这首诗是蔡冠卿送别友人灵岩和尚之作。诗中高度赞扬了灵岩和尚精通儒书、超脱尘俗的形象,表达了对他追求正道、看淡名利的钦佩。同时想象他到达灵岩山时秋景已晚,期望他能留下新诗,流露出对友人的关切与期许。
送灵岩
僧读儒书举世稀,惟师精学出尘机。
上都香火安禅久,东国林泉徇众归。
道在莫从形相索,身闲都觉利名非。
灵岩到日秋应晚,还写新诗遍翠微。
上都香火安禅久,东国林泉徇众归。
道在莫从形相索,身闲都觉利名非。
灵岩到日秋应晚,还写新诗遍翠微。
简要说明
逐句注释
- “僧读儒书举世稀,惟师精学出尘机”:
- 字词:“举世”,整个世间;“出尘机”,超脱尘世的机巧。
- 句意:僧人读儒家书籍在世间是很稀少的,只有您精研学问,超脱了尘世的机巧。
- “上都香火安禅久,东国林泉徇众归”:
- 字词:“上都”,通常指京都;“安禅”,安静地修行;“东国”,东方之地;“徇众”,顺从众人。
- 句意:您在京都伴着香火安静修行已久,如今顺从众人的意愿回到东方的山林泉石之地。
- “道在莫从形相索,身闲都觉利名非”:
- 字词:“形相”,外在的形象;“非”,错误、不对。
- 句意:真正的道存在于内心,不要从外在形象去寻求;您身得清闲,便觉得追求名利是不对的。
- “灵岩到日秋应晚,还写新诗遍翠微”:
- 字词:“翠微”,指青山。
- 句意:您到达灵岩山的时候秋天应该已经晚了,希望您能写下新诗布满青山。
现代译文
僧人读儒家书籍世间罕见,
只有您精研学问超脱尘俗。
在京都伴着香火长久修行,
如今顺从众人回到东山林泉。
真正的道不必从外在探寻,
身闲后便觉追求名利皆错。
您到灵岩山时秋意应已深,
盼您写下新诗布满那青山。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定此诗的具体创作时间。但从诗的内容可知,灵岩和尚原本在京都修行,后来顺从众人之意要回到东方的灵岩山。蔡冠卿在其临行前写下此诗,以表达对灵岩和尚的赞赏和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“僧读儒书举世稀”“精学出尘机”等语句,直接刻画了灵岩和尚与众不同、超脱尘俗的形象,突出了他的独特品质。
- 议论抒情:“道在莫从形相索,身闲都觉利名非”这两句既有对道的思考,又抒发了对淡泊名利的肯定,借议论来表达对灵岩和尚的敬佩。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“道在莫从形相索”,以直白的语言传达出对道的理解,富有启发性。
- 意境营造:诗的最后一句“灵岩到日秋应晚,还写新诗遍翠微”,营造出一种清幽、闲适的意境,想象灵岩和尚在秋意渐浓的灵岩山中写诗的情景,增添了诗歌的美感和韵味,也表达了诗人对友人在新环境中生活的美好期许。
常见问题
《送灵岩》的作者和朝代是什么?
《送灵岩》的作者是蔡冠卿,页面按宋作品展示。
《送灵岩》主要写了什么?
这首诗是蔡冠卿送别友人灵岩和尚之作。诗中高度赞扬了灵岩和尚精通儒书、超脱尘俗的形象,表达了对他追求正道、看淡名利的钦佩。同时想象他到达灵岩山时秋景已晚,期望他能留下新诗,流露出对友人的关切与期许。
《送灵岩》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定此诗的具体创作时间。但从诗的内容可知,灵岩和尚原本在京都修行,后来顺从众人之意要回到东方的灵岩山。蔡冠卿在其临行前写下此诗,以表达对灵岩和尚的赞赏和送别之情。
《送灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“僧读儒书举世稀”“精学出尘机”等语句,直接刻画了灵岩和尚与众不同、超脱尘俗的形象,突出了他的独特品质。 议论抒情 :“道在莫从形相索,身闲都觉利名非”这两句既有对道的思考,又抒发了对淡泊名利的肯定,借议论来表达对灵岩和尚的敬佩。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“道在莫从形相索”,以直白的语言传达出...