这首诗描绘了诗人在芙蓉亭的所见所闻与所感,展现了当地边地安宁、百姓以果实充赋的生活场景,同时借白鸟、紫鳞等意象,表达了诗人对远离尘嚣、宁静淡泊生活的向往。
芙蓉亭
边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金乌。
民收果实充田赋,匠写空形入画图。
白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
民收果实充田赋,匠写空形入画图。
白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
简要说明
逐句注释
- “边柝无声狱讼疏”:
- 字词:“边柝”,边防上巡夜的梆子声;“狱讼”,诉讼案件;“疏”,稀少。
- 句意:边防上没有巡夜的梆子声,诉讼案件也很少。
- “芙蓉池上避金乌”:
- 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳。
- 句意:在芙蓉池上躲避炎热的太阳。
- “民收果实充田赋”:
- 字词:“田赋”,田税。
- 句意:百姓用收获的果实来充当田税。
- “匠写空形入画图”:
- 字词:“匠”,画师;“空形”,指芙蓉花的形态。
- 句意:画师把芙蓉花的形态画入了图画中。
- “白鸟知机远冠盖”:
- 字词:“知机”,知道时机、懂得机宜;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指官场。
- 句意:白鸟懂得机宜,远远地避开官场。
- “紫鳞贪饵落盘盂”:
- 字词:“紫鳞”,指鱼;“盘盂”,盘子和盂,泛指餐具。
- 句意:鱼儿因为贪吃鱼饵而落入盘中成为食物。
- “主人非为清香护,爱此烟波似五湖”:
- 字词:“主人”,指诗人自己;“五湖”,一般指太湖,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,这里代表一种远离尘世的隐居生活。
- 句意:我并非是为了芙蓉花的清香而守护它,而是喜爱这里的烟波景色如同五湖一样,有隐居的意境。
现代译文
边防安静没有巡夜梆声,诉讼案件也少得可怜,
我在芙蓉池上躲避炎炎的太阳。
百姓用收获的果实来抵充田税,
画师把芙蓉花的姿态画进了图卷。
白鸟好像懂得机宜,远远避开官场的纷扰,
鱼儿贪吃饵料,最终落入了餐盘。
我并非只为守护这清香的芙蓉,
而是爱这烟波浩渺好似五湖一般的景象。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,他一生为官,有过在多地任职的经历。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“边柝无声”等描述可以推测,当时当地边境相对安宁。诗人在芙蓉亭休憩时,看到当地百姓的生活状态以及周围的自然景色,有感而发创作了这首诗,借此表达自己对一种宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“白鸟知机远冠盖”与“紫鳞贪饵落盘盂”形成对比,以白鸟的明智和鱼儿的贪念,暗示了官场的危险和诱惑,从而凸显出诗人对远离官场的渴望。
- 借景抒情:通过描绘芙蓉池的景色、百姓的生活场景以及白鸟、紫鳞等意象,抒发了诗人对宁静、淡泊生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和传达出情感。如“民收果实充田赋”直白地写出了当地百姓的生活方式。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从边地的安宁,到芙蓉池的景色,再到白鸟的远离和鱼儿的遭遇,最后联想到五湖的隐居生活,层层递进,使读者能感受到诗人内心对超脱尘世的追求。
常见问题
《芙蓉亭》的作者和朝代是什么?
《芙蓉亭》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《芙蓉亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在芙蓉亭的所见所闻与所感,展现了当地边地安宁、百姓以果实充赋的生活场景,同时借白鸟、紫鳞等意象,表达了诗人对远离尘嚣、宁静淡泊生活的向往。
《芙蓉亭》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,他一生为官,有过在多地任职的经历。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“边柝无声”等描述可以推测,当时当地边境相对安宁。诗人在芙蓉亭休憩时,看到当地百姓的生活状态以及周围的自然景色,有感而发创作了这首诗,借此表达自己对一种宁静、超脱生活的向往。
《芙蓉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“白鸟知机远冠盖”与“紫鳞贪饵落盘盂”形成对比,以白鸟的明智和鱼儿的贪念,暗示了官场的危险和诱惑,从而凸显出诗人对远离官场的渴望。 借景抒情 :通过描绘芙蓉池的景色、百姓的生活场景以及白鸟、紫鳞等意象,抒发了诗人对宁静、淡泊生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和传达出情感。如“民收果实充...