登敛翠亭

· 李若水

伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间。
牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。

简要说明

此诗描绘了诗人登上敛翠亭所见到的秋日傍晚景色,展现了一幅宁静闲适的乡村画面,表达了诗人对这美好秋景的陶醉与对闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间”:
    • 字词:“伫立”,长时间站立;“危亭”,高亭;“醉眼”,这里指诗人陶醉的目光;“宽”,视野开阔。
    • 句意:诗人长时间站立在高高的敛翠亭上,陶醉的目光所及之处十分开阔,无边无际的秋色都在夕阳的映照之中。
  • “牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲”:
    • 字词:“牧儿”,牧童;“腰笛”,把笛子插在腰间;“挽”,牵引;“放”,让,使得;“半川”,半个河川。
    • 句意:牧童把笛子插在腰间,牵着牛离开了,却使得河川上一半的云水显得格外悠闲自在。

现代译文

我久久伫立在高高的敛翠亭上,
陶醉的目光望向那无边秋色,
在夕阳的余晖中显得格外动人。
牧童把笛子别在腰间,
牵着牛慢悠悠地离去,
却让河川上一半的云水,
都变得悠闲自在起来。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在相对平静的时刻登上敛翠亭有感而发。诗人或许在面对动荡的社会现实时,渴望在自然景色中寻求片刻的宁静与慰藉,于是通过描绘秋日乡村的宁静景象来表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“牧儿腰笛挽牛去”是动态描写,生动地展现了牧童牵牛离去的画面;“却放半川云水闲”则是静态描写,描绘出云水悠闲的状态。动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 借景抒情:诗人通过对秋日傍晚景色的描写,如秋色、夕阳、牧童、云水等,将自己对闲适生活的向往和对美好自然的喜爱之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴实的文字勾勒出了一幅生动的秋景图。“挽”“放”等动词的运用十分精准,使诗歌具有较强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠远的意境。诗人站在高亭之上,俯瞰着秋日乡村的景色,牧童的离去更增添了几分宁静,而云水的悠闲则让人心神放松,仿佛能让人忘却尘世的烦恼。

常见问题

《登敛翠亭》的作者和朝代是什么?

《登敛翠亭》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《登敛翠亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上敛翠亭所见到的秋日傍晚景色,展现了一幅宁静闲适的乡村画面,表达了诗人对这美好秋景的陶醉与对闲适生活的向往之情。

《登敛翠亭》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在相对平静的时刻登上敛翠亭有感而发。诗人或许在面对动荡的社会现实时,渴望在自然景色中寻求片刻的宁静与慰藉,于是通过描绘秋日乡村的宁静景象来表达内心的情感。

《登敛翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“牧儿腰笛挽牛去”是动态描写,生动地展现了牧童牵牛离去的画面;“却放半川云水闲”则是静态描写,描绘出云水悠闲的状态。动静结合,使画面富有生机与变化。 借景抒情 :诗人通过对秋日傍晚景色的描写,如秋色、夕阳、牧童、云水等,将自己对闲适生活的向往和对美好自然的喜爱之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...