这首诗描绘了邕州边塞独特的秋景与孤城落日之景,表达了诗人对官场宠辱的感慨,以及对回归自在闲适生活的向往。
邕州 其一
绝塞多秋色,孤城易夕阳。
此间饶宠辱,还我水云乡。
此间饶宠辱,还我水云乡。
简要说明
逐句注释
- “绝塞多秋色,孤城易夕阳”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“易”,这里有“迎来”之意。
- 句意:极远的边塞充满了秋天的景色,孤独的城池很容易迎来夕阳。
- “此间饶宠辱,还我水云乡”:
- 字词:“饶”,多;“水云乡”,指水云弥漫、风景清幽的地方,常用来指代隐者居住之处。
- 句意:在这里官场有太多的荣宠和屈辱,还是让我回到那风景清幽的地方吧。
现代译文
极远的边塞处处都是秋天的景致,
孤独的城池很快就迎来了夕阳。
这里官场充满了太多的荣宠屈辱,
还是让我回到那水云弥漫的故乡。
创作背景
陶弼一生为官,辗转各地。邕州地处偏远边塞。此诗创作时间不详,但应是他在邕州任职期间所作。在边塞任职的经历,让他感受到了环境的孤寂,同时官场的沉浮也让他心生感慨,从而写下此诗表达自己内心的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘“绝塞”“秋色”“孤城”“夕阳”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒发对官场的厌倦和对闲适生活的向往之情做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“多”“易”“饶”等字,生动地表现出了边塞秋景的特点和官场的状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且略带惆怅的意境。前两句的景与后两句的情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心对官场的无奈和对宁静生活的渴望。
常见问题
《邕州 其一》的作者和朝代是什么?
《邕州 其一》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《邕州 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了邕州边塞独特的秋景与孤城落日之景,表达了诗人对官场宠辱的感慨,以及对回归自在闲适生活的向往。
《邕州 其一》的创作背景是什么?
陶弼一生为官,辗转各地。邕州地处偏远边塞。此诗创作时间不详,但应是他在邕州任职期间所作。在边塞任职的经历,让他感受到了环境的孤寂,同时官场的沉浮也让他心生感慨,从而写下此诗表达自己内心的想法。
《邕州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“绝塞”“秋色”“孤城”“夕阳”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒发对官场的厌倦和对闲适生活的向往之情做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“多”“易”“饶”等字,生动地表现出了边塞秋景的特点和官场的状况。 意境营造 :整首诗营造出一种孤寂、冷清且略带惆怅的意境。前两句的景与后两句的情相互交融...