这首诗主要表达了诗人冯楫看淡钱财,将月俸用于赎买梵书并供奉于大刹以开示众人的行为和理念。通过与古佛舍生躯求法对比,强调自己施财不感痛苦,批判那些整日计较钱财之人面对无常时的无奈,体现了其对佛教教义的信仰与践行。
施经偈
不作子孙计,不为车马速。
不充玩好用,不买声色娱。
置锥无南亩,片瓦无屋庐。
所得月俸给,唯将赎梵书。
万里遣迎介,崎岖涉长途。
奉安大刹中,开示诸迷徒。
庶几披阅者,咸得入无余。
古佛为半偈,尚乃舍生躯。
我今以财施,痛楚不侵肤。
以我较古佛,苦乐万倍殊。
所以不惜财,非是禀性愚。
借问借财人,终日较锱铢。
无常忽地到,宁免生死无。
简要说明
逐句注释
- “我赋耽痂癖,有财贮空虚”:
- 字词:“耽痂癖”,比喻怪癖嗜好,这里指对佛教的痴迷;“贮空虚”,将财物视为虚空之物,不看重钱财。
- 句意:我有着对佛教的痴迷癖好,把钱财看作虚空的东西。
- “不作子孙计,不为车马速”:
- 字词:“作子孙计”,为子孙后代打算;“速”,这里可理解为追求。
- 句意:我不为子孙后代做过多打算,也不追求车马等物质享受。
- “不充玩好用,不买声色娱”:
- 字词:“充玩好用”,用于满足玩赏和使用的物品;“声色娱”,歌舞女色等娱乐享受。
- 句意:不把钱财用于购买玩赏的物品,也不用于声色娱乐。
- “置锥无南亩,片瓦无屋庐”:
- 字词:“置锥”,形容极小的地方;“南亩”,农田;“屋庐”,房屋。
- 句意:我没有一点农田,也没有一片属于自己的瓦屋。
- “所得月俸给,唯将赎梵书”:
- 字词:“月俸给”,每月的俸禄;“赎梵书”,购买佛教经典。
- 句意:我每月所得的俸禄,只用来购买佛教经典。
- “万里遣迎介,崎岖涉长途”:
- 字词:“遣迎介”,派人去迎请;“崎岖”,道路不平坦。
- 句意:派人到万里之外迎请佛经,一路上经历了崎岖漫长的路途。
- “奉安大刹中,开示诸迷徒”:
- 字词:“奉安”,恭敬地安置;“大刹”,大寺院;“迷徒”,迷茫的人。
- 句意:将佛经恭敬地安置在大寺院中,用来开示那些迷茫的人。
- “庶几披阅者,咸得入无余”:
- 字词:“庶几”,希望;“披阅”,翻阅;“无余”,佛教术语,指无余涅槃,即烦恼断尽,不再受生。
- 句意:希望那些翻阅佛经的人,都能达到无余涅槃的境界。
- “古佛为半偈,尚乃舍生躯”:
- 字词:“半偈”,半句佛经偈语;“舍生躯”,舍弃生命。
- 句意:古代的佛为了得到半句佛经偈语,尚且舍弃了自己的生命。
- “我今以财施,痛楚不侵肤”:
- 字词:“财施”,以财物布施;“侵肤”,使身体感到痛苦。
- 句意:我现在用钱财布施,身体并不会感到痛苦。
- “以我较古佛,苦乐万倍殊”:
- 字词:“较”,比较;“殊”,不同。
- 句意:拿我和古佛相比,苦乐相差万倍。
- “所以不惜财,非是禀性愚”:
- 字词:“不惜财”,不吝惜钱财;“禀性愚”,本性愚蠢。
- 句意:所以我不吝惜钱财,并不是因为我本性愚蠢。
- “借问借财人,终日较锱铢”:
- 字词:“借财人”,这里指吝惜钱财的人;“较锱铢”,计较钱财的多少。
- 句意:请问那些吝惜钱财的人,整天计较着钱财的得失。
- “无常忽地到,宁免生死无”:
- 字词:“无常”,佛教中指世间一切事物都在变化,生命无常;“宁免”,岂能避免。
- 句意:无常突然降临的时候,难道能避免生死轮回吗?
现代译文
我对佛教有着痴迷的癖好,把钱财都视为虚空之物。
不为子孙后代做长远打算,也不追求车马等物质享受。
不把钱财用于玩赏之物,也不购买声色娱乐来消遣。
我没有一点农田可耕种,也没有一片瓦屋可居住。
每月所得的俸禄,只用来购买佛教经典。
派人到万里之外去迎请佛经,一路上历经崎岖漫长的路途。
将佛经恭敬地安置在大寺院中,用来开示那些迷茫的人。
希望那些翻阅佛经的人,都能达到无余涅槃的境界。
古代的佛为了半句佛经偈语,尚且舍弃了自己的生命。
我现在用钱财布施,身体并不会感到痛苦。
拿我和古佛相比,苦乐相差万倍。
所以我不吝惜钱财,并不是因为我本性愚蠢。
请问那些吝惜钱财的人,整天计较着钱财的得失。
无常突然降临的时候,难道能避免生死轮回吗?
创作背景
冯楫生活于宋代,当时佛教在社会上有广泛影响。冯楫本人笃信佛教,此诗可能创作于他任官期间。他以自己舍弃物质享受、用俸禄赎买梵书的实际行动来表达对佛教的虔诚,同时也是为了劝诫世人看淡钱财,追求佛教所倡导的精神解脱,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将自己施财的行为与古佛舍生求法进行对比,突出自己施财的轻松和对佛教信仰的坚定;又将自己不吝惜钱财与那些整日计较锱铢的人作对比,批判了世俗之人对钱财的贪恋。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对佛教的痴迷、不看重钱财的态度以及希望众人通过阅读佛经获得解脱的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的佛教思想,便于大众理解。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能有力地表达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、追求精神解脱的意境。诗人通过描述自己舍弃物质享受、一心向佛的行为,展现出一种宁静、高远的精神境界,引导读者思考生死和财富的意义,引发人们对佛教教义的关注和对精神追求的重视。
常见问题
《施经偈》的作者和朝代是什么?
《施经偈》的作者是冯楫,页面按宋作品展示。
《施经偈》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人冯楫看淡钱财,将月俸用于赎买梵书并供奉于大刹以开示众人的行为和理念。通过与古佛舍生躯求法对比,强调自己施财不感痛苦,批判那些整日计较钱财之人面对无常时的无奈,体现了其对佛教教义的信仰与践行。
《施经偈》的创作背景是什么?
冯楫生活于宋代,当时佛教在社会上有广泛影响。冯楫本人笃信佛教,此诗可能创作于他任官期间。他以自己舍弃物质享受、用俸禄赎买梵书的实际行动来表达对佛教的虔诚,同时也是为了劝诫世人看淡钱财,追求佛教所倡导的精神解脱,具体创作时间难以确切考证。
《施经偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将自己施财的行为与古佛舍生求法进行对比,突出自己施财的轻松和对佛教信仰的坚定;又将自己不吝惜钱财与那些整日计较锱铢的人作对比,批判了世俗之人对钱财的贪恋。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对佛教的痴迷、不看重钱财的态度以及希望众人通过阅读佛经获得解脱的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的佛教思想,便...