瑞莲池

· 陶弼

五月红莲繁盛时,隼旟同赏郡南池。
额名旧载零陵志,碑字新镌子厚诗。
采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳,伴醉清香客是谁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在五月红莲盛开之时,与同僚在郡南池一同赏莲的情景。诗中既有对池景相关历史文化的介绍,也有众人采莲饮酒、行令作乐的欢乐场景,最后表达了对来年丰收及不知谁能相伴共赏的感慨与期待。

逐句注释

  • “五月红莲繁盛时,隼旟同赏郡南池”:
    • 字词:“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,这里借指地方长官及其僚属;“郡南池”,指瑞莲池。
    • 句意:五月的时候红莲盛开得十分繁茂,我和僚属们一起到郡南的瑞莲池欣赏美景。
  • “额名旧载零陵志,碑字新镌子厚诗”:
    • 字词:“额名”,指瑞莲池的名称;“零陵志”,记载零陵地区的地方志;“镌”,同“镌”,雕刻;“子厚”,柳宗元的字。
    • 句意:瑞莲池的名称在旧的《零陵志》中就有记载,池边碑上新刻着柳宗元的诗。
  • “采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟”:
    • 字词:“衔杯”,饮酒;“行令”,行酒令。
    • 句意:大家一边采莲一边饮酒,心中似乎都带着些忧愁,折花来行酒令,笑声也显得有些迟缓。
  • “明年岁熟歌声稳,伴醉清香客是谁”:
    • 字词:“岁熟”,年成丰收;“稳”,安和、美好。
    • 句意:希望明年年成丰收,歌声也更加安和美好,到那时陪伴我沉醉在这清香中的客人又会是谁呢。

现代译文

五月里红莲正开得热闹,
我和僚属们同去郡南池赏莲。
瑞莲池的名字早载于《零陵志》,
碑上刚刻好了柳宗元的诗篇。
我们采莲饮酒,却都愁绪满满,
折花行令,笑声也来得迟缓。
希望明年庄稼丰收歌声美妙,
可那时相伴醉于清香的又是哪般客官。

创作背景

陶弼是北宋时期的官员,在任地方官职期间,写下此诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测是在他任职零陵地区时,于五月红莲盛开之际,与同僚在郡南池瑞莲池游玩赏景时有感而发,可能在当时社会环境、个人仕途等因素影响下,内心有着复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写当下五月在瑞莲池赏景,看到池名记载、碑刻诗文等现实场景;后两联则由眼前之景展开想象,虚写明年岁熟的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境与内涵。
    • 情景交融:诗人将自己复杂的情感融入到赏莲、饮酒、行令等活动中,如“采药衔杯愁满满”直接点明愁绪,“折花行令笑迟迟”以迟缓的笑声侧面烘托出内心并非全然欢快,情景相互映衬。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出场景与人物的情感。如“明年岁熟歌声稳”直白地表达出对来年的美好期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带忧愁的氛围。一方面众人一同赏莲、饮酒、行令,有热闹欢乐的场景;另一方面“愁满满”“笑迟迟”又透露出一种淡淡的惆怅,再结合对明年的想象,使诗歌的意境更加悠远,引人深思。

常见问题

《瑞莲池》的作者和朝代是什么?

《瑞莲池》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《瑞莲池》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在五月红莲盛开之时,与同僚在郡南池一同赏莲的情景。诗中既有对池景相关历史文化的介绍,也有众人采莲饮酒、行令作乐的欢乐场景,最后表达了对来年丰收及不知谁能相伴共赏的感慨与期待。

《瑞莲池》的创作背景是什么?

陶弼是北宋时期的官员,在任地方官职期间,写下此诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测是在他任职零陵地区时,于五月红莲盛开之际,与同僚在郡南池瑞莲池游玩赏景时有感而发,可能在当时社会环境、个人仕途等因素影响下,内心有着复杂的情感。

《瑞莲池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写当下五月在瑞莲池赏景,看到池名记载、碑刻诗文等现实场景;后两联则由眼前之景展开想象,虚写明年岁熟的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境与内涵。 情景交融 :诗人将自己复杂的情感融入到赏莲、饮酒、行令等活动中,如“采药衔杯愁满满”直接点明愁绪,“折花行令笑迟迟”以迟缓的笑声侧面烘托出内心并非全然欢快,情景相互映衬。 语言特色...