送杨舒州

这首诗是卫博为友人杨舒州赴任而作的送别诗。诗中先回顾了往昔淮泗一带的战乱场景，接着指出舒州百姓亟待良吏治理，称赞友人是合适的人选。又提及当前边境形势有所缓和，期望友人能像古代贤能官员一样造福百姓，最后表达了自己日后会前往拜访、与友人相聚的意愿，体现了对友人的期望与深厚情谊。

• “我昔怀军书，西行尽淮泗”：
  • 字词：“怀军书”，携带军事文书；“淮泗”，淮河与泗水流域。
  • 句意：我过去带着军事文书，向西行直到淮泗地区。
• “是时敌方张，长江饮渴骑”：
  • 字词：“张”，嚣张；“渴骑”，口渴的战马。
  • 句意：当时敌方气焰嚣张，战马都到长江边饮水。
• “憨将何一律，两地一朝弃”：
  • 字词：“憨将”，愚蠢的将领；“何一律”，指将领行事愚蠢如出一辙；“两地”，具体所指未明，推测为淮泗一带部分地区。
  • 句意：愚蠢的将领行事都一样，一下子就把两地丢弃了。
• “川原厌膏血，关山接烽燧”：
  • 字词：“厌”，饱足，这里指土地被鲜血浸透；“烽燧”，烽火台，古代用于传递军事信息。
  • 句意：平原被鲜血浸透，关山上烽火台相连。
• “岿然舒子国，屹立干戈地”：
  • 字词：“舒子国”，春秋时舒国故地，这里指舒州；“干戈地”，战乱之地。
  • 句意：舒州在战乱之地中像一座坚固的堡垒般屹立着。
• “中有袴襦民，未可文法治”：
  • 字词：“袴襦民”，指普通百姓；“文法治”，用常规的法令条文治理。
  • 句意：城中的百姓，不能只用常规的法令条文来治理。
• “疮痍待良药，天子念循吏”：
  • 字词：“疮痍”，比喻遭受破坏或灾害后的景象；“循吏”，奉公守法、清正廉洁的官吏。
  • 句意：遭受创伤的地方等待好的治理方法，天子想起了贤能的官吏。
• “谁厌承明直，雅是诗书帅”：
  • 字词：“承明直”，在承明庐值班，借指在朝廷任职；“雅”，向来。
  • 句意：谁会厌倦在朝廷任职呢，你向来是有诗书才华的统帅。
• “淮扬君肯薄，吾丘世寡二”：
  • 字词：“淮扬”，淮扬地区；“吾丘”，指吾丘寿王，西汉官员，以才学著称。
  • 句意：你不会轻视淮扬这个地方，你的才能在世上很少有人能比得上吾丘寿王。
• “正须烹鲜手，往述羡鱼意”：
  • 字词：“烹鲜手”，出自“治大国若烹小鲜”，比喻治理有方；“羡鱼意”，“临渊羡鱼，不如退而结网”，这里指施展抱负。
  • 句意：正需要你这样治理有方的人，去那里施展抱负。
• “前驱触炎热，弭节及凉吹”：
  • 字词：“前驱”，前行；“弭节”，停车，这里指放慢行程；“凉吹”，凉风。
  • 句意：你出发时正值炎热，希望放慢行程等到凉风起的时候。
• “朝衙百吏散，闭合有余致”：
  • 字词：“朝衙”，官员早晨办公；“闭合”，关闭官署的门，指有闲暇。
  • 句意：早晨办公结束百吏散去，你关闭官署的门会有闲暇情趣。
• “临州古云乐，此理敢轻议”：
  • 字词：“临州”，治理州郡；“轻议”，轻易议论。
  • 句意：古人说治理州郡是乐事，这个道理怎敢轻易议论。
• “近闻今单于，已遣朝正使”：
  • 字词：“单于”，古代匈奴首领的称号，这里借指敌方首领；“朝正使”，在正月初一前来朝贺的使者。
  • 句意：最近听说敌方首领已经派遣了朝贺的使者。
• “公师杜征南，郡得汉龚遂”：
  • 字词：“杜征南”，指杜预，西晋名将，曾任征南大将军；“龚遂”，西汉循吏，以治理地方有方著称。
  • 句意：你要以杜预为榜样，在郡中能像龚遂一样治理有方。
• “里闾息愁叹，捍牧殆余事”：
  • 字词：“里闾”，乡里；“捍牧”，防御与治理。
  • 句意：乡里百姓不再忧愁叹息，防御和治理就成了小事。
• “政成多暇日，寄我千金字”：
  • 字词：“政成”，政事成功；“千金字”，珍贵的书信。
  • 句意：你政事成功后有了很多闲暇时间，寄给我珍贵的书信。
• “淮鱼秋正美，灊山日空翠”：
  • 字词：“淮鱼”，淮河的鱼；“灊山”，山名。
  • 句意：秋天淮河的鱼正肥美，灊山每天都是空明翠绿的景色。
• “匹马不作难，为公十日醉”：
  • 字词：“匹马”，单人匹马；“不作难”，不觉得困难。
  • 句意：我单人匹马去拜访你并不觉得困难，要为你醉上十天。
• “颇见有此客，要使州人记”：
  • 字词：“颇见”，让大家看到；“要使”，要让。
  • 句意：要让州里的人记住有我这样的客人来访。

