南湖亭

· 陶弼

山城春昼橘花开,祓禊相将上古台。
一片晚云含落照,数分残酒伴新梅。
谈高绮席终无况,诗落金笺谩有才。
多谢南亭湖与月,醉中相送画船回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山城春日于南湖亭参加祓禊活动的情景。通过对亭中所见之景的描写,以及与友人谈诗饮酒的叙述,展现了活动的氛围,最后表达了对南湖亭湖光月色的感激之情,流露出一种惬意又略带感慨的心境。

逐句注释

  • “山城春昼橘花开,祓禊相将上古台”:
    • 字词:“山城”,指依山而建的城市;“祓禊”,古代民俗,于春秋两季到水边举行祭祀仪式,以祓除不祥;“相将”,相偕,相随;“古台”,指南湖亭所在的高台。
    • 句意:山城的春日白昼,橘花绽放,人们相偕去参加祓禊活动,登上了古台。
  • “一片晚云含落照,数分残酒伴新梅”:
    • 字词:“晚云”,傍晚的云彩;“落照”,落日的余晖;“残酒”,喝剩的酒;“新梅”,刚开放的梅花。
    • 句意:一片傍晚的云彩含着落日的余晖,几分喝剩的酒伴着刚刚开放的梅花。
  • “谈高绮席终无况,诗落金笺谩有才”:
    • 字词:“谈高”,高谈阔论;“绮席”,华丽的宴席;“无况”,无聊,没有兴致;“金笺”,精美的纸张;“谩有才”,空有才华。
    • 句意:在华丽的宴席上高谈阔论,最终却觉得无聊,诗写在精美的纸张上,也只是空有才华而已。
  • “多谢南亭湖与月,醉中相送画船回”:
    • 字词:“南亭”,即南湖亭;“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:多谢南湖亭的湖水与明月,在我醉酒中送我乘坐画船回去。

现代译文

山城的春日白昼里橘花绽放,
人们相邀去参加祓禊登上古台。
一片傍晚的云彩含着落日余晖,
几分残酒陪伴着刚刚开放的梅花。
在华丽宴席上高谈阔论终觉无聊,
诗写在金笺上也只是空有才华。
多谢南湖亭的湖水与明月啊,
在我醉酒时送我乘画船归来。

创作背景

陶弼生活于北宋时期。具体这首《南湖亭》的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的春日祓禊活动来看,应是在一个春日,诗人参与了当地传统的祓禊习俗,在南湖亭与友人相聚宴饮、谈诗论道。当时诗人或许在山城任职或游历,通过这次活动,他将自己的所见所感写入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一片晚云含落照,数分残酒伴新梅”,通过描绘傍晚云彩、落日余晖、残酒与新梅的画面,营造出一种略带寂寥又不乏雅致的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好景色的欣赏,又有在热闹活动后的一丝落寞。
    • 对比衬托:“谈高绮席终无况,诗落金笺谩有才”,将宴席上表面的高谈阔论和诗写在金笺上的“有才”,与内心实际的“无况”形成对比,衬托出诗人内心的空虚和对自身才华的一种感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却又不失典雅。如“山城春昼橘花开”,简洁地勾勒出春日山城的景象;“多谢南亭湖与月”,以质朴的语言表达出对自然美景的感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。前面描写了春日活动的场景,有橘花、人们参与祓禊、华丽的宴席等,呈现出热闹的氛围;而后通过“无况”“谩有才”等词句,以及对湖光月色的描写,又流露出一种孤寂之感,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《南湖亭》的作者和朝代是什么?

《南湖亭》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《南湖亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山城春日于南湖亭参加祓禊活动的情景。通过对亭中所见之景的描写,以及与友人谈诗饮酒的叙述,展现了活动的氛围,最后表达了对南湖亭湖光月色的感激之情,流露出一种惬意又略带感慨的心境。

《南湖亭》的创作背景是什么?

陶弼生活于北宋时期。具体这首《南湖亭》的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的春日祓禊活动来看,应是在一个春日,诗人参与了当地传统的祓禊习俗,在南湖亭与友人相聚宴饮、谈诗论道。当时诗人或许在山城任职或游历,通过这次活动,他将自己的所见所感写入诗中。

《南湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一片晚云含落照,数分残酒伴新梅”,通过描绘傍晚云彩、落日余晖、残酒与新梅的画面,营造出一种略带寂寥又不乏雅致的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好景色的欣赏,又有在热闹活动后的一丝落寞。 对比衬托 :“谈高绮席终无况,诗落金笺谩有才”,将宴席上表面的高谈阔论和诗写在金笺上的“有才”,与内心实际的“无况”形成对比,衬托出诗...