此诗描绘了诗人在永平寨道中的所见所闻,展现了路途的遥远与环境的孤寂,通过对自然景色和人文场景的描写,表达了诗人在旅途中的思乡之情和孤独之感。
永平寨道中
叠帐深千里,穷途令一隅。
北风家信息,南斗客程途。
岭势频开合,猿声乍有无。
过溪人语笑,隔岸戍烟孤。
北风家信息,南斗客程途。
岭势频开合,猿声乍有无。
过溪人语笑,隔岸戍烟孤。
简要说明
逐句注释
- “叠帐深千里,穷途令一隅”:
- 字词:“叠帐”,形容山峦层叠如帐幕;“穷途”,指偏远的路途;“令”,使,这里可理解为“处于”;“一隅”,一个角落。
- 句意:层层叠叠的山峦连绵千里,自己身处这偏远路途的一个角落。
- “北风家信息,南斗客程途”:
- 字词:“北风”,在中国文化中常与故乡相关联;“南斗”,星宿名,古人常用星宿辨别方向,这里表示南方。
- 句意:北风吹来,仿佛带着家乡的信息;望着南方的星宿,知晓自己作为游子的行程还很遥远。
- “岭势频开合,猿声乍有无”:
- 字词:“岭势”,山岭的走势;“乍”,忽然。
- 句意:山岭的走势时开时合,猿猴的叫声忽有忽无。
- “过溪人语笑,隔岸戍烟孤”:
- 字词:“过溪”,指经过溪流;“戍烟”,指边防驻军处升起的烟火。
- 句意:有人笑着走过溪流,而对岸边防驻军处升起的烟火显得格外孤独。
现代译文
层层叠叠的山峦连绵千里,
我置身在这偏远路途一角。
北风吹来似带着家乡消息,
望着南斗知晓行程还遥远。
山岭走势时开时合变化多,
猿猴叫声忽有忽无难捕捉。
有人笑着走过那道溪流,
对岸孤孤单单升起戍烟。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,一生辗转各地为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职或出行途中经过永平寨时所作。当时他远离家乡,在偏远的地方奔波,途中所见之景触发了他的思乡之情和孤独之感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如“叠帐深千里”“岭势频开合”“猿声乍有无”的描写,也有对人文场景“过溪人语笑”“隔岸戍烟孤”的刻画,在这些景色和场景的描写中融入了诗人的思乡与孤独之情。
- 对比衬托:“过溪人语笑”的热闹场景与“隔岸戍烟孤”的孤独景象形成对比,更加突出了诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“北风家信息,南斗客程途”,用简洁的语言表达出诗人对家乡的思念和旅途的遥远。
- 意境营造:通过对山峦、猿声、行人、戍烟等元素的描写,营造出一种孤寂、清冷且带有漂泊感的意境。整首诗的画面感很强,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《永平寨道中》的作者和朝代是什么?
《永平寨道中》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《永平寨道中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在永平寨道中的所见所闻,展现了路途的遥远与环境的孤寂,通过对自然景色和人文场景的描写,表达了诗人在旅途中的思乡之情和孤独之感。
《永平寨道中》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,一生辗转各地为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职或出行途中经过永平寨时所作。当时他远离家乡,在偏远的地方奔波,途中所见之景触发了他的思乡之情和孤独之感,从而写下此诗。
《永平寨道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“叠帐深千里”“岭势频开合”“猿声乍有无”的描写,也有对人文场景“过溪人语笑”“隔岸戍烟孤”的刻画,在这些景色和场景的描写中融入了诗人的思乡与孤独之情。 对比衬托 :“过溪人语笑”的热闹场景与“隔岸戍烟孤”的孤独景象形成对比,更加突出了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出...