盈川渡

· 陆律

青草湖头合,舟行向晚天。
疏灯孤枕宿,细雨片帆悬。
雁下平沙荻,猿啼独树烟。
风尘随去住,乡思倍凄然。

简要说明

此诗描绘了诗人在盈川渡乘船行舟的所见所感,通过对傍晚景色及旅途孤寂场景的描写,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦和浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “青草湖头合,舟行向晚天”:
    • 字词:“青草湖”,湖名,在今湖南岳阳;“合”,汇合,此处指湖水与天色相接。
    • 句意:在青草湖的湖头,湖水与天色融为一体,小船在傍晚的天色中前行。
  • “疏灯孤枕宿,细雨片帆悬”:
    • 字词:“疏灯”,稀疏的灯光;“孤枕”,独自一个人睡,形容孤寂。
    • 句意:伴着稀疏的灯光,独自枕着枕头入眠,细密的雨丝中,一片船帆高高悬挂。
  • “雁下平沙荻,猿啼独树烟”:
    • 字词:“平沙荻”,平坦沙滩上的荻草;“独树烟”,孤独树木上缭绕的烟雾。
    • 句意:大雁飞落在平坦沙滩的荻草上,猿猴在孤独树木缭绕的烟雾中啼叫。
  • “风尘随去住,乡思倍凄然”:
    • 字词:“风尘”,指旅途的辛劳;“去住”,指行程的前进和停留。
    • 句意:旅途的辛劳一直伴随着自己的行程,思乡之情越发地凄楚悲伤。

现代译文

在青草湖的湖头,湖水与天色相连,
小船在傍晚的天空下缓缓前行。
稀疏的灯光下,独自枕着枕头入眠,
细密的雨丝中,一片船帆高高悬挂。
大雁飞落在平坦沙滩的荻草上,
猿猴在孤独树木缭绕的烟雾中啼叫。
旅途的辛劳伴随行程的前进和停留,
思乡之情越发让人感到凄楚悲伤。

创作背景

由于关于陆律的具体生平资料有限,此诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中描绘的羁旅漂泊场景可以推测,诗人可能是在出行途中,途径盈川渡时写下此诗。当时他或许因各种缘由在外奔波,旅途的疲惫与孤寂触发了他内心深处的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“青草湖头合,舟行向晚天”“疏灯孤枕宿,细雨片帆悬”“雁下平沙荻,猿啼独树烟”等,通过对旅途景色的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情融入其中,情景交融。
    • 动静结合:“舟行向晚天”是动态描写,展现出小船在行进;“疏灯孤枕宿”则是静态画面,描绘出诗人独自休息的情景。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“疏”“孤”“细”“片”等字,生动地刻画了旅途环境的清冷与孤寂,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从傍晚行舟的开阔场景,到夜晚孤枕难眠的孤寂,再到大雁、猿猴等意象的烘托,让读者深刻感受到诗人羁旅漂泊的愁苦和思乡的煎熬,使诗歌具有较强的艺术感染力。

常见问题

《盈川渡》的作者和朝代是什么?

《盈川渡》的作者是陆律,页面按宋作品展示。

《盈川渡》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在盈川渡乘船行舟的所见所感,通过对傍晚景色及旅途孤寂场景的描写,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦和浓浓的思乡之情。

《盈川渡》的创作背景是什么?

由于关于陆律的具体生平资料有限,此诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中描绘的羁旅漂泊场景可以推测,诗人可能是在出行途中,途径盈川渡时写下此诗。当时他或许因各种缘由在外奔波,旅途的疲惫与孤寂触发了他内心深处的思乡之情。

《盈川渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“青草湖头合,舟行向晚天”“疏灯孤枕宿,细雨片帆悬”“雁下平沙荻,猿啼独树烟”等,通过对旅途景色的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情融入其中,情景交融。 动静结合 :“舟行向晚天”是动态描写,展现出小船在行进;“疏灯孤枕宿”则是静态画面,描绘出诗人独自休息的情景。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。...