这首诗是李若水回应司空彦修送行之作,抒发了与友人分别的愁绪,感慨自身一事无成、半生贫困的境遇,同时描绘了途中云山花柳之景,最后表达了他日归家后希望能与友人频繁往来的愿望。
又次韵司空彦修送行
仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。
一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。
云山不断骎骎暮,花柳无边在在春。
它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。
一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。
云山不断骎骎暮,花柳无边在在春。
它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。
简要说明
逐句注释
- “仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新”:
- 字词:“仆夫”,驾车的人;“饭”,吃饭;“巾”,这里指包裹、收拾好车辆;“再拜”,拜了又拜,表示恭敬。
- 句意:驾车的人已经吃过饭,车辆也已收拾好,我拜别你之后,新的离愁开始涌上心头。
- “一事未成双鬓秃,百年能几半生贫”:
- 字词:“双鬓秃”,两鬓头发稀少,形容人已衰老。
- 句意:自己一件事都没有做成,两鬓已经稀疏,人生百年又能有多长时间,自己已经过了半生的贫困日子。
- “云山不断骎骎暮,花柳无边在在春”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间过得快;“在在”,处处。
- 句意:一路上云山连绵不断,天色渐渐昏暗,而花柳处处盛开,呈现出无边的春意。
- “它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖,指年老行动不便;“相过”,互相拜访。
- 句意:日后我回到家中稍微安定下来,拄着拐杖去拜访你,希望你不要嫌我去得太频繁。
现代译文
驾车的人吃过饭,车子也已收拾妥当,
我拜别你后,新的哀愁开始在心中滋长。
一事无成两鬓已经稀疏斑白,
人生短暂,我已度过半生的贫寒时光。
一路上云山连绵,天色渐渐昏黄,
花柳繁茂,处处都洋溢着春日的芬芳。
他日我若平安回到家乡,
拄着拐杖常来把你看望,莫嫌我到访太频忙。
创作背景
李若水生活于北宋末年,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是友人司空彦修前来送行,他在离别之际写下此诗以回应。可能此时他正面临生活的困境和人生的不如意,在与友人分别时,感慨自己的经历与境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句直接抒发离别愁绪,后两句“云山不断骎骎暮,花柳无边在在春”描绘途中景色,借云山的昏暗和花柳的春意,既暗示时光流逝,又与自己的愁绪和贫困境遇形成对比,以乐景衬哀情,更突出内心的伤感。
- 对比:“一事未成双鬓秃”与“百年能几半生贫”形成对比,强调自己在有限的人生中一事无成且半生贫困的无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴实的语言表达了自己的离愁、感慨和对友人的期许,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他内心的情感。
- 意境营造:通过对离别场景、自身境遇和旅途景色的描写,营造出一种忧伤、惆怅又带着期待的意境。整首诗从离别时的愁绪,到对自身命运的感慨,再到对未来与友人相聚的期许,层层递进,使读者仿佛能跟随诗人一同经历他的心境变化。
常见问题
《又次韵司空彦修送行》的作者和朝代是什么?
《又次韵司空彦修送行》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《又次韵司空彦修送行》主要写了什么?
这首诗是李若水回应司空彦修送行之作,抒发了与友人分别的愁绪,感慨自身一事无成、半生贫困的境遇,同时描绘了途中云山花柳之景,最后表达了他日归家后希望能与友人频繁往来的愿望。
《又次韵司空彦修送行》的创作背景是什么?
李若水生活于北宋末年,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是友人司空彦修前来送行,他在离别之际写下此诗以回应。可能此时他正面临生活的困境和人生的不如意,在与友人分别时,感慨自己的经历与境遇。
《又次韵司空彦修送行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒发离别愁绪,后两句“云山不断骎骎暮,花柳无边在在春”描绘途中景色,借云山的昏暗和花柳的春意,既暗示时光流逝,又与自己的愁绪和贫困境遇形成对比,以乐景衬哀情,更突出内心的伤感。 对比 :“一事未成双鬓秃”与“百年能几半生贫”形成对比,强调自己在有限的人生中一事无成且半生贫困的无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人...