这首诗围绕诗人深夜难眠展开。诗人先是描写自己被家童鼾声所扰,由此引发一系列感慨,对比不识字者的酣睡与读书人的烦恼,表达了对出世之士境界的向往,最后叙述自己的梦境及梦醒后的惘然。
不寐
家童亦倡酬,轰雷隠床漘。
病夫默欹枕,愈觉展转频。
天籁寂不闻,独此声轮囷。
悬知鼾睡夫,定非识字人。
不然事纷纠,岂得全其真。
世上学书儿,颇结烦恼因。
多识一丁字,便欲了八垠。
谁甘冻龟缩,竞作寒螀呻。
今日为何时,酣寝图安身。
往往中夜兴,起舞徒逡巡。
大哉出世士,天地衾枕均。
首压西山巅,气盖北海滨。
死生一梦觉,寒暑同屈伸。
时于两踵间,出息疑氤氲。
蝴蝶亦翩翻,客主谁疏亲。
譬如善饮人,号呶观众宾。
又如富家翁,经营笑弥贫。
优游木雁际,卒岁谁斧斤。
问我无眼禅,答君妙入神。
我亦起洗盏,软脚长安春。
垂我大鹏翼,脂我神马轮。
未经华胥国,聊追葛天民。
梦回复惘然,唤起啼丛榛。
简要说明
逐句注释
- “夜深耿不寐,鼻息闻比邻”:
- 字词:“耿”,心中不安;“比邻”,近邻。
- 句意:夜深了,我心中不安难以入睡,能听到邻居的鼻息声。
- “家童亦倡酬,轰雷隐床漘”:
- 字词:“倡酬”,这里指鼾声此起彼伏;“漘”,水边,这里指床沿。
- 句意:家童也鼾声不断,像轰雷一样从床沿传来。
- “病夫默欹枕,愈觉展转频”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“展转”,翻来覆去。
- 句意:我这个病弱之人默默地斜靠在枕头上,越发觉得自己翻来覆去难以入睡。
- “天籁寂不闻,独此声轮囷”:
- 字词:“天籁”,自然界的声响;“轮囷”,屈曲盘绕,这里形容鼾声连绵不断。
- 句意:自然界的声响都听不到了,唯独这鼾声连绵不绝。
- “悬知鼾睡夫,定非识字人”:
- 字词:“悬知”,料想。
- 句意:料想那些酣睡打鼾的人,一定不是识字的人。
- “不然事纷纠,岂得全其真”:
- 字词:“纷纠”,纷繁杂乱;“全其真”,保全自己的本性。
- 句意:不然的话,事情纷繁杂乱,怎么能保全自己的本性呢。
- “世上学书儿,颇结烦恼因”:
- 字词:“学书儿”,指读书人。
- 句意:世上的读书人,很容易结下烦恼的因缘。
- “多识一丁字,便欲了八垠”:
- 字词:“丁字”,泛指文字;“八垠”,八方边际,指天下。
- 句意:多认识一个字,就想要了解天下所有的事。
- “谁甘冻龟缩,竞作寒螀呻”:
- 字词:“冻龟缩”,像冻住的乌龟一样蜷缩;“寒螀呻”,寒蝉的哀鸣,这里指读书人因烦恼而哀叹。
- 句意:谁愿意像冻龟一样蜷缩着,却竞相发出像寒蝉一样的哀叹。
- “今日为何时,酣寝图安身”:
- 字词:“酣寝”,熟睡。
- 句意:如今是什么时候了,还能熟睡只图自身安稳。
- “往往中夜兴,起舞徒逡巡”:
- 字词:“中夜兴”,半夜起来;“逡巡”,迟疑徘徊。
- 句意:常常半夜起来,像祖逖一样起舞却只能迟疑徘徊。
- “大哉出世士,天地衾枕均”:
- 字词:“出世士”,超脱尘世的人;“衾枕”,被子和枕头。
- 句意:伟大啊,那些超脱尘世的人,把天地当作被子和枕头。
- “首压西山巅,气盖北海滨”:
- 字词:“首”,头;“气”,气势。
- 句意:头枕在西山之巅,气势覆盖北海之滨。
- “死生一梦觉,寒暑同屈伸”:
- 字词:“梦觉”,梦醒;“屈伸”,伸展和收缩。
- 句意:把生死看作一场梦醒,把寒暑变化当作身体的伸展和收缩。
- “时于两踵间,出息疑氤氲”:
- 字词:“踵”,脚后跟;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
- 句意:时常感觉从脚后跟呼出的气息像浓郁的云烟。
- “蝴蝶亦翩翻,客主谁疏亲”:
- 字词:“蝴蝶亦翩翻”,化用庄周梦蝶的典故;“客主”,指自我和外物。
- 句意:就像庄周梦蝶一样,分不清自我和外物谁疏谁亲。
- “譬如善饮人,号呶观众宾”:
- 字词:“号呶”,喧闹。
- 句意:就像善于饮酒的人,喧闹着看着众宾客。
- “又如富家翁,经营笑弥贫”:
- 字词:“经营”,谋划;“弥贫”,更加贫困。
- 句意:又像富家翁,谋划着嘲笑那些更加贫困的人。
- “优游木雁际,卒岁谁斧斤”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“木雁际”,出自《庄子》,指处于有用和无用之间;“斧斤”,斧头,这里指灾祸。
- 句意:悠闲地处于有用和无用之间,一年到头谁又能伤害到呢。
- “问我无眼禅,答君妙入神”:
- 字词:“无眼禅”,一种禅理;“妙入神”,精妙入神。
- 句意:若问我这无眼禅的道理,我会回答得精妙入神。
- “我亦起洗盏,软脚长安春”:
- 字词:“盏”,酒杯;“软脚”,接风洗尘。
- 句意:我也起来洗酒杯,迎接长安的春天。
- “垂我大鹏翼,脂我神马云”:
- 字词:“大鹏翼”,化用大鹏展翅的典故;“脂”,涂抹油脂。
