题画扇

· 李若水

坡头霜木秋半老,沙际水禽时一双。
乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江。

简要说明

这首诗围绕题画扇展开,描绘了画中秋天坡头霜木、沙际水禽的景象,表达了诗人渴望乘坐小船回归,在荒江边醉听夜雨的隐逸之思。

逐句注释

  • “坡头霜木秋半老”:
    • 字词:“霜木”,经霜的树木;“秋半老”,秋天已过了一半,树木呈现出衰老的样子。
    • 句意:山坡上经霜的树木在已过一半的秋天里显得有些衰老。
  • “沙际水禽时一双”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“水禽”,生活在水边的鸟类。
    • 句意:沙滩边时不时有一对水禽出现。
  • “乞我短篷归去好”:
    • 字词:“乞”,请求;“短篷”,指小船,船篷短而小。
    • 句意:请给我一艘小船让我归去该多好啊。
  • “醉听夜雨卧荒江”:
    • 字词:“荒江”,荒僻的江边。
    • 句意:我喝醉后卧在荒僻的江边聆听夜雨之声。

现代译文

山坡上经霜的树木在已过一半的秋天里略显衰老,
沙滩边时不时有一对水禽相伴出现。
请赐给我一艘小船让我归去,这是多么美好的事啊,
我要喝醉后卧在荒僻的江边聆听那夜雨的声响。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安,政治腐败,外敌入侵。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中表达的情感,可能是诗人在看到画扇上的秋景后,联想到自己身处的动荡环境,从而引发了对宁静、隐逸生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘画中实实在在的景象,是实写;后两句“乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江”则是诗人由画景引发的想象,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘画中坡头霜木、沙际水禽的秋景,抒发了诗人内心渴望摆脱尘世纷扰、回归宁静生活的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“醉听夜雨卧荒江”,简洁的语言勾勒出一幅惬意、自在的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有几分闲适的意境。画中的秋景本身就带有一种萧瑟之感,而诗人渴望归去卧听夜雨的想象,进一步强化了这种超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《题画扇》的作者和朝代是什么?

《题画扇》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《题画扇》主要写了什么?

这首诗围绕题画扇展开,描绘了画中秋天坡头霜木、沙际水禽的景象,表达了诗人渴望乘坐小船回归,在荒江边醉听夜雨的隐逸之思。

《题画扇》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安,政治腐败,外敌入侵。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中表达的情感,可能是诗人在看到画扇上的秋景后,联想到自己身处的动荡环境,从而引发了对宁静、隐逸生活的向往之情。

《题画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘画中实实在在的景象,是实写;后两句“乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江”则是诗人由画景引发的想象,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘画中坡头霜木、沙际水禽的秋景,抒发了诗人内心渴望摆脱尘世纷扰、回归宁静生活的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“醉听...