这首诗描绘了诗人进入桂林时所见的初秋美景,包括岭泉、稻花、竹色等自然景观。后半部分则表达了诗人希望有臣子能为国家分忧,减轻君主边患之忧的政治愿望,同时提及东坡故老对自己的期待。
入桂林
满耳洋洋分岭泉,早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在,望我车尘若望仙。
稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在,望我车尘若望仙。
简要说明
逐句注释
- “满耳洋洋分岭泉,早秋时候晚凉天”:
- 字词:“洋洋”,水流盛大的样子;“分岭泉”,指山岭间流淌的泉水。
- 句意:耳边满是山岭间泉水流淌的声音,此时正值早秋,夜晚有着凉爽的天气。
- “稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟”:
- 字词:“斑白”,指稻花颜色夹杂、不纯粹;“青苍”,深青色。
- 句意:刚刚经过一场雨,稻花呈现出斑白的颜色,竹子的颜色深青,上面还带着一层淡淡的烟雾。
- “安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里泛指臣子;“明主”,贤明的君主。
- 句意:怎么能有臣子能够考虑到国家的忧患,从而让贤明的君主不用再为边疆的事情担忧呢。
- “东坡故老知谁在,望我车尘若望仙”:
- 字词:“东坡故老”,指在桂林曾与东坡有过交集或受东坡影响的老人;“车尘”,指诗人乘坐的车辆扬起的尘土。
- 句意:不知道当年与东坡有过交往的那些老人还有谁在世,他们望着我车辆扬起的尘土,就好像望着仙人一样。
现代译文
耳边全是山岭间泉水欢快流淌的声响,
早秋时节夜晚的天气十分凉爽。
刚刚淋过雨,稻花颜色斑白,
竹子深青的颜色上还带着一层薄烟。
怎么能有臣子为国家考虑忧患,
让贤明的君主不再为边疆之事发愁。
不知道当年与东坡有交集的老人还有谁在,
他们望着我车扬起的尘土就像望着仙人一样。
创作背景
陶弼是北宋时期的诗人。北宋时期,边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,朝廷面临着一定的边患压力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人进入桂林时所作。当时诗人可能有感于国家的形势,希望有臣子能为国分忧,同时结合当地可能存在的东坡文化影响,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了桂林初秋的自然景色,通过对岭泉、稻花、竹色等景物的描写,营造出一种宁静优美的氛围,同时也透露出诗人进入桂林时轻松愉悦的心情。而后两联则由景入情,抒发了诗人对国家政治的关切之情,情景交融,过渡自然。
- 设问:“安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边”运用设问的手法,引发读者思考,同时表达了诗人对有贤能臣子出现以解国家边患的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“洋洋”“斑白”“青苍”等词,生动地描绘出了景物的特点,使读者能够直观地感受到桂林初秋的景色之美。
- 意境营造:前两联的写景营造出了一种宁静、清新的意境,让读者仿佛置身于桂林的山水之间。后两联则将这种自然意境拓展到了政治层面,营造出一种深沉、忧虑的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《入桂林》的作者和朝代是什么?
《入桂林》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《入桂林》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人进入桂林时所见的初秋美景,包括岭泉、稻花、竹色等自然景观。后半部分则表达了诗人希望有臣子能为国家分忧,减轻君主边患之忧的政治愿望,同时提及东坡故老对自己的期待。
《入桂林》的创作背景是什么?
陶弼是北宋时期的诗人。北宋时期,边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,朝廷面临着一定的边患压力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人进入桂林时所作。当时诗人可能有感于国家的形势,希望有臣子能为国分忧,同时结合当地可能存在的东坡文化影响,写下了此诗。
《入桂林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了桂林初秋的自然景色,通过对岭泉、稻花、竹色等景物的描写,营造出一种宁静优美的氛围,同时也透露出诗人进入桂林时轻松愉悦的心情。而后两联则由景入情,抒发了诗人对国家政治的关切之情,情景交融,过渡自然。 设问 :“安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边”运用设问的手法,引发读者思考,同时表达了诗人对有贤能臣子出现以解国家边患的渴望...