次韵张济川雪

· 李若水

云将剪水戏微茫,草木非春也自芳。
坐上落来千片急,鬓间添得数丝长。
气凌诗骨笺毫健,味借茶瓯齿颊香。
久客天涯衣缝断,梦魂合眼到亲旁。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪飘落的景象,展现了雪带来的独特感受,如激发诗兴、增添茶香等,同时抒发了诗人久客天涯的羁旅之愁和对亲人的思念之情。

逐句注释

  • “云将剪水戏微茫,草木非春也自芳”:
    • 字词:“云将”,古代神话中云的主将;“剪水”,把水剪成碎片,形容雪花;“微茫”,隐约模糊的样子。
    • 句意:云神把水剪成雪花在朦胧的天地间嬉戏,草木虽不在春天却也因雪而自带芬芳。
  • “坐上落来千片急,鬓间添得数丝长”:
    • 字词:“坐上”,座位上;“急”,形容雪花飘落速度快。
    • 句意:坐在座位上看到千万片雪花急速落下,感觉自己鬓角又增添了几根白发。
  • “气凌诗骨笺毫健,味借茶瓯齿颊香”:
    • 字词:“气凌”,气势凌驾;“诗骨”,诗的风骨;“笺毫”,写诗的笔;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:雪的气势激发了诗的风骨,让写诗的笔力更健,雪的韵味借助茶的清香在齿颊间留香。
  • “久客天涯衣缝断,梦魂合眼到亲旁”:
    • 字词:“久客天涯”,长久地在远方漂泊;“衣缝断”,衣服的缝线断了,形容生活的困窘;“梦魂”,梦中的魂魄。
    • 句意:长久在天涯漂泊,衣服的缝线都断了,一合上眼,梦魂就飞到了亲人的身旁。

现代译文

云神把水剪成雪花在朦胧中嬉戏,
草木虽非春天却也散发着芬芳。
座位上雪花千万片急速地飘落,
感觉鬓角又增添了几根白发丝。
雪的气势让诗的风骨笔力刚健,
雪味借茶使齿颊间满是清香。
长久漂泊天涯衣服缝线都断了,
一合眼梦魂就飞到了亲人身旁。

创作背景

李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗创作时,他可能正身处异乡,长期在外漂泊。当时雪花飘落的景象引发了他内心的诸多感触,既有雪带来的清新感受,也有对自己漂泊生活的感慨以及对家乡亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“云将剪水戏微茫”将雪花比作云神剪碎的水,形象地描绘出雪花飘落的轻盈和灵动,富有想象力。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘雪景,通过对雪飘落、雪激发诗兴、雪添茶香等描写,营造出一种清冷又带有诗意的氛围,而后两句则借景引出久客天涯的愁绪和对亲人的思念,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却又生动地描绘出了雪景和诗人的感受。如“坐上落来千片急”,直白地写出了雪花飘落的急切之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪景的描写衬托出诗人漂泊异乡的孤独,而最后对梦到亲人的描写,更增添了一份思乡的惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵张济川雪》的作者和朝代是什么?

《次韵张济川雪》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵张济川雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪飘落的景象,展现了雪带来的独特感受,如激发诗兴、增添茶香等,同时抒发了诗人久客天涯的羁旅之愁和对亲人的思念之情。

《次韵张济川雪》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗创作时,他可能正身处异乡,长期在外漂泊。当时雪花飘落的景象引发了他内心的诸多感触,既有雪带来的清新感受,也有对自己漂泊生活的感慨以及对家乡亲人的思念。

《次韵张济川雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“云将剪水戏微茫”将雪花比作云神剪碎的水,形象地描绘出雪花飘落的轻盈和灵动,富有想象力。 借景抒情 :诗的前六句描绘雪景,通过对雪飘落、雪激发诗兴、雪添茶香等描写,营造出一种清冷又带有诗意的氛围,而后两句则借景引出久客天涯的愁绪和对亲人的思念,景与情自然融合。 语言特色 :语言较为质朴自然,却又生动地描绘出了雪景和诗人的感受。如“坐上落...