迎亲途中

· 李若水

久伫白云下,兹晨慰所思。
一鞭游宦处,三釜及亲时。
宿雨开蔬甲,薰风卧麦旗。
马头浮喜色,已被鹊先知。

简要说明

这首诗描述了诗人在迎亲途中的所见所感,表达了即将与所思之人相聚的欣慰之情,同时描绘了旅途中清新的田园风光,展现出一种轻松愉悦的氛围。

逐句注释

  • “久伫白云下,兹晨慰所思”:
    • 字词:“伫”,长时间站立;“兹晨”,这天早晨;“所思”,所思念的人。
    • 句意:长久地站立在白云之下,这天早晨终于能慰藉心中思念的人。
  • “一鞭游宦处,三釜及亲时”:
    • 字词:“一鞭”,挥动一次马鞭,这里指行程;“游宦”,外出做官;“三釜”,古代的一种量器,这里指微薄的俸禄;“及亲”,奉养双亲。
    • 句意:挥着马鞭来到外出做官的地方,如今有了微薄俸禄可以奉养双亲。
  • “宿雨开蔬甲,薰风卧麦旗”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“蔬甲”,蔬菜的新芽;“薰风”,和暖的南风;“麦旗”,麦穗。
    • 句意:昨夜的雨催开了蔬菜的新芽,和暖的南风轻拂着麦穗。
  • “马头浮喜色,已被鹊先知”:
    • 字词:“马头”,马的头,代指骑马的人;“鹊”,喜鹊,在传统文化中喜鹊报喜。
    • 句意:骑马人的脸上洋溢着喜悦之色,这喜悦连喜鹊都先察觉到了。

现代译文

长久地伫立在白云之下,
今日清晨终于能慰藉思念。
挥鞭来到这为官之地,
有了俸禄可以奉养双亲。
昨夜的雨催开蔬菜新芽,
和暖南风轻拂着麦穗。
马背上的人满脸都是喜色,
这喜悦连喜鹊都早已感知。

创作背景

李若水生活在北宋末年,这首诗创作于他迎亲的途中。当时他可能已经外出做官,有了一定的经济基础,能够奉养双亲并迎娶亲人,所以在途中他心情愉悦,看到沿途的田园风光,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“宿雨开蔬甲,薰风卧麦旗”描绘了雨后田园生机勃勃的景象,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的喜悦之情,情景交融。
    • 拟人手法:“马头浮喜色,已被鹊先知”将喜鹊拟人化,仿佛喜鹊能够感知到诗人的喜悦,生动形象地表现出诗人的欢快心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“宿雨”“薰风”“蔬甲”“麦旗”等词语准确地描绘出田园景色的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。前两句表达了内心的欣慰,中间两句描绘了田园风光,最后两句进一步强化了喜悦的氛围,让读者感受到诗人在迎亲途中的美好心情。

常见问题

《迎亲途中》的作者和朝代是什么?

《迎亲途中》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《迎亲途中》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在迎亲途中的所见所感,表达了即将与所思之人相聚的欣慰之情,同时描绘了旅途中清新的田园风光,展现出一种轻松愉悦的氛围。

《迎亲途中》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,这首诗创作于他迎亲的途中。当时他可能已经外出做官,有了一定的经济基础,能够奉养双亲并迎娶亲人,所以在途中他心情愉悦,看到沿途的田园风光,有感而发写下此诗。

《迎亲途中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“宿雨开蔬甲,薰风卧麦旗”描绘了雨后田园生机勃勃的景象,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的喜悦之情,情景交融。 拟人手法 :“马头浮喜色,已被鹊先知”将喜鹊拟人化,仿佛喜鹊能够感知到诗人的喜悦,生动形象地表现出诗人的欢快心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“宿雨”“薰风”“蔬甲”“麦旗”等词语准确地描绘出田园景色的...