辰州 其二

· 陶弼

槃溪何代有兰丛,暇日移根郡阁东。
此后辰沅图籍上,栽培新法自山公。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人陶弼在闲暇时将槃溪的兰丛移植到郡阁东边一事,并设想此后辰沅地区的图籍上会记载下自己这一栽培新方法,展现了诗人对自己这一行为的重视与一定的成就感。

逐句注释

  • “槃溪何代有兰丛,暇日移根郡阁东”:
    • 字词:“槃溪”,地名;“兰丛”,兰草的花丛;“暇日”,空闲的日子;“移根”,移植兰草的根;“郡阁”,郡衙的楼阁。
    • 句意:槃溪从哪个朝代开始就有兰草丛了,我在空闲的时候把它们的根移植到了郡阁的东边。
  • “此后辰沅图籍上,栽培新法自山公”:
    • 字词:“辰沅”,辰州和沅州,泛指这一地区;“图籍”,地图和书籍,这里指地方的文献记载;“山公”,诗人陶弼自比山公(可能借用历史上知名的山公形象来指代自己)。
    • 句意:从此以后,辰沅地区的文献记载上,这种栽培兰草的新方法就从山公(我)这里开始了。

现代译文

槃溪不知从哪个朝代就生长着兰草丛,
我在闲暇之时将它们移植到郡阁东边。
从此以后在辰沅地区的文献记载里,
这栽培兰草的新方法就从我这里开端。

创作背景

陶弼是北宋时期的诗人。他一生在多地任职,有丰富的地方治理经验。这首诗可能是他在辰州任职期间所作。在闲暇之余,他进行了兰草的移植工作,出于对这一行为的兴趣和对自身成果的期待,写下此诗以记录此事,也反映出他在地方任职时的生活片段和情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以平铺直叙的方式讲述了移植兰草这一事件,从兰草的来源地槃溪,到自己移植的行为,再到设想未来图籍记载,按照事情发展顺序依次道来,清晰明了。
  • 语言特色:语言简洁朴素,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,用简单直白的语言传达了核心内容,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠然闲适的意境。诗人在闲暇时间进行兰草移植,展现出他在繁忙政务之余的生活情趣,同时也透露出一种对自己小小成就的自得之情,使读者能感受到他在辰州任职时相对惬意的生活状态。

常见问题

《辰州 其二》的作者和朝代是什么?

《辰州 其二》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《辰州 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人陶弼在闲暇时将槃溪的兰丛移植到郡阁东边一事,并设想此后辰沅地区的图籍上会记载下自己这一栽培新方法,展现了诗人对自己这一行为的重视与一定的成就感。

《辰州 其二》的创作背景是什么?

陶弼是北宋时期的诗人。他一生在多地任职,有丰富的地方治理经验。这首诗可能是他在辰州任职期间所作。在闲暇之余,他进行了兰草的移植工作,出于对这一行为的兴趣和对自身成果的期待,写下此诗以记录此事,也反映出他在地方任职时的生活片段和情趣。

《辰州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :整首诗以平铺直叙的方式讲述了移植兰草这一事件,从兰草的来源地槃溪,到自己移植的行为,再到设想未来图籍记载,按照事情发展顺序依次道来,清晰明了。 语言特色 :语言简洁朴素,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,用简单直白的语言传达了核心内容,体现出一种质朴的风格。 意境营造 :诗中营造出一种悠然闲适的意境。诗人在闲暇时间进行兰...