这首诗以桐木不再用于制作琴瑟,转而突出胡部音乐(琵琶演奏)格调清新为主题,通过描述聆听琵琶弹奏《采莲曲》,展现出琵琶弦上能发出多样声音的特点,表达了诗人对胡部音乐的欣赏之情。
桐
老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。
试听琵琶采莲曲,一般弦上数般声。
试听琵琶采莲曲,一般弦上数般声。
简要说明
逐句注释
- “老桐休斲为琴瑟”:
- 字词:“斲”,砍削、雕琢;“琴瑟”,两种弦乐器。
- 句意:不要再砍削老桐木来制作琴瑟了。
- “胡部新翻格调清”:
- 字词:“胡部”,指来自胡地的音乐;“新翻”,新创作、新编排;“格调”,指音乐的风格。
- 句意:胡地音乐新编排的曲调风格清新。
- “试听琵琶采莲曲”:
- 字词:“琵琶”,一种拨弦乐器;“采莲曲”,乐曲名。
- 句意:试着听听用琵琶弹奏的《采莲曲》。
- “一般弦上数般声”:
- 字词:“一般”,同样;“数般”,多种。
- 句意:同样的一根弦上能发出多种不同的声音。
现代译文
别再砍那老桐木去做琴瑟啦,
胡地新创的音乐格调多清新。
试着听听琵琶弹奏的《采莲曲》,
同样的弦上能发出多样声音。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,当时中原文化与周边少数民族文化交流频繁,胡乐逐渐传入中原并受到一定欢迎。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的文化交流背景下,诗人听到了琵琶演奏的胡乐新曲后有感而发,通过诗歌表达自己对新音乐风格的关注和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首句提到老桐木不再用于制作琴瑟,与后句胡部音乐的流行形成对比,突出了胡乐的新颖和受欢迎,以旧衬新,更加强调了胡乐的独特魅力。
- 细节描写:“一般弦上数般声”对琵琶演奏进行了细节刻画,生动地展现出琵琶这一乐器丰富的表现力,让读者能够直观地感受到琵琶演奏的奇妙。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的感受和观点。用平实的语言描述音乐现象,使读者容易理解诗人想要表达的对胡乐的赞赏之情。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对胡乐的描述,营造出一种新奇、欢快的音乐氛围。读者仿佛能够听到琵琶弹奏《采莲曲》时那丰富多彩的声音,感受到当时胡乐带来的新鲜体验。
常见问题
《桐》的作者和朝代是什么?
《桐》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《桐》主要写了什么?
这首诗以桐木不再用于制作琴瑟,转而突出胡部音乐(琵琶演奏)格调清新为主题,通过描述聆听琵琶弹奏《采莲曲》,展现出琵琶弦上能发出多样声音的特点,表达了诗人对胡部音乐的欣赏之情。
《桐》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,当时中原文化与周边少数民族文化交流频繁,胡乐逐渐传入中原并受到一定欢迎。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的文化交流背景下,诗人听到了琵琶演奏的胡乐新曲后有感而发,通过诗歌表达自己对新音乐风格的关注和喜爱。
《桐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首句提到老桐木不再用于制作琴瑟,与后句胡部音乐的流行形成对比,突出了胡乐的新颖和受欢迎,以旧衬新,更加强调了胡乐的独特魅力。 细节描写 :“一般弦上数般声”对琵琶演奏进行了细节刻画,生动地展现出琵琶这一乐器丰富的表现力,让读者能够直观地感受到琵琶演奏的奇妙。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗...