这首诗描绘了诗人在龙州秀岭的所见所行,以秀岭限隔华夷的地理位置为切入点,表达了秀岭如同边疆屏障的重要作用,同时展现出为百姓谋福、为君主祝寿的美好愿景,最后发出期待有人在此建功立业的感慨。
龙州秀岭
路随云磴石梯行,限隔华夷天意明。
自与大君为外屏,何劳诸将作长城。
福民可拜三公爵,寿圣能呼万岁声。
海国未疆崖石老,待谁来此勒功名。
自与大君为外屏,何劳诸将作长城。
福民可拜三公爵,寿圣能呼万岁声。
海国未疆崖石老,待谁来此勒功名。
简要说明
逐句注释
- “路随云磴石梯行”:
- 字词:“云磴”,高入云霄的石级;“磴”,石级。
- 句意:沿着高入云霄的石梯前行。
- “限隔华夷天意明”:
- 字词:“限隔”,阻隔;“华夷”,华夏和夷狄,这里指中原地区和边疆少数民族地区。
- 句意:秀岭阻隔华夏与夷狄,这是上天明显的安排。
- “自与大君为外屏”:
- 字词:“大君”,对天子的尊称;“外屏”,外部的屏障。
- 句意:秀岭自己就为天子充当了外部的屏障。
- “何劳诸将作长城”:
- 字词:“劳”,烦劳;“长城”,这里比喻守卫边疆的将领。
- 句意:哪里还用得着各位将领去充当守卫边疆的长城呢。
- “福民可拜三公爵”:
- 字词:“福民”,使百姓幸福;“三公爵”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:能让百姓幸福的人可以被授予三公的爵位。
- “寿圣能呼万岁声”:
- 字词:“寿圣”,为君主祝寿;“万岁声”,呼喊万岁的声音。
- 句意:为君主祝寿时能听到呼喊万岁的声音。
- “海国未疆崖石老”:
- 字词:“海国”,指边疆地区;“未疆”,没有划定边界;“崖石老”,山崖上的石头历经岁月变得古老。
- 句意:边疆地区的边界还未划定,山崖上的石头都已经古老了。
- “待谁来此勒功名”:
- 字词:“勒”,刻;“勒功名”,把功名刻在石头上。
- 句意:等待着谁来这里建功立业,把功名刻在石头上呢。
现代译文
沿着高入云霄的石梯向前行走,
秀岭阻隔华夏与夷狄,天意分明。
它自己就为天子充当外部屏障,
何须各位将领再去充当长城。
能让百姓幸福可获三公的爵位,
为君主祝寿可听到万岁的呼声。
边疆边界未划定,崖石已然古老,
等待谁来此建功,刻下不朽功名。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,北宋边疆时常受到少数民族政权的侵扰。龙州秀岭地处边疆,具有重要的战略地位。这首诗具体创作时间不详,但应是陶弼在任职边疆地区期间,看到秀岭独特的地理位置和战略意义后有感而发,表达了对边疆稳定、百姓安乐的期盼,以及对建功立业的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以秀岭自比为天子的外屏,托秀岭这一物,表达自己愿为边疆稳定贡献力量、为国家效力的志向。
- 对比:将秀岭的天然屏障作用与“诸将作长城”进行对比,突出秀岭在边疆防御中的重要性,也暗示了边疆防御不只是依靠人力,自然地理条件也起到关键作用。
- 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达观点和情感。如“何劳诸将作长城”“待谁来此勒功名”等语句,毫无隐晦,直接抒发了内心的想法。
- 意境营造:通过对秀岭周边环境的想象,如“海国未疆崖石老”,营造出一种边疆旷远、历史沧桑的意境,使读者能感受到边疆局势的复杂和时间的漫长,进而体会到诗人对边疆事务的关切和对建功立业的急切心情。
常见问题
《龙州秀岭》的作者和朝代是什么?
《龙州秀岭》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《龙州秀岭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在龙州秀岭的所见所行,以秀岭限隔华夷的地理位置为切入点,表达了秀岭如同边疆屏障的重要作用,同时展现出为百姓谋福、为君主祝寿的美好愿景,最后发出期待有人在此建功立业的感慨。
《龙州秀岭》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,北宋边疆时常受到少数民族政权的侵扰。龙州秀岭地处边疆,具有重要的战略地位。这首诗具体创作时间不详,但应是陶弼在任职边疆地区期间,看到秀岭独特的地理位置和战略意义后有感而发,表达了对边疆稳定、百姓安乐的期盼,以及对建功立业的渴望。
《龙州秀岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以秀岭自比为天子的外屏,托秀岭这一物,表达自己愿为边疆稳定贡献力量、为国家效力的志向。 对比 :将秀岭的天然屏障作用与“诸将作长城”进行对比,突出秀岭在边疆防御中的重要性,也暗示了边疆防御不只是依靠人力,自然地理条件也起到关键作用。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地表达观点和情感。如“何劳诸将作长城”“待谁来此勒功名”等语句,毫...