邕州 其二

· 陶弼

出抚驩兜俗,亲提季子军。
随人两关月,迎马二溪云。

简要说明

这首诗主要描述了诗人陶弼到邕州任职时的经历和所见之景。诗中展现了他前往邕州治理当地风俗、带领军队的情景,以及途中所见到的关月、溪云等自然景象,表达了诗人在任职途中的一种心境。

逐句注释

  • “出抚驩兜俗,亲提季子军”:
    • 字词:“抚”,治理;“驩兜”,古代传说中的部落首领,这里代指邕州地区的风俗民情,暗示当地可能风俗较为独特或未开化;“提”,带领;“季子军”,季子一般指战国时期的苏秦,他曾佩六国相印,这里“季子军”可能是借指诗人自己带领的军队。
    • 句意:诗人前往邕州去治理当地独特的风俗民情,并且亲自带领着自己的军队。
  • “随人两关月,迎马二溪云”:
    • 字词:“随人”,跟随着人;“两关”,可能指途中经过的两座关隘;“迎马”,迎面而来迎接马匹;“二溪”,指两条溪流。
    • 句意:途中,那两座关隘上的月亮仿佛跟随着诗人一行人移动,而两条溪流上的云朵迎面而来,仿佛在迎接诗人的马匹。

现代译文

我前往邕州去治理当地独特的风俗,
还亲自带领着自己的军队前行。
那两座关隘上的月亮随我们移动,
两条溪流上的云朵迎面来迎马行。

创作背景

陶弼是北宋时期的官员、诗人。邕州在当时是边疆地区,风俗与中原有所不同。这首诗可能创作于陶弼到邕州任职期间。他可能是带着治理边疆、安抚当地百姓的使命前往邕州,途中写下此诗,记录自己的行程和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“出抚驩兜俗,亲提季子军”是实写,直接交代了诗人前往邕州的目的和身份。“随人两关月,迎马二溪云”则带有一定的虚写成分,将月亮和云朵拟人化,赋予它们动态和情感,使自然景象仿佛具有了生命力,与诗人的行程相互呼应。
    • 情景交融:诗中既有对自己职责使命的描述,又有对途中自然景色的描绘。通过对关月、溪云的描写,营造出一种宁静而又带有几分孤寂的氛围,同时也衬托出诗人在前往边疆任职途中的心境,情景交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“随人”“迎马”等词语,生动地表现出月亮和云朵与诗人行程的互动关系,使画面感十足。同时,诗句对仗较为工整,“出抚”对“亲提”,“驩兜俗”对“季子军”,“随人”对“迎马”,“两关月”对“二溪云”,体现了诗歌的韵律美和形式美。

常见问题

《邕州 其二》的作者和朝代是什么?

《邕州 其二》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《邕州 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人陶弼到邕州任职时的经历和所见之景。诗中展现了他前往邕州治理当地风俗、带领军队的情景,以及途中所见到的关月、溪云等自然景象,表达了诗人在任职途中的一种心境。

《邕州 其二》的创作背景是什么?

陶弼是北宋时期的官员、诗人。邕州在当时是边疆地区,风俗与中原有所不同。这首诗可能创作于陶弼到邕州任职期间。他可能是带着治理边疆、安抚当地百姓的使命前往邕州,途中写下此诗,记录自己的行程和感受。

《邕州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“出抚驩兜俗,亲提季子军”是实写,直接交代了诗人前往邕州的目的和身份。“随人两关月,迎马二溪云”则带有一定的虚写成分,将月亮和云朵拟人化,赋予它们动态和情感,使自然景象仿佛具有了生命力,与诗人的行程相互呼应。 情景交融 :诗中既有对自己职责使命的描述,又有对途中自然景色的描绘。通过对关月、溪云的描写,营造出一种宁静而又带有几分孤寂的...