三山亭

· 陶弼

诸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
野老传来无地主,神仙留待与山翁。
雕弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。
吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空。
藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风。
下濑将军微举职,安南都护远输忠。
商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰。
火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东。
四时收印来无定,终日开尊望不穷。
玉版淡鱼千片白,金膏盐蟹一团红。
云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中。
所惜溪头好崖石,只书诗句不书功。

简要说明

这首诗围绕“三山亭”展开,描绘了三山亭的建造过程、周边景色,以及当地的社会风貌和物产。同时,表达了诗人对功绩的感慨,惋惜溪头崖石只书诗句不书功,整体体现出诗人复杂的心境和对历史功绩的思考。

逐句注释

  • “诸峰不及此三峰,翠影多年路未通”:
    • 字词:“诸峰”,众多山峰;“翠影”,翠绿的山影。
    • 句意:众多山峰都比不上这三座山峰,它们翠绿的山影多年来因为道路不通鲜有人至。
  • “野老传来无地主,神仙留待与山翁”:
    • 字词:“野老”,乡下老人;“山翁”,此处可能指建造三山亭的人或诗人自己。
    • 句意:听乡下老人说这三山没有主人,像是神仙特意留着给山翁的。
  • “雕弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛”:
    • 字词:“雕弓”,雕花的弓;“荆棘丛”,带刺的灌木丛。
    • 句意:用雕花的弓射杀了虎狼,用长剑劈开了荆棘丛。
  • “吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空”:
    • 字词:“吏”,官吏;“营”,建造。
    • 句意:官吏们引领着旌旗,率先克服险阻,工匠们凭空建造出了楼阁。
  • “藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风”:
    • 字词:“藤萝”,藤蔓植物;“桂枝”,桂树的枝条。
    • 句意:藤萝叶子茂密,刚开始几乎看不到阳光,松桂的新枝渐渐有风吹过。
  • “下濑将军微举职,安南都护远输忠”:
    • 字词:“下濑将军”,古代将军名号;“安南都护”,唐朝在安南地区设置的官职。
    • 句意:下濑将军略微履行职责,安南都护在远方输送忠诚。
  • “商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰”:
    • 字词:“合浦”,地名,以产珍珠闻名;“珠胎”,指珍珠;“占城”,古国名,其稻种优良。
    • 句意:商人夸赞合浦的珍珠价格便宜,百姓为占城稻的丰收而喜悦。
  • “火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东”:
    • 字词:“火炬”,火把;“郡城”,指当地的城市。
    • 句意:火把的影子沉入山岸北面,潮声流向郡城的东面。
  • “四时收印来无定,终日开尊望不穷”:
    • 字词:“收印”,可能指结束公务;“开尊”,打开酒尊喝酒。
    • 句意:四季结束公务的时间不固定,整日喝酒眺望远方。
  • “玉版淡鱼千片白,金膏盐蟹一团红”:
    • 字词:“玉版淡鱼”,可能是一种白色的鱼;“金膏盐蟹”,指蟹黄饱满的盐渍螃蟹。
    • 句意:白色的玉版淡鱼切成千片,蟹黄饱满的盐蟹呈现一团红色。
  • “云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中”:
    • 字词:“云台”,东汉明帝时为表彰功臣而建云台阁,画功臣像于其上;“铜柱封疆”,东汉马援曾立铜柱为汉与交趾的边界。
    • 句意:云台功臣的志节在悲歌之外,铜柱划定的疆界在醉眼之中。
  • “所惜溪头好崖石,只书诗句不书功”:
    • 字词:“溪头”,溪边;“书”,书写。
    • 句意:可惜溪边的好崖石,只刻着诗句却不记载功绩。

现代译文

众多山峰都比不上这三座山峰,它们翠绿的身影多年来因道路不通难以探寻。
听乡下老人说这三山没有主人,仿佛是神仙特意留给山翁的。
用雕花的弓射杀虎狼,用长剑劈开荆棘丛。
官吏们引领着旌旗率先克服险阻,工匠们凭空建起了楼阁。
藤萝叶子茂密几乎不见阳光,松桂新枝渐渐有风吹过。
下濑将军略微履行职责,安南都护在远方输送忠诚。
商人夸赞合浦珍珠价格便宜,百姓为占城稻的丰收而欢喜。
火把的影子沉入山岸北面,潮声流向郡城的东面。
四季结束公务的时间不固定,整日喝酒眺望远方。
白色的玉版淡鱼切成千片,蟹黄饱满的盐蟹红成一团。
云台功臣的志节在悲歌之外,铜柱划定的疆界在醉眼之中。
可惜溪边的好崖石,只刻着诗句却不记载功绩。

创作背景

陶弼生活在北宋时期,他一生辗转多地任职,参与过军事行动和地方治理。这首《三山亭》可能是他在任期间,在当地看到三山亭的建造以及周边的景象后有感而发。北宋时期边境存在一定的军事压力,地方的稳定和发展需要官员们的努力,诗中提到的“下濑将军”“安南都护”或许也反映了当时的军事和边疆形势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有对三山亭建造过程的叙事,如“雕弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空”,又有对周边景色的描写,如“藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风”,使诗歌内容丰富,层次分明。
    • 用典:运用了“云台”“铜柱封疆”等典故,借历史故事来表达自己对功绩和志节的看法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词准确生动,如“商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰”,用简洁的语言描绘出当地商业和农业的情况。
  • 意境营造:通过对三山亭周边环境、社会生活的描写,营造出一种既有生机又带有历史沧桑感的意境。诗歌前半部分展现出建设的活力和自然的美好,后半部分则在饮酒眺望中流露出对历史功绩的感慨,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《三山亭》的作者和朝代是什么?

《三山亭》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《三山亭》主要写了什么?

这首诗围绕“三山亭”展开,描绘了三山亭的建造过程、周边景色,以及当地的社会风貌和物产。同时,表达了诗人对功绩的感慨,惋惜溪头崖石只书诗句不书功,整体体现出诗人复杂的心境和对历史功绩的思考。

《三山亭》的创作背景是什么?

陶弼生活在北宋时期,他一生辗转多地任职,参与过军事行动和地方治理。这首《三山亭》可能是他在任期间,在当地看到三山亭的建造以及周边的景象后有感而发。北宋时期边境存在一定的军事压力,地方的稳定和发展需要官员们的努力,诗中提到的“下濑将军”“安南都护”或许也反映了当时的军事和边疆形势。

《三山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有对三山亭建造过程的叙事,如“雕弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空”,又有对周边景色的描写,如“藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风”,使诗歌内容丰富,层次分明。 用典 :运用了“云台”“铜柱封疆”等典故,借历史故事来表达自己对功绩和志节的看法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言较为...