我过去带着军事文书，
一路西行直到淮泗流域。
那时敌方气焰十分嚣张，
战马都到长江边来饮水。
愚蠢将领行事如出一辙，
一下子就把两地都丢弃。
平原被鲜血所深深浸透，
关山上烽火台连绵不断。
舒州如堡垒般傲然屹立，
在这一片战乱之地之中。
城中百姓不能只用常法，
常规法令难以将其治理。
遭受创伤等待良医妙药，
天子想起贤能清正官吏。
谁会厌倦在朝廷里任职，
你向来是有才华的统帅。
你不会轻视淮扬这地方，
你的才能世上少有人比。
正需要你治理有方之人，
去那里施展自己的抱负。
你出发时正值炎热天气，
希望放慢行程等凉风吹。
早晨办公百吏散去之后，
你关起门来会有闲情致。
古人说治州郡是件乐事，
这个道理怎敢轻易议论。
最近听说敌方已派使者，
前来朝贺形势有所缓和。
你要以杜预为学习榜样，
在郡中像龚遂治理有方。
乡里百姓不再忧愁叹息，
防御治理都成了小事情。
你政事有成后闲暇很多，
寄给我珍贵的书信往来。
秋天淮河的鱼正很肥美，
灊山每日都是空明翠绿。
我单人匹马去拜访不难，
要为你尽情醉上它十天。
要让州里的人都能记住，
有我这样的客人曾到访。

卫博生活于南宋时期，当时宋金对峙，边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“是时敌方张，长江饮渴骑”等内容可以推测，创作背景是在宋金战争期间，淮泗地区遭受战乱破坏，舒州也处于不稳定的局势中。友人杨舒州即将前往舒州任职，诗人作此诗送别并表达期望。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描写了往昔淮泗地区战乱的惨状，如“川原厌膏血，关山接烽燧”，与后面提到“近闻今单于，已遣朝正使”边境形势有所缓和形成对比，突出局势的变化，也为友人赴任创造了一定的背景条件。
  • 用典：多处运用典故，如“吾丘世寡二”以吾丘寿王比喻友人的才学；“公师杜征南，郡得汉龚遂”用杜预和龚遂的典故，期望友人能像古代贤能官员一样治理地方，增强了诗歌的文化内涵和表现力。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚。如“淮鱼秋正美，灊山日空翠”用简洁的语言描绘出当地的美好景致，同时也表达出对友人到任后生活的一种期许。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有战乱后的荒凉又有对未来美好期望的意境。前半部分通过描写战争场景，展现出淮泗地区的破败与百姓的苦难；后半部分则通过对友人的期望和对未来相聚的设想，营造出一种充满希望和情谊的氛围，使整首诗情感丰富且有层次感。