澄江亭

· 杨蟠

万里松州对海门,苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下,北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银。
风流小谢千年外,解咏消愁更有人。

简要说明

这首诗描绘了澄江亭周边的壮丽景色,展现了松州与海门的地理风貌、江水的流动态势、月色下江面的波纹以及暮色中的天色变化。诗人借景抒情,联想到千年之前的谢朓,表达了自己也能像谢朓一样以诗消愁的情怀。

逐句注释

  • “万里松州对海门,苍亭缥缈出飞尘”:
    • 字词:“松州”,具体所指需结合当地地理,可能是有众多松树的州郡;“海门”,指海边门户;“苍亭”,指澄江亭;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“飞尘”,尘世的喧嚣。
    • 句意:广袤的松州与海门遥遥相对,澄江亭若隐若现地超脱于尘世的喧嚣之外。
  • “东浮不碍三江下,北转无声百谷滨”:
    • 字词:“东浮”,江水向东流淌;“三江”,古代说法不一,此处泛指众多江河;“北转”,江水向北流转;“百谷滨”,众多山谷的岸边。
    • 句意:江水向东流淌并不妨碍众多江河向下游奔涌,向北流转时静静地经过众多山谷的岸边。
  • “月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银”:
    • 字词:“月静”,指月色宁静;“秋纹”,秋天江面上的波纹;“白縠”,白色的绉纱,形容月光下的江面如白纱般;“天横”,天空横亘;“黄银”,指暮色中天空呈现出类似黄银混合的色彩。
    • 句意:在宁静的月色下,秋天江面上的波纹如同收起的白色绉纱,天空横亘着,暮色将天色变成了黄银混合的色彩。
  • “风流小谢千年外,解咏消愁更有人”:
    • 字词:“风流小谢”,指谢朓,他以山水诗著称,风格清新自然,被后人称为“小谢”;“解咏”,懂得吟诗。
    • 句意:千年之前的风流才子谢朓,如今在这澄江亭边,更有像我这样懂得吟诗来消愁的人。

现代译文

辽阔的松州正对着海边门户,
澄江亭在朦胧中远离尘世喧嚣。
江水向东流淌不阻碍众江奔涌,
向北流转静静经过山谷岸边。
宁静月色下秋波似收起白纱,
暮色中天空变成黄银的色彩。
千年之前的谢朓风流倜傥,
如今更有我能吟诗来消愁。

创作背景

杨蟠生活在北宋时期,他一生宦游各地。这首《澄江亭》具体创作时间不详,但应是他在游览澄江亭时所作。澄江亭周边有着独特的自然景观,诗人被眼前的美景所触动,于是挥笔写下此诗,借景抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中既有对澄江亭周边宏大地理格局的描写,如“万里松州对海门”,展现出开阔的视野;又有对江水流动、月色、暮色等细微景象的刻画,如“月静秋纹收白縠”,视角从宏观到微观不断转换,使读者能全方位感受到澄江亭景色的魅力。
    • 动静结合:“东浮不碍三江下,北转无声百谷滨”描绘了江水动态的流动,而“月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银”则展现了月色和暮色下相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的美感和韵律。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将月光下的江面比作“白縠”,形象地写出了江面的波光粼粼和柔和质感;“黄银”一词也新颖独特,准确地描绘出暮色中天空的色彩变化。
  • 意境营造:通过对澄江亭景色的细致描绘,营造出一种宏大而又宁静的意境。诗的前六句写景,展现出大自然的壮美与宁静,后两句由景及人,联想到谢朓,将诗人自己的情感融入其中,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀。

常见问题

《澄江亭》的作者和朝代是什么?

《澄江亭》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《澄江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了澄江亭周边的壮丽景色,展现了松州与海门的地理风貌、江水的流动态势、月色下江面的波纹以及暮色中的天色变化。诗人借景抒情,联想到千年之前的谢朓,表达了自己也能像谢朓一样以诗消愁的情怀。

《澄江亭》的创作背景是什么?

杨蟠生活在北宋时期,他一生宦游各地。这首《澄江亭》具体创作时间不详,但应是他在游览澄江亭时所作。澄江亭周边有着独特的自然景观,诗人被眼前的美景所触动,于是挥笔写下此诗,借景抒发自己的情感。

《澄江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中既有对澄江亭周边宏大地理格局的描写,如“万里松州对海门”,展现出开阔的视野;又有对江水流动、月色、暮色等细微景象的刻画,如“月静秋纹收白縠”,视角从宏观到微观不断转换,使读者能全方位感受到澄江亭景色的魅力。 动静结合 :“东浮不碍三江下,北转无声百谷滨”描绘了江水动态的流动,而“月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银”则展现了月色和暮色...