约冲晦宿东山禅寺精舍先寄

· 杨蟠

上人合动林间兴,吾恨衰迟学谢安。
纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端。
先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦,笑将双鬓与君看。

简要说明

这首诗是杨蟠邀请冲晦和尚一同宿于东山禅寺精舍而预先寄给对方的诗作。诗中表达了诗人对山林生活的向往,回顾与想象了同游的情景,还流露出超脱尘世、看淡人生苦乐的豁达心境。

逐句注释

  • “上人合动林间兴,吾恨衰迟学谢安”:
    • 字词:“上人”,对和尚的尊称,这里指冲晦和尚;“合”,应该;“衰迟”,年老迟缓;“谢安”,东晋名士,隐居东山,后出山成就一番事业。
    • 句意:您应该会被林间的景色勾起兴致,我遗憾自己年老迟缓才想要学习谢安隐居山林。
  • “纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端”:
    • 字词:“纳屐”,穿着木屐;“操筇”,拄着竹杖;“漫无端”,毫无缘由。
    • 句意:穿着木屐、拄着竹杖游玩的乐趣没有限度,山间风云变幻、降雨也毫无缘由。
  • “先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒”:
    • 字词:“报信春枝破”,以春天树枝发芽来传递信息;“分题”,古人作诗的一种方式,若干人相聚,分找题目以赋诗。
    • 句意:先凭借春天树枝发芽来传递信息,预想我们在雪屋中分题赋诗时会感到寒冷。
  • “林下不谙人世苦,笑将双鬓与君看”:
    • 字词:“林下”,指山林之中;“不谙”,不了解。
    • 句意:在山林中不了解人世间的苦难,笑着把自己斑白的双鬓给您看。

现代译文

您理应会被林间景色激起兴致,
我只恨年老才想学谢安去隐居。
穿着木屐拄着竹杖乐趣无限,
山间风云变幻降雨毫无道理。
先借春枝发芽给您传递消息,
预想雪屋分题赋诗定有寒意。
山林中不知人间的痛苦滋味,
笑着把斑白双鬓展示给您看。

创作背景

杨蟠生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能已年事渐高,对尘世生活有了更多感悟,向往像谢安那样寄情山水。他与冲晦和尚有一定交往,于是写信邀请对方一同到东山禅寺精舍相聚,此诗便是预先寄给冲晦和尚以表达邀约之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“谢安”这一典故,借谢安隐居东山的事迹,含蓄地表达了诗人对隐居山林生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端”是对山间游玩情景的实写,展现了山林生活的自由惬意;“先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒”则是虚写,想象了未来与冲晦和尚相聚时的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和想法。如“笑将双鬓与君看”,以直白的语言展现出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:通过对山林景色、游玩情景以及未来相聚的描写,营造出一种清幽、闲适且带有超脱尘世意味的意境。诗中描绘的山林生活与人间苦难形成对比,突出了诗人对山林生活的喜爱和对尘世的看淡,使读者能感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄》的作者和朝代是什么?

《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄》主要写了什么?

这首诗是杨蟠邀请冲晦和尚一同宿于东山禅寺精舍而预先寄给对方的诗作。诗中表达了诗人对山林生活的向往,回顾与想象了同游的情景,还流露出超脱尘世、看淡人生苦乐的豁达心境。

《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄》的创作背景是什么?

杨蟠生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能已年事渐高,对尘世生活有了更多感悟,向往像谢安那样寄情山水。他与冲晦和尚有一定交往,于是写信邀请对方一同到东山禅寺精舍相聚,此诗便是预先寄给冲晦和尚以表达邀约之意。

《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“谢安”这一典故,借谢安隐居东山的事迹,含蓄地表达了诗人对隐居山林生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端”是对山间游玩情景的实写,展现了山林生活的自由惬意;“先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒”则是虚写,想象了未来与冲晦和尚相聚时的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为平实...