陪润州裴如晦学士游金山回作

· 杨蟠

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。
海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。
天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。
回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪裴如晦学士游览金山的所见所感。通过对金山周围壮阔景色的描写,展现了海山、江水、楼台、灯火等画面,最后以回船望月的场景收尾,表达了诗人在游览过程中的豪迈与孤寂之感。

逐句注释

  • “世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:这世上的金山能算得上蓬莱仙山中的第几座呢?长长的云朵弥漫,连飞鸟都似带着愁绪。
  • “海山乱点当轩出,江水中分绕槛流”:
    • 字词:“海山”,这里指金山及周围的山;“轩”,窗户;“槛”,栏杆。
    • 句意:海中的山峦如杂乱的墨点,对着窗户涌现出来,江水从中间分开,环绕着栏杆流淌。
  • “天远楼台横北固,夜深灯火见扬州”:
    • 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江;“扬州”,今江苏扬州。
    • 句意:天空高远,北固山上的楼台横在那里,夜深之时能看见扬州城的灯火。
  • “回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“牙旗”,旗杆上饰有象牙的大旗。
    • 句意:乘船返回时回头望着金陵方向的月亮,独自倚靠在牙旗旁坐在浪尖上。

现代译文

这世上的金山能算蓬莱第几座仙洲,
长长的云朵弥漫,飞鸟都似有哀愁。
海中的山峦如墨点对着轩窗涌现,
江水从中分开环绕着栏杆潺潺流。
天空高远北固山的楼台横在远方,
夜深时分能看见扬州城的那灯火。
乘船返回回头眺望金陵方向明月,
独自倚靠牙旗悠然坐在浪尖上头。

创作背景

杨蟠生活在北宋时期。这首诗是他陪同润州裴如晦学士游览金山后所作。金山是镇江的名胜之地,以其独特的地理位置和秀丽的景色闻名。诗人在游览过程中,被眼前的壮丽景观所震撼,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:首句将金山比作蓬莱仙洲,运用想象,增添了金山的神秘色彩;后面几句对海山、江水、楼台、灯火等的描写则是写实,使读者仿佛身临其境。
    • 远近结合:“海山乱点当轩出”是近景描写,展现了眼前山峦的景象;“天远楼台横北固,夜深灯火见扬州”是远景描写,将视野拉远,描绘出远处的楼台和灯火,构建出宏大的空间感。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,如“海山乱点”“江水中分”等词句,生动地描绘出景色的雄浑气势。同时,用词精准,“乱点”形象地写出了山峦的错落分布,“中绕”准确地描绘出江水的流淌状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。诗中对金山景色的描写展现出大自然的磅礴气势,而最后“独倚牙旗坐浪头”的场景,将诗人置于广阔的天地之间,凸显出他的孤独,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《陪润州裴如晦学士游金山回作》的作者和朝代是什么?

《陪润州裴如晦学士游金山回作》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《陪润州裴如晦学士游金山回作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪裴如晦学士游览金山的所见所感。通过对金山周围壮阔景色的描写,展现了海山、江水、楼台、灯火等画面,最后以回船望月的场景收尾,表达了诗人在游览过程中的豪迈与孤寂之感。

《陪润州裴如晦学士游金山回作》的创作背景是什么?

杨蟠生活在北宋时期。这首诗是他陪同润州裴如晦学士游览金山后所作。金山是镇江的名胜之地,以其独特的地理位置和秀丽的景色闻名。诗人在游览过程中,被眼前的壮丽景观所震撼,有感而发创作了此诗。

《陪润州裴如晦学士游金山回作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :首句将金山比作蓬莱仙洲,运用想象,增添了金山的神秘色彩;后面几句对海山、江水、楼台、灯火等的描写则是写实,使读者仿佛身临其境。 远近结合 :“海山乱点当轩出”是近景描写,展现了眼前山峦的景象;“天远楼台横北固,夜深灯火见扬州”是远景描写,将视野拉远,描绘出远处的楼台和灯火,构建出宏大的空间感。 语言特色 :语言豪迈壮阔,如“海...