与沈信翁对饮忆雍节夫高子文

· 李若水

北门昔日吾三友,今日樽前得一人。
雍老滑稽垂白首,高郎文雅最青春。
一飞小篆追秦相,两吐新诗近楚臣。
落落星辰各千里,请君休说恐伤神。

简要说明

这首诗主要围绕友情展开,诗人回忆起昔日与沈信翁、雍节夫、高子文三位好友相聚的时光,如今樽前仅得一人。诗中描绘了雍节夫的滑稽和高子文的文雅,还称赞了高子文篆书的高超和雍节夫作诗的才华。最后感慨好友们各在千里之外,不忍再提及以免神伤,表达了对友人的思念和对友情离散的怅惘。

逐句注释

  • “北门昔日吾三友,今日樽前得一人”:
    • 字词:“北门”,可能是他们昔日经常相聚的地点;“樽前”,酒杯前。
    • 句意:昔日在北门有我们三位好友一同欢聚,如今在这酒杯前却只剩下一人。
  • “雍老滑稽垂白首,高郎文雅最青春”:
    • 字词:“滑稽”,古指能言善辩,言辞流利,这里形容雍节夫风趣幽默;“垂白首”,头发渐渐变白,指年纪大;“青春”,指年轻。
    • 句意:雍节夫风趣幽默,如今已头发花白,高子文则文雅出众,正值青春年少。
  • “一飞小篆追秦相,两吐新诗近楚臣”:
    • 字词:“一飞小篆”,指高子文写小篆的技艺;“秦相”,指秦朝丞相李斯,他擅长篆书;“两吐新诗”,指雍节夫创作新诗;“楚臣”,指屈原,屈原是楚国大臣,以诗歌著称。
    • 句意:高子文写小篆的技艺高超,能追赶秦朝丞相李斯;雍节夫创作的新诗风格接近楚国大臣屈原。
  • “落落星辰各千里,请君休说恐伤神”:
    • 字词:“落落”,形容稀疏、分散;“星辰”,比喻好友们;“伤神”,伤心。
    • 句意:如今好友们像稀疏分散的星辰一样各在千里之外,请你不要再提及他们了,恐怕会让人伤心。

现代译文

昔日在北门我们三位好友常常相聚,
如今在这酒杯前却只剩下你一人。
雍节夫风趣幽默如今已白发苍苍,
高子文文雅出众正处在青春时光。
高子文写小篆的技艺可追李斯,
雍节夫创作新诗风格近于屈原。
好友们如星辰般分散在千里之外,
请你不要再提他们以免我伤神。

创作背景

李若水生活在北宋末年,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与沈信翁、雍节夫、高子文曾是好友,经常相聚。但随着时间推移,好友们各自离散,天各一方。在与沈信翁对饮时,诗人回忆起昔日与其他友人相处的时光,有感而发创作了此诗,以表达对友人的思念和对友情现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将昔日“三友”相聚与今日“樽前得一人”进行对比,突出了如今好友离散的现状,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 用典:颈联中“一飞小篆追秦相”用李斯善篆书的典故,“两吐新诗近楚臣”用屈原的典故,通过用典,既赞扬了高子文和雍节夫的才华,又使诗歌更具文化内涵。
    • 比喻:尾联“落落星辰各千里”将好友们比作分散的星辰,形象地写出了好友们天各一方的状态,生动地传达出诗人内心的孤独和对友人的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“请君休说恐伤神”直白地表达出诗人不忍再提及友人的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。从回忆昔日好友相聚的场景,到感慨如今的离散,通过对友人形象和才华的描述,以及对好友分散现状的比喻,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视和对友人的牵挂。

常见问题

《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文》的作者和朝代是什么?

《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文》主要写了什么?

这首诗主要围绕友情展开,诗人回忆起昔日与沈信翁、雍节夫、高子文三位好友相聚的时光,如今樽前仅得一人。诗中描绘了雍节夫的滑稽和高子文的文雅,还称赞了高子文篆书的高超和雍节夫作诗的才华。最后感慨好友们各在千里之外,不忍再提及以免神伤,表达了对友人的思念和对友情离散的怅惘。

《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与沈信翁、雍节夫、高子文曾是好友,经常相聚。但随着时间推移,好友们各自离散,天各一方。在与沈信翁对饮时,诗人回忆起昔日与其他友人相处的时光,有感而发创作了此诗,以表达对友人的思念和对友情现状的感慨。

《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将昔日“三友”相聚与今日“樽前得一人”进行对比,突出了如今好友离散的现状,增强了诗歌的情感冲击力。 用典 :颈联中“一飞小篆追秦相”用李斯善篆书的典故,“两吐新诗近楚臣”用屈原的典故,通过用典,既赞扬了高子文和雍节夫的才华,又使诗歌更具文化内涵。 比喻 :尾联“落落星辰各千里”将好友们比作分散的星辰,形象地写出了好友们天各一方的...