次韵倪巨济诗换怪石

· 李若水

纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。
唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。
尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。

简要说明

这首诗围绕怪石展开,批判了世俗之人只追求物质享受而不懂得欣赏自然之美,赞扬了倪巨济这样有高雅情趣之人喜爱怪石的行为,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、亲近自然的向往之情。

逐句注释

  • “纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉”:
    • 字词:“轻肥”,出自《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,指豪华的车马和肥壮的马匹,代指富贵奢华的生活;“笼烟小黛眉”,将怪石比作被烟雾笼罩的美人的眉毛,形容怪石的形态和神韵。
    • 句意:那些世俗的年轻人只追求富贵奢华的生活,不懂得欣赏像被烟雾笼罩的美人眉毛一样的怪石之美。
  • “唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗”:
    • 字词:“幽人”,指隐士或有高雅情趣的人;“高韵”,高雅的情趣和风度;“直”,抵,换。
    • 句意:只有那些有高雅情趣的人,因为喜爱这奇特的怪石,用新诗来交换。
  • “尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的烦恼和污垢;“溪山梦”,指亲近山水的梦想;“冠盖”,指达官贵人的冠服和车盖,代指官场的富贵权势;“政”,通“正”;“麋鹿姿”,像麋鹿一样自由自在的姿态。
    • 句意:世俗的污垢沾染不了我亲近山水的梦想,官场的富贵权势正妨碍着我像麋鹿一样自由自在的生活。
  • “何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差”:
    • 字词:“茅檐”,指简陋的茅屋;“千嶂”,形容山峰很多;“藜”,藜杖,一种用藜茎做成的拐杖;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:什么时候能在茅屋前排列着众多的山峰,我拄着藜杖细细欣赏那碧绿高低不齐的山峰。

现代译文

那些世俗的年轻人只贪图富贵奢华,
根本不懂得欣赏怪石那独特的美。
只有高雅的人有高尚的情趣,
因为喜爱怪石而用新诗来交换。
世俗的尘埃沾染不了我亲近山水的梦想,
官场的富贵权势正妨碍我自在的生活。
什么时候能在茅屋前看到众多山峰,
我拄着拐杖细细观赏那碧绿错落的山景。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会政治腐败,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对世俗的不满和对自然的向往。倪巨济应该是与诗人有交往的人,两人以诗换怪石,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“纷纷儿辈”的追求“轻肥”与“幽人”的喜爱“奇物”形成鲜明对比,突出了世俗之人的庸俗和高雅之人的独特情趣。
    • 象征:“尘埃”象征世俗的烦恼和污垢,“溪山梦”象征诗人对自然和自由的向往,“冠盖”象征官场的富贵权势,“麋鹿姿”象征自由自在的生活状态,通过这些象征手法,深刻地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“不爱笼烟小黛眉”形象地描绘出怪石的美丽形态,“尘埃不染溪山梦”简洁有力地表达了诗人对自然的坚守。
  • 意境营造:诗的最后两句“何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差”营造出一种宁静、清幽、自然的意境,表达了诗人对摆脱尘世、回归自然的渴望,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。

常见问题

《次韵倪巨济诗换怪石》的作者和朝代是什么?

《次韵倪巨济诗换怪石》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵倪巨济诗换怪石》主要写了什么?

这首诗围绕怪石展开,批判了世俗之人只追求物质享受而不懂得欣赏自然之美,赞扬了倪巨济这样有高雅情趣之人喜爱怪石的行为,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、亲近自然的向往之情。

《次韵倪巨济诗换怪石》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会政治腐败,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对世俗的不满和对自然的向往。倪巨济应该是与诗人有交往的人,两人以诗换怪石,引发了诗人的感慨。

《次韵倪巨济诗换怪石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“纷纷儿辈”的追求“轻肥”与“幽人”的喜爱“奇物”形成鲜明对比,突出了世俗之人的庸俗和高雅之人的独特情趣。 象征 :“尘埃”象征世俗的烦恼和污垢,“溪山梦”象征诗人对自然和自由的向往,“冠盖”象征官场的富贵权势,“麋鹿姿”象征自由自在的生活状态,通过这些象征手法,深刻地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又...