游庐山南阜步月回寓馆

· 周登

不入山中不识闲,不因月上不知还。
老僧长揖归方丈,只有钟声送出山。

简要说明

此诗描绘了诗人游庐山南阜步月后回寓馆的经历,展现了山中闲适宁静的氛围,表达了诗人对山中闲适生活的喜爱以及一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “不入山中不识闲”:
    • 字词:“识”,知晓、体会;“闲”,闲适。
    • 句意:不进入山中,就无法体会到那种闲适的感觉。
  • “不因月上不知还”:
    • 字词:“月上”,月亮升起;“还”,返回。
    • 句意:如果不是月亮升起,都不知道该返回寓馆了。
  • “老僧长揖归方丈”:
    • 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“方丈”,佛寺住持居住的地方。
    • 句意:老和尚拱手行礼后回到自己居住的方丈室。
  • “只有钟声送出山”:
    • 字词:“钟声”,寺庙的钟声。
    • 句意:只有寺庙的钟声仿佛在送我出山。

现代译文

不进入山中,
就体会不到那份闲适自在。
若不是月亮升起,
都不知道该返回寓所。
老和尚拱手行礼后回了方丈室,
只有那悠悠钟声仿佛在送我出山。

创作背景

关于周登的具体信息较少,这首诗大致创作于他游览庐山之时。庐山自古以来就是文人墨客喜爱游览的胜地,周登在山中漫步赏月,被山中的宁静闲适所感染,从而创作了此诗,以记录自己此次独特的山中游历体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:前两句以“不入……不识”“不因……不知”的句式,形成因果关系,强调了山中经历对诗人心境的影响,突出了山中闲适的独特魅力。
    • 以动衬静:最后一句“只有钟声送出山”,以钟声这一动景衬托出山中的寂静,更增添了一种空灵的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有韵味。用简单的话语将诗人在山中的所见所感生动地表达出来,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从诗人对山中闲适的体会,到老和尚归方丈的场景,再到钟声送人的画面,构成了一幅和谐、静谧的山中夜图,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与惬意。

常见问题

《游庐山南阜步月回寓馆》的作者和朝代是什么?

《游庐山南阜步月回寓馆》的作者是周登,页面按宋作品展示。

《游庐山南阜步月回寓馆》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游庐山南阜步月后回寓馆的经历,展现了山中闲适宁静的氛围,表达了诗人对山中闲适生活的喜爱以及一种超脱尘世的心境。

《游庐山南阜步月回寓馆》的创作背景是什么?

关于周登的具体信息较少,这首诗大致创作于他游览庐山之时。庐山自古以来就是文人墨客喜爱游览的胜地,周登在山中漫步赏月,被山中的宁静闲适所感染,从而创作了此诗,以记录自己此次独特的山中游历体验。

《游庐山南阜步月回寓馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :前两句以“不入……不识”“不因……不知”的句式,形成因果关系,强调了山中经历对诗人心境的影响,突出了山中闲适的独特魅力。 以动衬静 :最后一句“只有钟声送出山”,以钟声这一动景衬托出山中的寂静,更增添了一种空灵的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又富有韵味。用简单的话语将诗人在山中的所见所感生动地表达出来,没有过多的修饰...