秦会之题绝尘亭

· 李若水

脱迹尘嚣外,悠然寄此亭。
池平一鉴浄,山远数螺青。
身世惊残梦,行藏忌独醒。
惟闲即近道,不必玩丹经。

简要说明

此诗描绘了绝尘亭外清幽宁静的景色,表达了诗人置身尘嚣之外的悠然心境。同时,诗人由景生情,感慨身世如梦,对“行藏”有所顾忌,最后表明只要心闲就能接近道,不必研读丹经的观点。

逐句注释

  • “脱迹尘嚣外,悠然寄此亭”:
    • 字词:“脱迹”,摆脱踪迹;“尘嚣”,尘世的喧嚣;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:摆脱了尘世的喧嚣,悠然地将身心寄托在这座亭子里。
  • “池平一鉴浄,山远数螺青”:
    • 字词:“鉴”,镜子;“数螺青”,远处的山峦像几个青色的螺髻。
    • 句意:平静的池水像一面洁净的镜子,远处的山峦如几个青色的螺髻。
  • “身世惊残梦,行藏忌独醒”:
    • 字词:“身世”,个人的经历和遭遇;“行藏”,指出处或行止;“独醒”,比喻不与世俗同流合污。
    • 句意:感叹自己的身世如同残梦一般,对于自己的行止,忌讳表现出不与世俗同流合污。
  • “惟闲即近道,不必玩丹经”:
    • 字词:“闲”,闲适、清闲;“道”,这里指一种人生的哲理、境界;“丹经”,道教阐述炼丹术的经典。
    • 句意:只要内心闲适就能接近道的境界,不必去研读道教的炼丹经典。

现代译文

摆脱了尘世的喧嚣纷扰,
悠然自得地寄身于这绝尘亭。
平静的池水宛如一面洁净的镜子,
远处的山峦好似几个青色的螺髻。
感叹自己的身世如残梦般惊心,
对于行止忌讳表现出独醒之态。
只要内心闲适就能接近道境,
不必去研读那些炼丹的经典。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡。绝尘亭可能是一处远离尘世喧嚣的地方。诗人来到此处,面对清幽之景,联想到自己在动荡社会中的身世和遭遇,有感而发写下此诗。但具体创作时间和是否有特定事件触发难以确切考证,学界也暂无定论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了绝尘亭周围平静的池水和远处的青山等景色,通过这些清幽之景,寄托了诗人摆脱尘嚣、悠然自得的心境。后两联则由景生情,抒发了对身世的感慨和对道的感悟。
    • 对比衬托:前两联的宁静美景与后两联诗人内心的感慨形成对比,以景的悠然衬托出诗人身世如梦、有所顾忌的复杂心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“池平一鉴浄,山远数螺青”,用简洁的语言生动地描绘出景色的特点,“一鉴净”“数螺青”形象地展现了池水的平静和山峦的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有淡淡哀愁的意境。前半部分的写景营造出一种超脱尘世的宁静氛围,后半部分的抒情则为这种宁静增添了一丝惆怅,使读者能感受到诗人在宁静外表下内心的波澜。

常见问题

《秦会之题绝尘亭》的作者和朝代是什么?

《秦会之题绝尘亭》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《秦会之题绝尘亭》主要写了什么?

此诗描绘了绝尘亭外清幽宁静的景色,表达了诗人置身尘嚣之外的悠然心境。同时,诗人由景生情,感慨身世如梦,对“行藏”有所顾忌,最后表明只要心闲就能接近道,不必研读丹经的观点。

《秦会之题绝尘亭》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡。绝尘亭可能是一处远离尘世喧嚣的地方。诗人来到此处,面对清幽之景,联想到自己在动荡社会中的身世和遭遇,有感而发写下此诗。但具体创作时间和是否有特定事件触发难以确切考证,学界也暂无定论。

《秦会之题绝尘亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了绝尘亭周围平静的池水和远处的青山等景色,通过这些清幽之景,寄托了诗人摆脱尘嚣、悠然自得的心境。后两联则由景生情,抒发了对身世的感慨和对道的感悟。 对比衬托 :前两联的宁静美景与后两联诗人内心的感慨形成对比,以景的悠然衬托出诗人身世如梦、有所顾忌的复杂心情。 语言特色 :语言简洁自然,如“池平一鉴浄,山远数螺青”,用简...