次韵马循道游长安东池诗

· 李若水

诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳。
东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花。
拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶。
接䍠倒著归来晚,千古风流继习家。

简要说明

这首诗是李若水和马循道《游长安东池诗》的次韵之作。诗歌描绘了长安东池的春日美景,抒发了诗人内心的愁绪,最后以潇洒的姿态展现出追慕古人风流的情怀。

逐句注释

  • “诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳”:
    • 字词:“诗老”,指马循道,对擅长作诗老者的尊称;“细细夸”,详细地夸赞。
    • 句意:马循道遇到人就会详细地夸赞,长安东池那一溪的春色必定十分美好。
  • “东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花”:
    • 字词:“秀”,使……秀丽;“不言”,不发出声音。
    • 句意:东风无意间让芳草变得秀丽,野鸟默默衔着落花飞过。
  • “拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶”:
    • 字词:“拍拍”,形容愁绪浓重的样子;“浑”,简直;“悠悠”,悠远的样子;“不禁”,经不起。
    • 句意:那浓浓的愁绪简直就像酒一样让人沉醉,悠远的短梦却经不起茶的清醒作用。
  • “接䍠倒著归来晚,千古风流继习家”:
    • 字词:“接䍠”,古代的一种头巾;“习家”,指晋代襄阳豪族习氏家族,此处用习家典故。据《晋书·山简传》记载,山简镇守襄阳时,常去习氏园林游玩,喝得大醉而归,“倒著接䍠”。
    • 句意:我戴着头巾歪歪斜斜地很晚才归来,要继承千古以来习家那样的风流韵事。

现代译文

马老逢人就把长安东池的春色细细夸赞,
那一溪的春景想必一定美妙非常。
东风不经意间让芳草显得更加秀丽,
野鸟默默衔着落花悄然飞过。
那浓浓的愁绪如同美酒让人沉醉,
悠远的短梦却抵不过一杯清茶的清醒。
我头巾歪戴很晚才从东池游玩归来,
要继承千古以来习家的风流雅事。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是在国家面临危机、个人内心忧虑的情况下,与友人唱和之作。马循道先有《游长安东池诗》,李若水依韵和之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花”,将东风和野鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地描绘出春日自然景象的灵动之美,使诗歌更具感染力。
    • 情景交融:前两联描绘长安东池的春色,后两联抒发内心的愁绪,景中含情,情由景生。如美好的春色并不能驱散诗人内心的浓愁,以乐景衬哀情,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶”,用“拍拍”“悠悠”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时将抽象的愁绪和梦境具象化,易于读者理解和感受。
  • 用典:尾联“接䍠倒著归来晚,千古风流继习家”运用山简倒戴头巾游习氏园林的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还表现出诗人想要效仿古人风流潇洒的生活态度,在愁绪中寻求一种超脱。

常见问题

《次韵马循道游长安东池诗》的作者和朝代是什么?

《次韵马循道游长安东池诗》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵马循道游长安东池诗》主要写了什么?

这首诗是李若水和马循道《游长安东池诗》的次韵之作。诗歌描绘了长安东池的春日美景,抒发了诗人内心的愁绪,最后以潇洒的姿态展现出追慕古人风流的情怀。

《次韵马循道游长安东池诗》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是在国家面临危机、个人内心忧虑的情况下,与友人唱和之作。马循道先有《游长安东池诗》,李若水依韵和之。

《次韵马循道游长安东池诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花”,将东风和野鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地描绘出春日自然景象的灵动之美,使诗歌更具感染力。 情景交融 :前两联描绘长安东池的春色,后两联抒发内心的愁绪,景中含情,情由景生。如美好的春色并不能驱散诗人内心的浓愁,以乐景衬哀情,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“拍...