- 句意:展开我像大鹏一样的翅膀,给我的神马蹄子涂上油脂。
- “未经华胥国,聊追葛天民”:
- 字词:“华胥国”,传说中的理想国度;“葛天民”,上古时期的人,代表一种自然淳朴的生活。
- 句意:还没去过华胥国,姑且追随葛天民那样的生活。
- “梦回复惘然,唤起啼丛榛”:
- 字词:“惘然”,失意的样子;“丛榛”,丛生的荆棘。
- 句意:梦醒后又感到失意,被从丛生荆棘中传来的啼鸣声唤醒。
现代译文
夜深了,我心中不安难以入眠,
能清楚听到邻居家的鼻息声。
家童的鼾声此起彼伏,
像轰雷从床沿不断传来。
我这病弱之人默默斜靠在枕上,
越发翻来覆去难以安睡。
自然界的声响都已寂静,
唯独这鼾声连绵不绝。
料想那些酣睡打鼾的人,
肯定不是识字读书之人。
不然面对纷繁杂乱之事,
怎能够保全自己的本性。
世上的读书人啊,
很容易就结下烦恼的因缘。
多认识一个字,
就想了解天下所有事情。
谁愿意像冻龟一样蜷缩,
却都像寒蝉一样发出哀叹。
如今是什么时候了,
有些人还能熟睡只图自身安稳。
我常常半夜起来,
想像祖逖一样起舞却只能迟疑徘徊。
伟大啊那些超脱尘世的人,
把天地当作被子和枕头。
头枕着西山之巅,
气势覆盖北海之滨。
把生死看作一场梦醒,
将寒暑变化当作身体的屈伸。
时常感觉脚后跟呼出的气息如云雾,
像庄周梦蝶般分不清自我和外物。
就像善饮之人喧闹着看众宾客,
又像富家翁谋划着嘲笑穷人。
悠闲地处于有用无用之间,
一年到头谁又能伤害到呢。
若问我无眼禅的道理,
我会回答得精妙入神。
我也起来洗酒杯,
迎接长安的春天。
展开我如大鹏般的翅膀,
给我的神马蹄子涂上油脂。
还没去过华胥国,
姑且追随葛天民的生活。
梦醒后又感到失意,
被从丛生荆棘中传来的啼鸣声唤醒。
创作背景
卫博生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。具体到这首《不寐》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人对现实有所感慨。可能是当时社会的纷扰、读书人的烦恼以及自己的抱负难以施展等因素,让诗人在深夜难眠,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将不识字者的酣睡与读书人的烦恼进行对比,突出了读书人的无奈和痛苦。同时,又将世人的庸碌与出世之士的超脱进行对比,表达了诗人对出世境界的向往。
- 用典丰富:运用了庄周梦蝶、祖逖中夜起舞、大鹏展翅、华胥国、葛天民等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 托物言志:通过描写自己深夜难眠的情景,以及对不同人生状态的思考,寄托了诗人对理想境界的追求和对现实的不满。
- 语言特色:语言较为质朴,但又不失生动形象。如“轰雷隐床漘”将家童的鼾声比作轰雷,十分形象;“寒螀呻”用寒蝉的哀鸣来形容读书人的哀叹,贴切生动。同时,诗中使用了一些口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:诗的开篇描绘了一个夜深人静、诗人难眠的场景,营造出一种寂静、烦闷的氛围。随着诗人的思绪展开,展现出不同的人生境界和状态,从尘世的烦恼到出世的超脱,意境不断变化。最后以梦醒后的惘然和啼鸣声收尾,又回到了现实的孤寂之中,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《不寐》的作者和朝代是什么?
《不寐》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《不寐》主要写了什么?
这首诗围绕诗人深夜难眠展开。诗人先是描写自己被家童鼾声所扰,由此引发一系列感慨,对比不识字者的酣睡与读书人的烦恼,表达了对出世之士境界的向往,最后叙述自己的梦境及梦醒后的惘然。
《不寐》的创作背景是什么?
卫博生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。具体到这首《不寐》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人对现实有所感慨。可能是当时社会的纷扰、读书人的烦恼以及自己的抱负难以施展等因素,让诗人在深夜难眠,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将不识字者的酣睡与读书人的烦恼进行对比,突出了读书人的无奈和痛苦。同时,又将世人的庸碌与出世之士的超脱进行对比,表达了诗人对出世境界的向往。 用典丰富 :运用了庄周梦蝶、祖逖中夜起舞、大鹏展翅、华胥国、葛天民等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 托物言志 :通过描写自己深夜难眠的情景,以及对不同人生状...