练江亭

· 杨蟠

寒光万顷淡高秋,粉壁朱栏净客愁。
晚月萧萧闻落叶,晴天历历数飞鸥。
烟横绝岛疏难卷,月在平波莹不流。
怀抱未忘知有处,且吟风笛醉沧洲。

简要说明

这首诗描绘了练江亭秋景,展现了一幅宁静、开阔且带有淡淡哀愁的画面。诗人借景抒情,表达了自己内心的愁绪以及在这美景中暂时忘怀的心境,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “寒光万顷淡高秋,粉壁朱栏净客愁”:
    • 字词:“寒光”,清冷的水光;“淡”,映衬;“高秋”,深秋;“粉壁朱栏”,白色的墙壁和红色的栏杆,指练江亭的建筑;“净”,消除。
    • 句意:深秋时节,广阔的江面上波光清冷,练江亭的粉壁朱栏消除了游子的忧愁。
  • “晚月萧萧闻落叶,晴天历历数飞鸥”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹落叶的声音;“历历”,清晰可数的样子。
    • 句意:在晚月下,听到风吹落叶的萧萧声;在晴朗的天空下,清晰地数着飞过的海鸥。
  • “烟横绝岛疏难卷,月在平波莹不流”:
    • 字词:“烟”,雾气;“横”,笼罩;“绝岛”,孤岛;“莹”,光洁透明。
    • 句意:雾气笼罩着孤岛,稀疏难以卷走;月亮倒映在平静的江面上,光洁得好像不会流动。
  • “怀抱未忘知有处,且吟风笛醉沧洲”:
    • 字词:“怀抱”,指心中的志向和情感;“沧州”,指滨水的地方,常用来指代隐者居住的地方。
    • 句意:心中的情感难以忘怀,但知道有这样一个地方,姑且吹奏风笛,沉醉在这江滨美景之中。

现代译文

深秋时节,万顷江面寒光闪烁,
粉墙红栏的练江亭,消除了我的客愁。
晚月下,萧萧落叶声传入耳中,
晴天里,我清晰地数着飞过的海鸥。
雾气横在孤岛上,稀疏难以卷走,
月亮映在平波上,光洁好像不流。
心中的情怀难以忘怀,
且吹着风笛沉醉在这江洲。

创作背景

杨蟠生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测是他在游览练江亭时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作画之举。杨蟠或许是在旅途中来到练江亭,被眼前的秋景所触动,从而写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“晚月萧萧闻落叶”是听觉描写,“晴天历历数飞鸥”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了练江亭周围的秋景,使读者身临其境。
    • 动静结合:“烟横绝岛疏难卷”描绘出雾气笼罩孤岛的静态画面,“月在平波莹不流”看似静止的画面中又蕴含着江水的平静流动之感;而“数飞鸥”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和美感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“寒光万顷”“粉壁朱栏”等词汇,生动地描绘出景色的特点;“萧萧”“历历”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带哀愁的意境。前六句通过对江景、月色、落叶、飞鸥等自然景象的描写,勾勒出一幅深秋江边的清冷画面;后两句抒情,将诗人内心的愁绪与眼前的美景相结合,情景交融,使读者深刻感受到诗人在美景中试图忘怀却又难以释怀的复杂情感。

常见问题

《练江亭》的作者和朝代是什么?

《练江亭》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《练江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了练江亭秋景,展现了一幅宁静、开阔且带有淡淡哀愁的画面。诗人借景抒情,表达了自己内心的愁绪以及在这美景中暂时忘怀的心境,流露出对闲适自在生活的向往。

《练江亭》的创作背景是什么?

杨蟠生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测是他在游览练江亭时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作画之举。杨蟠或许是在旅途中来到练江亭,被眼前的秋景所触动,从而写下此诗以抒发自己的情感。

《练江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“晚月萧萧闻落叶”是听觉描写,“晴天历历数飞鸥”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了练江亭周围的秋景,使读者身临其境。 动静结合 :“烟横绝岛疏难卷”描绘出雾气笼罩孤岛的静态画面,“月在平波莹不流”看似静止的画面中又蕴含着江水的平静流动之感;而“数飞鸥”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和美感。 语言特色 :语言优美...