书怀

· 李若水

戎马南来久不归,山河残破一身微。
功名误我等云过,岁月惊人还雪飞。
每事恐贻千古笑,此生甘与众人违。
艰难重系君亲念,血泪斑斑满客衣。

简要说明

这首诗表达了诗人在战乱背景下的复杂心境。既有对山河残破的感慨,对自身漂泊微末的无奈,也有对功名虚幻的认识,更体现出坚持自我、不随波逐流的决心,最后抒发了对君主和亲人的深切思念,充满了悲痛与无奈之情。

逐句注释

  • “戎马南来久不归,山河残破一身微”:
    • 字词:“戎马”,借指战争;“一身微”,指自己身份卑微、力量渺小。
    • 句意:战争不断向南蔓延,我长久不能归家,山河已经残破不堪,而我自己却如此渺小无力。
  • “功名误我等云过,岁月惊人还雪飞”:
    • 字词:“等云过”,如同云朵飘过一样虚幻;“雪飞”,形容时光飞逝,头发像雪一样变白。
    • 句意:追求功名耽误了我,它就像云朵飘过一样虚幻,岁月惊人地流逝,我的头发也像雪一样变白了。
  • “每事恐贻千古笑,此生甘与众人违”:
    • 字词:“贻”,留下;“与众人违”,和众人的做法不同,坚持自己的原则。
    • 句意:我做每一件事都担心会留下千古的笑柄,这一生甘愿和众人的做法不一样。
  • “艰难重系君亲念,血泪斑斑满客衣”:
    • 字词:“重系”,深深牵挂;“客衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:在艰难的处境中,我更加牵挂君主和亲人,血泪斑斑洒落在我的旅衣上。

现代译文

战争不断向南蔓延,我长久不能回到家乡,
山河破碎不堪,而我却如此渺小、无力。
追求功名耽误了我,它像云朵一样匆匆飘过,
岁月飞逝惊人,我的头发已像雪一样变白。
我做每件事都怕留下千古笑柄,
这一生甘愿和众人的做法背道而驰。
在艰难时刻,我更牵挂君主和亲人,
血泪斑斑沾满了我这游子的衣裳。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时金兵南侵,国家处于战乱之中。北宋朝廷面临着巨大的危机,山河破碎,生灵涂炭。在这样动荡不安的局势下,诗人身处其中,目睹了国家的苦难和人民的不幸,内心充满了悲愤和无奈。这首诗便是他在这样的背景下,抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“山河残破一身微”将山河的残破与自身的渺小形成鲜明对比,突出了诗人在国家危难面前的无力感。
    • 比喻:“功名误我等云过”把功名比作飘过的云朵,形象地表现出功名的虚幻无常。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言直接抒发内心的感受,如“血泪斑斑满客衣”,将自己悲痛的情感毫无保留地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。通过对战争、山河、岁月等意象的描写,勾勒出一幅破败、动荡的画面,同时融入诗人复杂的情感,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。诗中既有对国家命运的忧虑,也有对自身遭遇的感慨,还有对君亲的思念,多种情感交织在一起,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在战乱背景下的复杂心境。既有对山河残破的感慨,对自身漂泊微末的无奈,也有对功名虚幻的认识,更体现出坚持自我、不随波逐流的决心,最后抒发了对君主和亲人的深切思念,充满了悲痛与无奈之情。

《书怀》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时金兵南侵,国家处于战乱之中。北宋朝廷面临着巨大的危机,山河破碎,生灵涂炭。在这样动荡不安的局势下,诗人身处其中,目睹了国家的苦难和人民的不幸,内心充满了悲愤和无奈。这首诗便是他在这样的背景下,抒发自己的感慨和心境。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“山河残破一身微”将山河的残破与自身的渺小形成鲜明对比,突出了诗人在国家危难面前的无力感。 比喻 :“功名误我等云过”把功名比作飘过的云朵,形象地表现出功名的虚幻无常。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言直接抒发内心的感受,如“血泪斑斑满客衣”,将自己悲痛的情感毫无保留地展现出来,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造...