上巳

· 李若水

小桃脱萼柳梢柔,春色无边破客愁。
好与永和修故事,一时人物尽风流。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时小桃脱萼、柳梢轻柔的无边春色,展现出春日的生机勃勃。诗人触景生情,愁绪被春色打破,并联想到永和年间上巳节的雅事,表达了对古时风雅活动和风流人物的向往。

逐句注释

  • “小桃脱萼柳梢柔”:
    • 字词:“小桃”,初春开花的一种桃树;“萼”,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。
    • 句意:小桃的花萼已经脱落,露出娇艳的花朵,柳梢也变得柔软嫩绿。
  • “春色无边破客愁”:
    • 字词:“破”,打破、消解;“客愁”,客居他乡的忧愁。
    • 句意:无边无际的春色消解了诗人客居他乡的忧愁。
  • “好与永和修故事”:
    • 字词:“永和”,东晋穆帝司马聃的年号;“修故事”,遵循旧例、旧事,这里指像永和九年王羲之等人在兰亭举行的上巳节雅集活动。
    • 句意:正好可以像永和年间那样举办上巳节的雅事。
  • “一时人物尽风流”:
    • 字词:“风流”,这里指杰出不凡、富有才华和风度。
    • 句意:当时参与活动的人物都尽显才华和风度。

现代译文

小桃的花萼纷纷脱落,柳梢轻柔嫩绿,
无边的春色消解了我客居的忧愁。
正好效仿永和年间的雅事来过节,
那时参与活动的人物都风流倜傥。

创作背景

李若水生活在北宋末年,上巳节是古代一个重要的节日,人们在这一天有到水边祭祀、洗濯以祈福消灾的习俗,后来逐渐演变成文人雅士的游春聚会活动。永和九年,王羲之等人在兰亭举行上巳节雅集,留下了千古名篇《兰亭集序》。李若水在客居他乡时,恰逢上巳节,看到眼前的春色,便联想到了永和年间的那次盛会,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写小桃脱萼、柳梢轻柔的春色,抒发了诗人被春色感染,消解客愁的愉悦心情。后两句则由眼前之景联想到历史上的雅事,进一步借古事表达自己的情感。
    • 用典:“永和修故事”运用了东晋永和九年兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古时文人风雅聚会的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“小桃脱萼柳梢柔”,用简洁的语言生动地描绘出了春天的生机与活力,使读者能够直观地感受到春日的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满雅趣的意境。前两句的春色描写展现出自然的美好,后两句的用典则营造出一种历史的悠远感和文化的厚重感,让读者仿佛置身于那个风雅的上巳节场景之中。

常见问题

《上巳》的作者和朝代是什么?

《上巳》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《上巳》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时小桃脱萼、柳梢轻柔的无边春色,展现出春日的生机勃勃。诗人触景生情,愁绪被春色打破,并联想到永和年间上巳节的雅事,表达了对古时风雅活动和风流人物的向往。

《上巳》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,上巳节是古代一个重要的节日,人们在这一天有到水边祭祀、洗濯以祈福消灾的习俗,后来逐渐演变成文人雅士的游春聚会活动。永和九年,王羲之等人在兰亭举行上巳节雅集,留下了千古名篇《兰亭集序》。李若水在客居他乡时,恰逢上巳节,看到眼前的春色,便联想到了永和年间的那次盛会,从而创作了这首诗。

《上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写小桃脱萼、柳梢轻柔的春色,抒发了诗人被春色感染,消解客愁的愉悦心情。后两句则由眼前之景联想到历史上的雅事,进一步借古事表达自己的情感。 用典 :“永和修故事”运用了东晋永和九年兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古时文人风雅聚会的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“小桃脱萼柳梢柔”,...