次韵奉酬

· 杨蟠

腊后东风扫翠微,同看芳柳破春机。
三宵听水都无梦,四日登山未肯归。
野老止凭云送客,家人应笑雨沾衣。
君诗兼简佳公子,只恐囊倾一夜飞。

简要说明

这首诗是杨蟠和友人的唱和之作。诗中描绘了腊后东风吹拂、春柳萌发的初春景色,记录了自己连续几日听水登山的惬意游玩经历,同时也调侃友人若拿出诗和佳作赠予佳公子,只怕诗囊一夜就会清空,整体表达了诗人对春日郊游的喜爱和与友人唱和的愉悦心情。

逐句注释

  • “腊后东风扫翠微”:
    • 字词:“腊后”,腊月之后,即初春时节;“东风”,春风;“翠微”,指青山。
    • 句意:腊月过后,春风吹拂着青山。
  • “同看芳柳破春机”:
    • 字词:“芳柳”,指柳树;“春机”,春天的生机。
    • 句意:和友人一同观赏柳树,看到它们萌发出春天的生机。
  • “三宵听水都无梦”:
    • 字词:“三宵”,三个夜晚;“听水”,聆听水流的声音。
    • 句意:连续三个夜晚聆听水流声,连梦都没有做。
  • “四日登山未肯归”:
    • 字词:“四日”,连续四天;“未肯归”,不愿意回去。
    • 句意:连续四天登山游玩,都舍不得回去。
  • “野老止凭云送客”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“止凭”,只依靠;“云送客”,以云来送别客人。
    • 句意:乡村老人只能依靠云朵来为客人送别。
  • “家人应笑雨沾衣”:
    • 字词:“家人”,指诗人自己的家人;“雨沾衣”,被雨淋湿了衣服。
    • 句意:家人应该会笑着说我被雨淋湿了衣服。
  • “君诗兼简佳公子,只恐囊倾一夜飞”:
    • 字词:“君诗”,指友人的诗;“兼简”,同时送给;“佳公子”,优秀的年轻人;“囊倾”,诗囊清空。
    • 句意:你把诗同时送给佳公子,只怕诗囊一夜之间就会被掏空。

现代译文

腊月过后春风轻拂着青山,
我和你一同欣赏柳芽绽春颜。
三个夜晚听着水声睡得香甜,
四天登山游玩都不愿回返。
乡村老人只能托云朵为我送别,
家人或许会笑我被雨打湿衣衫。
你把诗作同时送给佳公子,
只怕一夜之间诗囊就会空干。

创作背景

杨蟠生活于北宋时期。此诗为和友人的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中“腊后东风”“芳柳破春机”等内容可以推测,创作时间应是初春时节。诗人与友人一同游山玩水,欣赏春日美景,之后友人作诗,杨蟠便依韵酬和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“三宵听水都无梦,四日登山未肯归”是实写自己游玩时的经历和感受;“野老止凭云送客,家人应笑雨沾衣”则是虚写,通过想象乡村老人送别和家人的反应,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 夸张:“只恐囊倾一夜飞”运用夸张的手法,突出友人诗才的高超以及佳公子对诗的喜爱,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“三宵”“四日”等表述,直白地记录了游玩的时间,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过描写初春的青山、芳柳,以及听水、登山等活动,营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境,让读者感受到诗人对春日郊游的享受和陶醉。同时,与友人唱和以及对送诗的调侃,又增添了一份文人之间的雅趣。

常见问题

《次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是杨蟠和友人的唱和之作。诗中描绘了腊后东风吹拂、春柳萌发的初春景色,记录了自己连续几日听水登山的惬意游玩经历,同时也调侃友人若拿出诗和佳作赠予佳公子,只怕诗囊一夜就会清空,整体表达了诗人对春日郊游的喜爱和与友人唱和的愉悦心情。

《次韵奉酬》的创作背景是什么?

杨蟠生活于北宋时期。此诗为和友人的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中“腊后东风”“芳柳破春机”等内容可以推测,创作时间应是初春时节。诗人与友人一同游山玩水,欣赏春日美景,之后友人作诗,杨蟠便依韵酬和。

《次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“三宵听水都无梦,四日登山未肯归”是实写自己游玩时的经历和感受;“野老止凭云送客,家人应笑雨沾衣”则是虚写,通过想象乡村老人送别和家人的反应,丰富了诗歌的内容和情感层次。 夸张 :“只恐囊倾一夜飞”运用夸张的手法,突出友人诗才的高超以及佳公子对诗的喜爱,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如...