这首诗描绘了诗人在六月山居时的所见之景,抒发了时光易逝、年华老去的感慨,同时表达了自己虽无官务之累却仍受贫贱困扰,对故交的思念以及坚守自我、安于寂寞的心境。
季夏有怀仲晦
六月苦炎蒸,山居昼方永。
泠然南风至,萧散荷气骋。
蜩鸣绿树阴,鱼跃横塘净。
高蔓展修条,幽篁茁阴颖。
良时倏回改,白发益蔽领。
虽无簪组累,要有贫贱㾪。
故交何寥阔,画戟光烱烱。
沧洲期未远,岁晏心独耿。
谁同兹寂寞,敛退自幽屏。
向夕牛羊下,过翮急似逞。
默默掩荆扉,明蟾在东岭。
泠然南风至,萧散荷气骋。
蜩鸣绿树阴,鱼跃横塘净。
高蔓展修条,幽篁茁阴颖。
良时倏回改,白发益蔽领。
虽无簪组累,要有贫贱㾪。
故交何寥阔,画戟光烱烱。
沧洲期未远,岁晏心独耿。
谁同兹寂寞,敛退自幽屏。
向夕牛羊下,过翮急似逞。
默默掩荆扉,明蟾在东岭。
简要说明
逐句注释
- “六月苦炎蒸,山居昼方永”:
- 字词:“炎蒸”,炎热;“昼方永”,白天正漫长。
- 句意:六月里苦于天气炎热,在山中居住,白天显得格外漫长。
- “泠然南风至,萧散荷气骋”:
- 字词:“泠然”,清凉的样子;“萧散”,潇洒、闲散;“骋”,这里有弥漫之意。
- 句意:清凉的南风徐徐吹来,荷花的香气潇洒地弥漫开来。
- “蜩鸣绿树阴,鱼跃横塘净”:
- 字词:“蜩”,蝉;“横塘”,池塘。
- 句意:蝉在绿树的浓荫中鸣叫,鱼儿在清澈的池塘中跳跃。
- “高蔓展修条,幽篁茁阴颖”:
- 字词:“高蔓”,长长的藤蔓;“修条”,长枝条;“幽篁”,幽深的竹林;“阴颖”,指在阴凉处生长的竹笋。
- 句意:长长的藤蔓伸展着枝条,幽深的竹林里竹笋在阴凉处茁壮成长。
- “良时倏回改,白发益蔽领”:
- 字词:“倏”,忽然;“回改”,改变。
- 句意:美好的时光忽然就改变了,白发越来越多,都遮住了衣领。
- “虽无簪组累,要有贫贱疴”:
- 字词:“簪组”,古代官员的冠饰,代指官职;“疴”,同“疴”,病,这里指困扰。
- 句意:虽然没有官职的束缚,但却有贫贱的困扰。
- “故交何寥阔,画戟光炯炯”:
- 字词:“故交”,老朋友;“寥阔”,稀少、遥远;“画戟”,有彩饰的戟,古代高官出行时的仪仗,这里代指做官的朋友。
- 句意:老朋友多么稀少又遥远,那些做官的朋友光彩照人。
- “沧州期未远,岁晏心独耿”:
- 字词:“沧州”,指隐者居住的地方;“岁晏”,年末,这里指时光流逝;“耿”,忠诚、坚定。
- 句意:归隐的日子为期不远,虽然时光流逝,但我的心依然坚定。
- “谁同兹寂寞,敛退自幽屏”:
- 字词:“敛退”,收敛退让;“幽屏”,隐居。
- 句意:谁能与我一同忍受这份寂寞,收敛自己的锋芒,隐居起来。
- “向夕牛羊下,过翮急似逞”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“过翮”,飞过的鸟;“逞”,炫耀。
- 句意:傍晚时分,牛羊下山,飞过的鸟儿急急地好像在炫耀自己的飞行。
- “默默掩荆扉,明蟾在东岭”:
- 字词:“荆扉”,柴门;“明蟾”,明月。
- 句意:默默地关上柴门,明月已挂在东边的山岭上。
现代译文
六月里酷热难耐,在山中居住,白天显得那么漫长。
清凉的南风轻轻吹来,荷花的香气自在地四处弥漫。
蝉在绿树浓荫中欢快鸣叫,鱼儿在清澈池塘里尽情跳跃。
长长的藤蔓伸展着枝条,幽深竹林里竹笋在悄然生长。
美好的时光转眼就已改变,白发越来越多遮住了衣领。
虽然没有官职的束缚,但贫贱的困扰却挥之不去。
老朋友稀少又遥远,那些做官的朋友光彩照人。
归隐的日子已经不远,时光流转,我的心依然坚定。
谁能和我一起忍受这份寂寞,收敛锋芒,隐居起来。
傍晚时分,牛羊纷纷下山,飞过的鸟儿急急地似在炫耀。
我默默地关上柴门,只见明月已挂在东边的山岭上。
创作背景
黄铢生活于南宋时期,一生未仕。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山居时所作。当时他可能因看到季节变化、时光流逝,联想到自己的境遇,感慨人生,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句描绘了山居六月的夏日景象,如南风、荷气、蝉鸣、鱼跃等,展现出一幅生机勃勃的画面,但后面却笔锋一转,抒发时光易逝、贫贱困扰等感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的苦闷。
- 对比:“虽无簪组累,要有贫贱疴”将无官务之累与贫贱之困进行对比,表现出诗人生活的无奈;“故交何寥阔,画戟光炯炯”把自己的寂寞与故交的光彩照人进行对比,进一步凸显了诗人的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,如“向夕牛羊下,过翮急似逞”等句,用简洁的语言描绘出乡村傍晚的景象,生动形象,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对山居环境和日常生活场景的描写,营造出一种清幽、寂寞的意境。诗的结尾“默默掩荆扉,明蟾在东岭”,以景结情,将诗人孤独、坚定的心境融入到静谧的夜景之中,余味悠长。
常见问题
《季夏有怀仲晦》的作者和朝代是什么?
《季夏有怀仲晦》的作者是黄铢,页面按宋作品展示。
《季夏有怀仲晦》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在六月山居时的所见之景,抒发了时光易逝、年华老去的感慨,同时表达了自己虽无官务之累却仍受贫贱困扰,对故交的思念以及坚守自我、安于寂寞的心境。
《季夏有怀仲晦》的创作背景是什么?
黄铢生活于南宋时期,一生未仕。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山居时所作。当时他可能因看到季节变化、时光流逝,联想到自己的境遇,感慨人生,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《季夏有怀仲晦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了山居六月的夏日景象,如南风、荷气、蝉鸣、鱼跃等,展现出一幅生机勃勃的画面,但后面却笔锋一转,抒发时光易逝、贫贱困扰等感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的苦闷。 对比 :“虽无簪组累,要有贫贱疴”将无官务之累与贫贱之困进行对比,表现出诗人生活的无奈;“故交何寥阔,画戟光炯炯”把自己的寂寞与故交的光彩照人进行对比,进一...