山中回忆东山老

· 杨蟠

山游兴发特寻君,屐齿筇枝绕四邻。
峰北看云忘世务,涧南听水得天真。
名高寂寞存僧史,林下风流似晋人。
何日枇杷苦笋熟,却游未减去年春。

简要说明

这首诗主要围绕诗人寻访东山老的山中游历展开,描绘了山中的所见所闻,展现了东山老高雅的品格与脱俗的气质,同时表达了诗人对东山老的怀念以及对再次同游的期待之情。

逐句注释

  • “山游兴发特寻君,屐齿筇枝绕四邻”:
    • 字词:“兴发”,兴致发作;“屐齿”,木屐底部的齿;“筇枝”,竹杖。
    • 句意:游山的兴致来了,特意去寻访您,我穿着木屐、拄着竹杖绕着您居住的四邻探寻。
  • “峰北看云忘世务,涧南听水得天真”:
    • 字词:“世务”,世间的事务;“天真”,自然纯真的本性。
    • 句意:在山峰北面看云,让我忘却了世间的繁杂事务;在山涧南面听水,使我获得了自然纯真的本性。
  • “名高寂寞存僧史,林下风流似晋人”:
    • 字词:“名高”,名声高;“林下风流”,指女子态度娴雅、举止大方,这里形容东山老有魏晋名士的风度。
    • 句意:您名声很高却甘于寂寞,事迹留存于僧史之中;您的潇洒风度如同魏晋时期的名士。
  • “何日枇杷苦笋熟,却游未减去年春”:
    • 字词:“枇杷苦笋”,指山中的枇杷和苦笋,代表特定的时节;“却游”,再次游玩。
    • 句意:什么时候枇杷和苦笋成熟的时候,我们再次游玩的兴致不会比去年春天减少。

现代译文

游山的兴致涌来,我特意来把您寻访,
脚穿木屐、手拄竹杖,绕着您四周探寻。
在峰北看云,让我忘却了世间的纷扰,
于涧南听水,我寻得了自然纯真之态。
您声名远扬却守着寂寞,事迹留于僧史,
您的潇洒风度,宛如魏晋时期的名士。
不知何时枇杷和苦笋熟透,
到时我们再游,兴致定不输去年之春。

创作背景

杨蟠生活于北宋时期,他与东山老相识且交情深厚。这首诗可能创作于诗人离开与东山老同游的山中之后,他对那次山中的游历经历难以忘怀,怀念与东山老相处的时光以及山中的美好景致,于是写下此诗表达对东山老的思念和对再次同游的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“峰北看云忘世务,涧南听水得天真”通过描写山中看云、听水的景象,抒发了诗人在自然中忘却尘世烦恼、回归自然本性的情感,同时也暗示了与东山老同游时心境的愉悦与超脱。
    • 用典抒情:“林下风流似晋人”运用典故,将东山老比作魏晋时期的名士,既赞美了东山老的高雅气质和潇洒风度,也表达了诗人对这种魏晋风度的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出山中的景象和诗人的心境。如“屐齿筇枝绕四邻”,用简洁的语言勾勒出诗人寻访友人的情景,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。前两联描绘了山中的自然景色,给人一种宁静、空灵之感;后两联通过对东山老的赞美和对未来同游的期待,进一步深化了这种高雅、闲适的氛围,使读者仿佛能感受到诗人与友人在山中悠然自得的生活。

常见问题

《山中回忆东山老》的作者和朝代是什么?

《山中回忆东山老》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《山中回忆东山老》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人寻访东山老的山中游历展开,描绘了山中的所见所闻,展现了东山老高雅的品格与脱俗的气质,同时表达了诗人对东山老的怀念以及对再次同游的期待之情。

《山中回忆东山老》的创作背景是什么?

杨蟠生活于北宋时期,他与东山老相识且交情深厚。这首诗可能创作于诗人离开与东山老同游的山中之后,他对那次山中的游历经历难以忘怀,怀念与东山老相处的时光以及山中的美好景致,于是写下此诗表达对东山老的思念和对再次同游的期盼。

《山中回忆东山老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“峰北看云忘世务,涧南听水得天真”通过描写山中看云、听水的景象,抒发了诗人在自然中忘却尘世烦恼、回归自然本性的情感,同时也暗示了与东山老同游时心境的愉悦与超脱。 用典抒情 :“林下风流似晋人”运用典故,将东山老比作魏晋时期的名士,既赞美了东山老的高雅气质和潇洒风度,也表达了诗人对这种魏晋风度的向往之情。 语言特色 :语言清新自然...