这首诗主要描绘了诗人以汉朝使者的身份在邕州(今广西南宁)地区守护诸蛮部落,身处瘴疠之地的艰难处境。表达了诗人不追求功名,年老时也不愿再像班超那样渴望回归中原的心境。
邕州 其三
汉节护诸蛮,徘徊瘴疠间。
少希铜马式,老厌玉门关。
少希铜马式,老厌玉门关。
简要说明
逐句注释
- “汉节护诸蛮,徘徊瘴疠间”:
- 字词:“汉节”,汉朝使者所持的符节,这里借指诗人的使命;“诸蛮”,指南方的少数民族部落;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 句意:我带着使者的使命守护着南方的各个少数民族部落,在这充满瘴气的地方来回奔走。
- “少希铜马式,老厌玉门关”:
- 字词:“希”,希望,向往;“铜马式”,据《后汉书·光武帝纪》记载,光武帝刘秀曾将缴获的铜马军收编,后人以“铜马”比喻战功;“玉门关”,古代通西域的重要关隘,班超年老时曾上书“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”。
- 句意:年轻时我就不向往建立战功,年老了也厌恶像班超那样渴望回归中原。
现代译文
我带着使命守护着南方的少数民族部落,
在这充满瘴气的地方艰难地徘徊。
年轻时我就不希求像获铜马战功那样的荣耀,
年老了我也厌烦像班超那样渴望回到玉门关内。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,他一生在南方任职,曾在邕州等地为官。邕州地区当时是少数民族聚居之地,环境恶劣,瘴气盛行。这首诗创作于他在邕州任职期间,反映了他在当地的经历和心境。诗人长期在南方任职,对当地的环境和生活有了深刻的体会,同时也表达了他对功名利禄的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“铜马式”和“玉门关”两个典故。“铜马式”代表战功,诗人表明自己年轻时就不追求这种功名;“玉门关”则用班超的典故,表达自己年老后也没有回归中原的急切愿望。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“少希”“老厌”等词语,直接表明了诗人对功名和回归的态度。
- 情感表达:整首诗情感深沉,通过描述自己在瘴疠之地守护诸蛮的经历,以及对功名和回归的态度,展现了诗人豁达、超脱的心境,同时也流露出他对当地生活的一种适应和坚守。
常见问题
《邕州 其三》的作者和朝代是什么?
《邕州 其三》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《邕州 其三》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人以汉朝使者的身份在邕州(今广西南宁)地区守护诸蛮部落,身处瘴疠之地的艰难处境。表达了诗人不追求功名,年老时也不愿再像班超那样渴望回归中原的心境。
《邕州 其三》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,他一生在南方任职,曾在邕州等地为官。邕州地区当时是少数民族聚居之地,环境恶劣,瘴气盛行。这首诗创作于他在邕州任职期间,反映了他在当地的经历和心境。诗人长期在南方任职,对当地的环境和生活有了深刻的体会,同时也表达了他对功名利禄的淡泊态度。
《邕州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“铜马式”和“玉门关”两个典故。“铜马式”代表战功,诗人表明自己年轻时就不追求这种功名;“玉门关”则用班超的典故,表达自己年老后也没有回归中原的急切愿望。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“少希”“老厌”等词语,直接表明了诗人对功名和回归的...