次韵李元量见赠

· 李若水

先生学业自无双,当代闻人共叹降。
文采羡君高楚梦,诗声笑我类吴江。
槐花过雨金堆砌,山色经秋碧满窗。
一幅珠玑照尘眼,龙文端信笔能扛。

简要说明

这首诗是李若水和李元量赠诗之作。诗中对李元量的学业、文采给予高度赞扬,表达了对友人的钦佩之情。同时描绘了槐花经雨、秋山含碧的自然景色,最后再次称赞友人诗作如珠玑般珍贵,笔力雄健。

逐句注释

  • “先生学业自无双,当代闻人共叹降”:
    • 字词:“先生”,指李元量;“无双”,独一无二;“闻人”,有名望的人;“叹降”,表示赞叹折服。
    • 句意:先生您的学业独一无二,当代的名人都对您的才学赞叹折服。
  • “文采羡君高楚梦,诗声笑我类吴江”:
    • 字词:“楚梦”,此处可能化用典故,楚地多有奇幻浪漫之想象,可理解为富有奇幻浪漫色彩的文采;“诗声”,诗歌的名声;“类吴江”,这里可能是作者自谦,认为自己的诗如同吴江之水,较为平凡。
    • 句意:我羡慕您的文采如同奇幻的楚梦般高远,笑着自嘲我的诗名就像吴江之水一样普通。
  • “槐花过雨金堆砌,山色经秋碧满窗”:
    • 字词:“槐花过雨”,槐树花经过雨水洗礼;“金堆砌”,形容雨后槐花如金子般堆积;“山色经秋”,秋天的山色。
    • 句意:槐花经过雨水的冲刷,像金子一样堆积着,秋天的山色碧绿,映满了窗户。
  • “一幅珠玑照尘眼,龙文端信笔能扛”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠,这里比喻美好的诗文;“尘眼”,世俗的眼光;“龙文”,原指骏马名,后比喻文章雄健有气势;“笔能扛”,形容笔力雄健。
    • 句意:您的这一首诗如同一串珍珠照亮了我世俗的眼光,我确实相信您的文章笔力雄健。

现代译文

先生您的学业独一无二,
当代名人都为您的才学赞叹折服。
我羡慕您的文采如楚梦般高远,
自嘲我的诗名像吴江之水般平凡。
槐花经过雨水冲刷如金子堆积,
秋天的山色碧绿映满了窗户。
您的诗作如珠玑照亮我世俗眼,
果然相信您文章笔力如此雄健。

创作背景

李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他与李元量交往过程中,收到李元量赠诗后所作的和诗。在当时的社会环境下,文人之间以诗唱和是常见的交流方式,此诗体现了二人之间的文学交流和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己的“诗声类吴江”与友人的“文采高楚梦”进行对比,突出了对友人的钦佩,以自己的平凡衬托出友人的才华出众。
    • 借景抒情:“槐花过雨金堆砌,山色经秋碧满窗”通过描绘雨后槐花和秋山景色,营造出一种清新、美好的氛围,既展现了自然之美,也可能蕴含着诗人对宁静、美好的向往,同时为下文赞美友人诗作做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“楚梦”“珠玑”“龙文”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文学性和高雅气质。同时用词形象生动,如“金堆砌”“碧满窗”,使画面感十足。
  • 意境营造:前两联主要是对友人的赞扬,展现出文人之间的惺惺相惜。后两联通过写景和对友人诗作的赞美,营造出一种既有自然之美又有文学之雅的意境,表达了诗人对友人的敬重以及对美好文学的追求。

常见问题

《次韵李元量见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵李元量见赠》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵李元量见赠》主要写了什么?

这首诗是李若水和李元量赠诗之作。诗中对李元量的学业、文采给予高度赞扬,表达了对友人的钦佩之情。同时描绘了槐花经雨、秋山含碧的自然景色,最后再次称赞友人诗作如珠玑般珍贵,笔力雄健。

《次韵李元量见赠》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他与李元量交往过程中,收到李元量赠诗后所作的和诗。在当时的社会环境下,文人之间以诗唱和是常见的交流方式,此诗体现了二人之间的文学交流和情谊。

《次韵李元量见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己的“诗声类吴江”与友人的“文采高楚梦”进行对比,突出了对友人的钦佩,以自己的平凡衬托出友人的才华出众。 借景抒情 :“槐花过雨金堆砌,山色经秋碧满窗”通过描绘雨后槐花和秋山景色,营造出一种清新、美好的氛围,既展现了自然之美,也可能蕴含着诗人对宁静、美好的向往,同时为下文赞美友人诗作做铺垫。 语言特色 :语言较为典雅,运用了...