这首诗围绕诗人怀归之情展开,诗人感慨自己心力已老,多年远离云山,在官场的生活并不如意,表达了对故乡的思念以及渴望早日归乡,在江头饮酒赏月的心情。
次韵李子建怀归
寸心已老自宜休,误别云山岁几周。
疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘。
与人不偶缘方凿,于世无求类直钩。
何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头。
疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘。
与人不偶缘方凿,于世无求类直钩。
何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头。
简要说明
逐句注释
- “寸心已老自宜休,误别云山岁几周”:
- 字词:“寸心”,指心;“云山”,代指隐居的地方;“岁几周”,过了多少年。
- 句意:我的心已经衰老,本就应该罢手,却错误地离开了隐居之地,已经过了好多年。
- “疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘”:
- 字词:“疏远”,指与隐居生活疏远;“骤依”,突然依附;“双凤阙”,汉代宫阙名,这里代指朝廷;“貂裘”,貂皮做的衣服,常用来象征富贵。
- 句意:与隐居生活疏远后突然依附于朝廷,生活清贫,如今只剩下一件貂裘。
- “与人不偶缘方凿,于世无求类直钩”:
- 字词:“不偶”,不投合;“方凿”,方形的榫眼,与“圆凿”相对,这里比喻与周围的人合不来;“直钩”,指姜太公钓鱼用直钩,比喻与世无争、不追求功名利禄。
- 句意:与他人相处不投合,是因为自己像方形的榫头难以与圆形的榫眼契合;对世间没有什么追求,就像姜太公钓鱼用直钩一样。
- “何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头”:
- 字词:“张帆”,扬起船帆;“旋”,返回;“故国”,故乡。
- 句意:什么时候能够扬起船帆返回故乡,坐在江边呼唤明月,沉醉其中。
现代译文
我的心已然衰老,理应罢手停歇,
却错别那云山胜境,已过了好几个年头。
与隐居生活疏远后突然置身朝廷,
生活清贫,如今只剩一件貂皮裘衣。
和他人相处总是不投缘,就像方榫难入圆洞,
对这世间无所企求,好似姜公垂钓用直钩。
何时能扬起船帆回到故乡,
坐在江头呼唤明月,一醉方休。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在官场中并不如意,远离了自己向往的隐居生活,多年的为官经历让他心生疲惫,因而流露出对故乡的思念和归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“与人不偶缘方凿,于世无求类直钩”运用比喻的手法,将自己与他人相处不和谐比作方榫和圆凿难以契合,把自己对世间无所追求比作姜太公的直钩钓鱼,生动形象地表现出诗人不与世俗同流合污的性格特点。
- 对比:“疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘”通过自己生活状态的对比,曾经可能是隐居云山的闲适,如今是在朝廷的清贫,突出了诗人在官场的不如意。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“寸心已老”“清贫仅剩”等表述,直白地展现了诗人的心境和生活状况。
- 意境营造:诗的最后两句“何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头”营造出一种宁静、闲适且带有期盼的意境。诗人想象自己归乡后在江头与明月相伴、饮酒沉醉的场景,表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往,使整首诗的情感得到了进一步的升华。
常见问题
《次韵李子建怀归》的作者和朝代是什么?
《次韵李子建怀归》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《次韵李子建怀归》主要写了什么?
这首诗围绕诗人怀归之情展开,诗人感慨自己心力已老,多年远离云山,在官场的生活并不如意,表达了对故乡的思念以及渴望早日归乡,在江头饮酒赏月的心情。
《次韵李子建怀归》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在官场中并不如意,远离了自己向往的隐居生活,多年的为官经历让他心生疲惫,因而流露出对故乡的思念和归乡的渴望。
《次韵李子建怀归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“与人不偶缘方凿,于世无求类直钩”运用比喻的手法,将自己与他人相处不和谐比作方榫和圆凿难以契合,把自己对世间无所追求比作姜太公的直钩钓鱼,生动形象地表现出诗人不与世俗同流合污的性格特点。 对比 :“疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘”通过自己生活状态的对比,曾经可能是隐居云山的闲适,如今是在朝廷的清贫,突出了诗人在官场的不如意。 语言特色...