游晓觉寺

· 陈𪾢

肩舆行到竹边村,竹里僧房尽闭门。
小洞颇闻三里近,残僧今有一人存。
旋沽薄酒欺寒力,未怯春泥踏雨痕。
笑觅梅花伴归去,断桥流水月黄昏。

简要说明

此诗记录了诗人游览晓觉寺的经历。诗人在竹边村探寻晓觉寺,发现寺内冷清,仅有残僧一人。他沽酒御寒,不惧泥雨,最后觅得梅花相伴,在断桥流水、月色黄昏中踏上归途,流露出一种对清幽之境的喜爱和闲适的心境。

逐句注释

  • “肩舆行到竹边村,竹里僧房尽闭门”:
    • 字词:“肩舆”,轿子;“尽”,都。
    • 句意:坐着轿子来到了竹子环绕的村庄,竹林里僧人的房舍都紧闭着门。
  • “小洞颇闻三里近,残僧今有一人存”:
    • 字词:“颇闻”,常听说;“残僧”,年老衰弱的僧人。
    • 句意:常常听说附近三里处有个小洞,如今寺里只剩下一个年老的僧人了。
  • “旋沽薄酒欺寒力,未怯春泥踏雨痕”:
    • 字词:“旋”,随即;“沽”,买;“欺”,抵御;“怯”,害怕。
    • 句意:随即买了些薄酒来抵御寒冷,也不害怕踩着泥地里的雨痕前行。
  • “笑觅梅花伴归去,断桥流水月黄昏”:
    • 字词:“觅”,寻找。
    • 句意:笑着寻找梅花相伴一同归去,此时断桥下流水潺潺,月色笼罩着黄昏。

现代译文

坐着轿子来到了竹边的村庄,
竹林里僧房的门全都紧闭着。
常听说三里外有个小山洞,
如今寺里只剩下一个残僧。
随即买来薄酒抵御这寒冷,
不害怕踩着泥地雨痕前行。
笑着寻找梅花相伴着回去,
断桥下流水旁月色正黄昏。

创作背景

陈𪾢生活的时代背景信息相对较少。这首诗应是他在某一日出游时,前往晓觉寺游览途中及游览后的所见所感。从诗中描绘的冷清景象来看,晓觉寺或许已有些破败,而诗人在这样的环境中,仍能寻得乐趣,展现出他的闲适与豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘所见之景和所做之事,没有过多的修饰,如“肩舆行到竹边村,竹里僧房尽闭门”,直白地写出到达村庄和僧房紧闭的情景,给人以直观的感受。
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了晓觉寺的冷清景象,流露出一种寂静、落寞的氛围;后半部分“笑觅梅花伴归去,断桥流水月黄昏”,诗人在这样的环境中笑着寻找梅花,将自己的闲适心境融入到这清幽的景色之中,情景和谐统一。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“旋沽薄酒欺寒力,未怯春泥踏雨痕”,以简单的文字描绘出诗人的行为和心态,质朴而生动。
  • 意境营造:通过对竹边村、僧房、残僧、断桥、流水、月色等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。整首诗从前往晓觉寺的途中,到寺内的所见,再到归途中的寻觅,展现出一个完整的游览过程,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《游晓觉寺》的作者和朝代是什么?

《游晓觉寺》的作者是陈𪾢,页面按宋作品展示。

《游晓觉寺》主要写了什么?

此诗记录了诗人游览晓觉寺的经历。诗人在竹边村探寻晓觉寺,发现寺内冷清,仅有残僧一人。他沽酒御寒,不惧泥雨,最后觅得梅花相伴,在断桥流水、月色黄昏中踏上归途,流露出一种对清幽之境的喜爱和闲适的心境。

《游晓觉寺》的创作背景是什么?

陈𪾢生活的时代背景信息相对较少。这首诗应是他在某一日出游时,前往晓觉寺游览途中及游览后的所见所感。从诗中描绘的冷清景象来看,晓觉寺或许已有些破败,而诗人在这样的环境中,仍能寻得乐趣,展现出他的闲适与豁达。

《游晓觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘所见之景和所做之事,没有过多的修饰,如“肩舆行到竹边村,竹里僧房尽闭门”,直白地写出到达村庄和僧房紧闭的情景,给人以直观的感受。 情景交融 :诗的前半部分描绘了晓觉寺的冷清景象,流露出一种寂静、落寞的氛围;后半部分“笑觅梅花伴归去,断桥流水月黄昏”,诗人在这样的环境中笑着寻找梅花,将自己的闲适心境融入到这...