这首诗围绕诗人夜宿天竺寺听闻泉水之声展开,表达了诗人对泉水的喜爱之情。诗中描绘了泉水的声响、流动状态等,营造出一种清幽宁静的氛围,最后体现出诗人愿与寺中二老一同聆听泉声的惬意心境。
宿天竺寺赋闻泉呈二老
我有泉中兴,平生爱水经。
山空时决决,夜静转泠泠。
暗脉来湍急,清声出混冥。
月寒风不响,高枕与君听。
山空时决决,夜静转泠泠。
暗脉来湍急,清声出混冥。
月寒风不响,高枕与君听。
简要说明
逐句注释
- “我有泉中兴,平生爱水经”:
- 字词:“兴”,兴致;“水经”,《水经》是中国第一部记述水系的专著。
- 句意:我对泉水有着浓厚的兴致,平生就喜爱关于水的记载。
- “山空时决决,夜静转泠泠”:
- 字词:“决决”,形容水流声;“泠泠”,形容清脆的流水声。
- 句意:在空旷的山中,泉水不时发出决决的声响,在寂静的夜里,声音变得更加清脆悦耳。
- “暗脉来湍急,清声出混冥”:
- 字词:“暗脉”,指隐藏在地下的泉水脉络;“混冥”,昏暗幽深的地方。
- 句意:隐藏在地下的泉水脉络中水流湍急,清脆的声音从昏暗幽深之处传出来。
- “月寒风不响,高枕与君听”:
- 字词:“月寒”,形容月光清冷;“君”,指寺中二老。
- 句意:月光清冷,风也不发出声响,我高枕无忧地和您一起聆听这泉声。
现代译文
我对泉水有着浓厚的兴致,
一生都喜爱有关水的记载。
空旷的山中泉水潺潺作响,
寂静的夜里声音更加清脆。
地下的泉流湍急地涌来,
清脆的声响从暗处传来。
月光清冷风儿也安静下来,
我高枕着和您一起听泉声。
创作背景
杨蟠生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他夜宿天竺寺时所作。诗人可能在游览天竺寺的过程中,被寺中泉水之声所吸引,于是触景生情,写下此诗以向寺中二老表达自己对泉水的感受与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:诗中着重描写泉水的声音,如“决决”“泠泠”,通过这些清脆的泉声来衬托出夜晚山中的寂静,以动衬静,使诗歌的意境更加清幽。
- 虚实结合:“暗脉来湍急”是虚写,诗人想象地下泉水脉络中水流的湍急;“清声出混冥”是实写,写听到的泉水从昏暗处传来的清脆声音。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言简洁自然,用词生动形象,如“决决”“泠泠”等象声词的运用,准确地描绘出泉水的声音特点,使读者仿佛身临其境,能真切地感受到泉声之美。
- 意境营造:通过对山中泉声、月光、夜风等元素的描写,营造出一种清冷、宁静的意境。诗人在这样的意境中高枕听泉,展现出一种闲适、惬意的心境,使整首诗充满了宁静悠远的韵味。
常见问题
《宿天竺寺赋闻泉呈二老》的作者和朝代是什么?
《宿天竺寺赋闻泉呈二老》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。
《宿天竺寺赋闻泉呈二老》主要写了什么?
这首诗围绕诗人夜宿天竺寺听闻泉水之声展开,表达了诗人对泉水的喜爱之情。诗中描绘了泉水的声响、流动状态等,营造出一种清幽宁静的氛围,最后体现出诗人愿与寺中二老一同聆听泉声的惬意心境。
《宿天竺寺赋闻泉呈二老》的创作背景是什么?
杨蟠生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他夜宿天竺寺时所作。诗人可能在游览天竺寺的过程中,被寺中泉水之声所吸引,于是触景生情,写下此诗以向寺中二老表达自己对泉水的感受与喜爱。
《宿天竺寺赋闻泉呈二老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :诗中着重描写泉水的声音,如“决决”“泠泠”,通过这些清脆的泉声来衬托出夜晚山中的寂静,以动衬静,使诗歌的意境更加清幽。 虚实结合 :“暗脉来湍急”是虚写,诗人想象地下泉水脉络中水流的湍急;“清声出混冥”是实写,写听到的泉水从昏暗处传来的清脆声音。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言简洁自然,用词生动形象,如“决决”...