这首诗借夜雪之景,抒发了诗人复杂的情感。既有以身许国却才力不足的感慨,又有客居他乡的孤寂,还有对故乡亲友的思念,同时描绘了雪夜的宁静氛围。
次韵张济川夜雪二首 其二
天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙。
才短谬将身许国,岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦,老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗。
才短谬将身许国,岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦,老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗。
简要说明
逐句注释
- “天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙”:
- 字词:“琼葩”,洁白如玉的花朵,这里指雪花;“飞廉”,古代神话中的风神;“恶沙”,指沙尘。
- 句意:天公大概是怕沙尘玷污了洁白的雪花,所以先派遣风神把沙尘卷走。
- “才短谬将身许国,岁寒还是客成家”:
- 字词:“才短”,才能不足;“谬”,错误;“岁寒”,寒冷的时节,也有晚年之意;“客成家”,客居他乡组建家庭。
- 句意:我才能不足却错误地以身许国,在这寒冷的年岁里还是客居他乡成了家。
- “故乡亲友驰清梦,老境文书眩碧花”:
- 字词:“驰清梦”,在梦中飞驰回到故乡;“老境”,晚年;“眩碧花”,眼睛发花,看文书模糊不清。
- 句意:故乡的亲友常常出现在我的清梦之中,到了晚年处理文书时眼睛都看花了。
- “须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗”:
- 字词:“玉妃”,指雪花女神;“仪卫肃”,仪仗护卫整齐严肃;“砌蛩”,台阶下的蟋蟀;“庭鹊”,庭院里的喜鹊。
- 句意:要相信雪花女神的仪仗护卫整齐严肃,台阶下的蟋蟀和庭院里的喜鹊都安静得没有喧哗声。
现代译文
天公或许担忧沙尘弄脏雪花,
先派风神把那沙尘全部卷走。
我才能不足却错把自身许国,
岁暮天寒还是在客乡成了家。
故乡亲友常常在梦中来相见,
晚年处理文书眼睛都已看花。
要相信雪花女神仪仗很严整,
台阶蟋蟀庭院喜鹊静悄无哗。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“才短谬将身许国”等内容可以推测,诗人可能在仕途上遇到了挫折,心怀以身报国的志向却感到力不从心。同时,他客居他乡,在寒冷的雪夜,触景生情,写下此诗以抒发自己内心的感慨和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗的开篇“天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙”运用想象,赋予天公、风神以人的情感和行为,生动地描绘了雪前的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 情景交融:诗中既有对雪夜宁静景象“砌蛩庭鹊静无哗”的描写,又有自身感慨如“才短谬将身许国”“故乡亲友驰清梦”等情感的抒发,将雪景与诗人复杂的情感融合在一起。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但却能准确地表达出诗人的情感。如“才短谬将身许国”直白地表达了自己的无奈和自责;“故乡亲友驰清梦”简洁地写出了对故乡亲友的思念。
- 意境营造:通过对雪夜景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。天公遣风神、雪夜的静谧等景象,都衬托出诗人内心的落寞和对故乡的思念之情,使整首诗充满了深沉的情感韵味。
常见问题
《次韵张济川夜雪二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵张济川夜雪二首 其二》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《次韵张济川夜雪二首 其二》主要写了什么?
这首诗借夜雪之景,抒发了诗人复杂的情感。既有以身许国却才力不足的感慨,又有客居他乡的孤寂,还有对故乡亲友的思念,同时描绘了雪夜的宁静氛围。
《次韵张济川夜雪二首 其二》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“才短谬将身许国”等内容可以推测,诗人可能在仕途上遇到了挫折,心怀以身报国的志向却感到力不从心。同时,他客居他乡,在寒冷的雪夜,触景生情,写下此诗以抒发自己内心的感慨和思乡之情。
《次韵张济川夜雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗的开篇“天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙”运用想象,赋予天公、风神以人的情感和行为,生动地描绘了雪前的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗中既有对雪夜宁静景象“砌蛩庭鹊静无哗”的描写,又有自身感慨如“才短谬将身许国”“故乡亲友驰清梦”等情感的抒发,将雪景与诗人复杂的情感融合在一起。 语言特色 :语言较为质朴平实,但却能准确地...