上元日驾幸太乙宫烧香

· 孙固

金舆晨动暖风微,比屋欢呼望帝晖。
天喜宴开祈福地,云深香满侍臣衣。
九韶凤舞当双阙,万烛龙趋护六飞。
为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱。

简要说明

这首诗描绘了上元日皇帝前往太乙宫烧香的盛大场景,展现了百姓的欢呼、宴会的喜庆、仪仗的威严等,表达了皇帝与民同乐的意愿以及诗人对这一场景的赞颂之情。

逐句注释

  • “金舆晨动暖风微,比屋欢呼望帝晖”:
    • 字词:“金舆”,指皇帝乘坐的车驾;“比屋”,家家户户;“帝晖”,皇帝的光辉。
    • 句意:清晨,皇帝的车驾出发,暖风吹拂,家家户户都欢呼着,期待能一睹皇帝的风采。
  • “天喜宴开祈福地,云深香满侍臣衣”:
    • 字词:“天喜宴”,寓意吉祥、盛大的宴会;“祈福地”,指太乙宫;“香”,这里指烧香的香气。
    • 句意:在祈福的太乙宫举办了盛大喜庆的宴会,云雾缭绕,香气弥漫,沾染了侍臣的衣裳。
  • “九韶凤舞当双阙,万烛龙趋护六飞”:
    • 字词:“九韶”,相传是舜时的音乐;“凤舞”,形容舞蹈如凤凰飞舞般优美;“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼;“万烛”,众多的蜡烛;“龙趋”,像龙一样前行;“六飞”,指皇帝的车驾,古代天子的车驾用六匹马,马疾行如飞,所以称“六飞”。
    • 句意:美妙的《九韶》音乐声中,舞者如凤凰般起舞,场面在宫殿双阙前进行,千万支蜡烛照亮,仪仗如龙般前行,护卫着皇帝的车驾。
  • “为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱”:
    • 字词:“下端闱”,指回宫。
    • 句意:皇帝为了和百姓一同欢乐,即便月冷天寒,还没有回宫。

现代译文

清晨,皇帝的车驾缓缓启动,暖风吹来,
家家户户都欢呼着,盼望着能见到皇帝。
在祈福的太乙宫,举办了盛大的宴会,
云雾缭绕,香气弥漫,沾满了侍臣的衣裳。
《九韶》之乐响起,舞者如凤凰般起舞,
千万支蜡烛照亮,仪仗如龙护卫着车驾。
皇帝为了和百姓一同欢乐,
即便月冷天寒,还迟迟没有回宫。

创作背景

孙固生活在北宋时期。上元日即正月十五元宵节,在古代是重要的节日。皇帝前往太乙宫烧香祈福是一项重要的宫廷活动,同时也有与民同乐的意味。这首诗创作于皇帝在上元日驾幸太乙宫烧香这一特定事件之时,诗人目睹这一场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过描写“比屋欢呼”“天喜宴开”“九韶凤舞”“万烛龙趋”等盛大场景,渲染出节日的喜庆氛围和活动的隆重,烘托出皇帝出行的威严和与民同乐的祥和。
    • 动静结合:“金舆晨动”“龙趋护六飞”是动态描写,展现出皇帝车驾出行的动态场面;“云深香满”“月寒”等则是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“金舆”“九韶”“六飞”等具有皇家气派和文化底蕴的词汇,展现出庄重、宏大的风格,符合描写皇家活动的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆且庄严的意境。从百姓的欢呼到宫廷的宴会、仪仗,再到皇帝与民同乐的举动,构建出一个充满节日氛围和皇家威严的场景,让读者感受到当时上元日活动的盛大和繁荣。

常见问题

《上元日驾幸太乙宫烧香》的作者和朝代是什么?

《上元日驾幸太乙宫烧香》的作者是孙固,页面按宋作品展示。

《上元日驾幸太乙宫烧香》主要写了什么?

这首诗描绘了上元日皇帝前往太乙宫烧香的盛大场景,展现了百姓的欢呼、宴会的喜庆、仪仗的威严等,表达了皇帝与民同乐的意愿以及诗人对这一场景的赞颂之情。

《上元日驾幸太乙宫烧香》的创作背景是什么?

孙固生活在北宋时期。上元日即正月十五元宵节,在古代是重要的节日。皇帝前往太乙宫烧香祈福是一项重要的宫廷活动,同时也有与民同乐的意味。这首诗创作于皇帝在上元日驾幸太乙宫烧香这一特定事件之时,诗人目睹这一场景,有感而发写下此诗。

《上元日驾幸太乙宫烧香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描写“比屋欢呼”“天喜宴开”“九韶凤舞”“万烛龙趋”等盛大场景,渲染出节日的喜庆氛围和活动的隆重,烘托出皇帝出行的威严和与民同乐的祥和。 动静结合 :“金舆晨动”“龙趋护六飞”是动态描写,展现出皇帝车驾出行的动态场面;“云深香满”“月寒”等则是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言华丽,使用了“金舆”“九...