归家

· 李若水

半载长安客意寒,一鞭归兴旧家山。
妻孥问我成何事,买得虚名满世间。

简要说明

这首诗主题围绕归家展开,表达了诗人客居长安半年后的归乡之情。同时,面对妻儿的询问,诗人流露出一事无成、只换来虚名的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “半载长安客意寒”:
    • 字词:“半载”,半年;“长安”,这里借指都城;“客意”,客居他乡的心情;“寒”,凄凉、失落。
    • 句意:在长安客居半年,心情十分凄凉。
  • “一鞭归兴旧家山”:
    • 字词:“一鞭”,挥鞭赶路;“归兴”,归家的兴致;“旧家山”,故乡。
    • 句意:挥鞭踏上归乡之路,满心都是回到故乡的兴致。
  • “妻孥问我成何事”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:妻子和儿女问我这一趟有什么成就。
  • “买得虚名满世间”:
    • 字词:“虚名”,没有实际价值的名声。
    • 句意:只换来满世间的虚名罢了。

现代译文

在长安客居半年,心情一片凄凉,
挥鞭踏上归乡路,一心只想回故乡。
妻子儿女问我此行有何成就,
唉,只换来满世间没价值的虚名一场。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他在长安客居半年,可能是为了追求仕途或实现自己的抱负。然而,在这半年的时间里,他并没有取得实质性的成就,于是带着失落的心情回到家乡。这首诗正是他归家时内心感受的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了先叙事后抒情的手法。前两句叙述自己在长安客居半年后归乡的情景,为后面的抒情做铺垫;后两句则通过妻子的询问,直接抒发了自己一事无成、空有虚名的感慨,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰。如“妻孥问我成何事,买得虚名满世间”,以朴实的语言道出了内心的无奈与自嘲,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、失意的意境。从“客意寒”可以感受到诗人在长安的不如意,而“买得虚名满世间”则进一步强化了这种失落感,让读者能深刻体会到诗人内心的苦涩。

常见问题

《归家》的作者和朝代是什么?

《归家》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《归家》主要写了什么?

这首诗主题围绕归家展开,表达了诗人客居长安半年后的归乡之情。同时,面对妻儿的询问,诗人流露出一事无成、只换来虚名的感慨与自嘲。

《归家》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他在长安客居半年,可能是为了追求仕途或实现自己的抱负。然而,在这半年的时间里,他并没有取得实质性的成就,于是带着失落的心情回到家乡。这首诗正是他归家时内心感受的真实写照。

《归家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了先叙事后抒情的手法。前两句叙述自己在长安客居半年后归乡的情景,为后面的抒情做铺垫;后两句则通过妻子的询问,直接抒发了自己一事无成、空有虚名的感慨,情感真挚自然。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰。如“妻孥问我成何事,买得虚名满世间”,以朴实的语言道出了内心的无奈与自嘲,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种落寞、失意...