此诗描绘了南宁昆仑关的景象,展现了边关之地的自然风光与风土人情。诗人由此引发对治理边疆的思考,认为在和平时期应当注重修德用文,最后借溪水映照自己的白发,流露出岁月老去的感慨。
南宁昆仑关
关路下昆仑,蛮封迤逦分。
春光偏著草,雨意不离云。
俗异君修德,时平将用文。
临溪照绿水,老鬓雪纷纷。
春光偏著草,雨意不离云。
俗异君修德,时平将用文。
临溪照绿水,老鬓雪纷纷。
简要说明
逐句注释
- “关路下昆仑,蛮封迤逦分”:
- 字词:“关路”,通往关隘的道路;“昆仑”,指南宁昆仑关;“蛮封”,古时对南方少数民族地区的称呼;“迤逦”,曲折连绵的样子。
- 句意:沿着道路向下前往昆仑关,南方少数民族的疆界曲折连绵地分布着。
- “春光偏著草,雨意不离云”:
- 字词:“著”,附着,这里有“洒在”“映照”之意。
- 句意:春天的光彩特别眷顾着地上的青草,雨意似乎永远与云朵相伴不离。
- “俗异君修德,时平将用文”:
- 字词:“俗异”,风俗不同;“君”,这里泛指统治者;“时平”,社会太平。
- 句意:面对风俗不同的少数民族地区,统治者应该修养德行;在社会太平的时候,将领应当采用文治的手段。
- “临溪照绿水,老鬓雪纷纷”:
- 字词:“临”,靠近;“老鬓”,年老之人的鬓发。
- 句意:诗人靠近溪水,照着碧绿的溪水,看到自己年老的鬓发如同纷纷的白雪。
现代译文
沿着道路向下奔赴昆仑关,
南方少数民族的疆界曲折延展。
春天的光彩独独洒落在青草上,
雨意仿佛永远与云朵紧相连。
面对风俗不同的地方要修养德行,
太平时期将领也需采用文治手段。
我靠近溪水照着碧绿的水面,
只见年老的鬓发像白雪一般。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,他长期在南方任职,对边疆地区的风土人情和军事形势有深入了解。昆仑关是当时南方的重要关隘,在维护边疆稳定方面具有重要作用。此诗具体创作时间不详,但应是他在南方任职期间,前往昆仑关时有感而发所作,反映了他对边疆治理的思考以及自身岁月流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了昆仑关的自然景色,“春光偏著草,雨意不离云”,通过对春天景色的描写,营造出一种宁静而略带闲适的氛围,同时也为后文的感慨做铺垫。后两联则由景入情,抒发自己对边疆治理的看法和岁月老去的感慨。
- 对比映衬:“俗异君修德,时平将用文”运用对比,将不同的社会情况(风俗不同、社会太平)与相应的治理方式(修德、用文)进行对比,强调了在不同情况下应采取不同的治理策略,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了昆仑关的景象和诗人的心境。如“春光偏著草,雨意不离云”,用简洁的语言勾勒出了春天的景色特点,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有边疆独特风光,又蕴含着深沉思考的意境。前半部分描绘的自然景色开阔而宁静,后半部分则流露出诗人对边疆治理的忧虑和对自身岁月的感慨,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《南宁昆仑关》的作者和朝代是什么?
《南宁昆仑关》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《南宁昆仑关》主要写了什么?
此诗描绘了南宁昆仑关的景象,展现了边关之地的自然风光与风土人情。诗人由此引发对治理边疆的思考,认为在和平时期应当注重修德用文,最后借溪水映照自己的白发,流露出岁月老去的感慨。
《南宁昆仑关》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,他长期在南方任职,对边疆地区的风土人情和军事形势有深入了解。昆仑关是当时南方的重要关隘,在维护边疆稳定方面具有重要作用。此诗具体创作时间不详,但应是他在南方任职期间,前往昆仑关时有感而发所作,反映了他对边疆治理的思考以及自身岁月流逝的感慨。
《南宁昆仑关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了昆仑关的自然景色,“春光偏著草,雨意不离云”,通过对春天景色的描写,营造出一种宁静而略带闲适的氛围,同时也为后文的感慨做铺垫。后两联则由景入情,抒发自己对边疆治理的看法和岁月老去的感慨。 对比映衬 :“俗异君修德,时平将用文”运用对比,将不同的社会情况(风俗不同、社会太平)与相应的治理方式(修德、用文)进行对比,强调...