这首诗以“咏藕”为题,全方位描绘了藕的生长环境、形态特征、食用感受等,通过丰富的想象与奇特的比喻展现藕的独特之美。同时,诗中借藕自喻,表达了藕虽出身尘泥却能登上尊俎的感恩,以及希望与友人一同消夏、不被猜疑的情感。
咏藕
万顷金沙里,谁将玉节栽。
丝应鲛乞与,津是蚌分来。
盘贮冰犹结,刀侵雪易摧。
防风骨外折,混沌窍中开。
月寺僧家钵,风亭酒客杯。
胸中秋气入,牙角雨声回。
自愧尘泥贱,得蒙尊俎陪。
与君消酷暑,瓜李莫相猜。
丝应鲛乞与,津是蚌分来。
盘贮冰犹结,刀侵雪易摧。
防风骨外折,混沌窍中开。
月寺僧家钵,风亭酒客杯。
胸中秋气入,牙角雨声回。
自愧尘泥贱,得蒙尊俎陪。
与君消酷暑,瓜李莫相猜。
简要说明
逐句注释
- “万顷金沙里,谁将玉节栽”:
- 字词:“金沙”,指藕生长的泥沙地;“玉节”,喻指藕,藕节洁白如玉。
- 句意:在那广袤的泥沙地里,是谁种下了这如玉般的藕节呢?
- “丝应鲛乞与,津是蚌分来”:
- 字词:“鲛”,即鲛人,传说中的人鱼;“津”,汁水。
- 句意:藕丝应该是鲛人施舍给予的,藕的汁水像是从蚌中分离出来的。
- “盘贮冰犹结,刀侵雪易摧”:
- 字词:“盘贮”,放在盘中;“侵”,接触。
- 句意:把藕放在盘中,看上去像是凝结的冰块;用刀切割,洁白如雪的藕很容易被切断。
- “防风骨外折,混沌窍中开”:
- 字词:“防风”,传说大禹召集群神到会稽山,防风氏迟到,被大禹杀死,其骨节巨大;“混沌”,传说中天地未开辟前的状态,这里指藕孔。
- 句意:藕节就像防风氏的骨头一样,外面容易折断;而藕孔如同混沌被凿开的窍穴。
- “月寺僧家钵,风亭酒客杯”:
- 字词:“钵”,僧人吃饭用的器具;“风亭”,有清风的亭子。
- 句意:藕可以出现在月色笼罩的寺庙中僧人用的钵里,也能摆在有清风的亭子中酒客的酒杯旁。
- “胸中秋气入,牙角雨声回”:
- 字词:“秋气”,形容藕给人清爽的感觉;“牙角”,指牙齿。
- 句意:吃下藕后,胸中仿佛有了秋日的清爽气息;咀嚼时,牙齿间似乎回荡着雨声。
- “自愧尘泥贱,得蒙尊俎陪”:
- 字词:“尘泥”,指藕生长的淤泥;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指高贵的宴席。
- 句意:藕自己惭愧出身淤泥如此低贱,却能有幸陪在高贵的宴席上。
- “与君消酷暑,瓜李莫相猜”:
- 字词:“瓜李”,“瓜田李下”的简称,比喻容易引起嫌疑的场合。
- 句意:我和你一起消除酷暑,希望不要像处在瓜田李下那样相互猜疑。
现代译文
在那万顷泥沙地里,
不知是谁种下了如玉的藕节。
藕丝应是鲛人施舍的,
藕汁好似从蚌中分离出来。
放在盘中像凝结的冰块,
用刀切割如雪般易断。
藕节像防风氏的骨头易折,
藕孔如同混沌被凿开的窍穴。
它能出现在寺庙僧人的钵里,
也能摆在风亭酒客的酒杯旁。
吃下藕后胸中满是清爽秋意,
咀嚼时牙齿间似有雨声回荡。
藕自愧出身淤泥低贱,
却能有幸陪在高贵的宴席上。
愿与你一同消除酷暑,
莫要像瓜田李下般相互猜疑。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,其诗歌题材广泛。这首《咏藕》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在夏季,诗人看到藕这种食材,联想到它的生长环境、特点等,从而引发感慨而作。可能是在一次宴会上,藕出现在宴席中,诗人借藕抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻奇特:诗中运用了大量奇特的比喻,如将藕丝比作鲛人所给,藕汁比作蚌中分离,藕节比作防风氏的骨头,藕孔比作混沌的窍穴,使读者对藕的形态特征有了更丰富、更形象的感受,展现出诗人丰富的想象力。
- 托物言志:诗人借藕自喻,藕出身尘泥却能登上尊俎,表达了自己虽出身平凡却有机会展现价值的感恩,同时以藕的口吻表达与友人相处的期望,体现了诗人的处世态度。
- 语言特色:语言生动形象,富有奇幻色彩。如“盘贮冰犹结,刀侵雪易摧”等句,用简洁的语言描绘出藕的洁白、易碎的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:诗中既有对藕生长环境和自身特点的描绘,又有对藕出现在不同场景(寺庙、风亭)的想象,营造出一种既清新自然又略带奇幻的意境。最后借藕表达情感,使整首诗在意境上更具深度和韵味。
常见问题
《咏藕》的作者和朝代是什么?
《咏藕》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《咏藕》主要写了什么?
这首诗以“咏藕”为题,全方位描绘了藕的生长环境、形态特征、食用感受等,通过丰富的想象与奇特的比喻展现藕的独特之美。同时,诗中借藕自喻,表达了藕虽出身尘泥却能登上尊俎的感恩,以及希望与友人一同消夏、不被猜疑的情感。
《咏藕》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,其诗歌题材广泛。这首《咏藕》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在夏季,诗人看到藕这种食材,联想到它的生长环境、特点等,从而引发感慨而作。可能是在一次宴会上,藕出现在宴席中,诗人借藕抒发自己的情感。
《咏藕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻奇特 :诗中运用了大量奇特的比喻,如将藕丝比作鲛人所给,藕汁比作蚌中分离,藕节比作防风氏的骨头,藕孔比作混沌的窍穴,使读者对藕的形态特征有了更丰富、更形象的感受,展现出诗人丰富的想象力。 托物言志 :诗人借藕自喻,藕出身尘泥却能登上尊俎,表达了自己虽出身平凡却有机会展现价值的感恩,同时以藕的口吻表达与友人相处的期望,体现了诗人的处世态度。...