寄沅州新守谢麟

· 陶弼

险尽天开溪路平,诗书新将典新城。
三千戍卒今无几,十万屯田古未耕。
属县乞除防虎槛,生蛮愿献采砂坑。
从兹预拟风尘息,尽是仁威下旆旌。

简要说明

这首诗是陶弼寄给沅州新太守谢麟的作品,主要描绘了沅州的情况以及谢麟上任后的积极影响。诗中展现了沅州地势由险转平,戍卒减少、屯田待耕的现状,还提及属县和生蛮的积极变化,表达了诗人对谢麟以仁威治理沅州、使当地风平尘息的期待与肯定。

逐句注释

  • “险尽天开溪路平,诗书新将典新城”:
    • 字词:“险尽”,指地势险要的状况结束;“诗书新将”,指谢麟是一位有文化素养的新上任将领;“典”,掌管、治理。
    • 句意:地势险要的情况已经过去,溪流边的道路变得平坦,有文化的新将领谢麟来治理这座新城。
  • “三千戍卒今无几,十万屯田古未耕”:
    • 字词:“戍卒”,守卫边疆的士兵;“屯田”,利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。
    • 句意:原来的三千戍卒如今所剩无几,而十万亩的屯田自古以来都未曾开垦。
  • “属县乞除防虎槛,生蛮愿献采砂坑”:
    • 字词:“属县”,沅州下属的县;“防虎槛”,防止老虎的栅栏;“生蛮”,未开化的少数民族。
    • 句意:沅州下属的县请求拆除防止老虎的栅栏,未开化的少数民族愿意献出采砂坑。
  • “从兹预拟风尘息,尽是仁威下旆旌”:
    • 字词:“从兹”,从此;“风尘息”,指战乱、不安定的局面结束;“旆旌”,旗帜,这里指代谢麟的治理。
    • 句意:从此预计沅州会风平浪静,这都是谢麟以仁威治理带来的结果。

现代译文

地势险要已成过往,溪流边道路平坦开阔,
有文化的新将领谢麟来掌管这座新城。
曾经的三千戍卒如今所剩寥寥无几,
十万亩的屯田自古以来都无人开垦。
下属的县请求拆除防虎的栅栏,
未开化的少数民族愿献出采砂的矿坑。
从此预计沅州将风平浪静,
这都是谢麟仁威治理的成效。

创作背景

陶弼生活在北宋时期,当时沅州地区局势复杂,少数民族与朝廷之间存在一定的矛盾和冲突,同时当地的开发程度也较低。谢麟新上任沅州太守,诗人寄诗给他,一方面是对沅州现状的描述,另一方面表达了对谢麟治理沅州的期望,希望他能以仁威之治使当地安定并得到开发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“三千戍卒今无几,十万屯田古未耕”,将过去的戍卒数量与现在进行对比,突出了局势的变化;用“古未耕”强调屯田之前未被开发的状况,为后面谢麟治理带来的变化做铺垫。
    • 侧面烘托:“属县乞除防虎槛,生蛮愿献采砂坑”通过属县和生蛮的行为,侧面烘托出谢麟上任后当地局势的稳定和社会关系的改善。
  • 语言特色:语言平实直白,用简洁的语言描述了沅州的现状和变化,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够让读者直观地感受到沅州的情况以及诗人对谢麟的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了沅州从过去的险要、不安到现在有望风平浪静的转变,展现出诗人对谢麟治理的信心和对沅州未来发展的憧憬。

常见问题

《寄沅州新守谢麟》的作者和朝代是什么?

《寄沅州新守谢麟》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《寄沅州新守谢麟》主要写了什么?

这首诗是陶弼寄给沅州新太守谢麟的作品,主要描绘了沅州的情况以及谢麟上任后的积极影响。诗中展现了沅州地势由险转平,戍卒减少、屯田待耕的现状,还提及属县和生蛮的积极变化,表达了诗人对谢麟以仁威治理沅州、使当地风平尘息的期待与肯定。

《寄沅州新守谢麟》的创作背景是什么?

陶弼生活在北宋时期,当时沅州地区局势复杂,少数民族与朝廷之间存在一定的矛盾和冲突,同时当地的开发程度也较低。谢麟新上任沅州太守,诗人寄诗给他,一方面是对沅州现状的描述,另一方面表达了对谢麟治理沅州的期望,希望他能以仁威之治使当地安定并得到开发。

《寄沅州新守谢麟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“三千戍卒今无几,十万屯田古未耕”,将过去的戍卒数量与现在进行对比,突出了局势的变化;用“古未耕”强调屯田之前未被开发的状况,为后面谢麟治理带来的变化做铺垫。 侧面烘托 :“属县乞除防虎槛,生蛮愿献采砂坑”通过属县和生蛮的行为,侧面烘托出谢麟上任后当地局势的稳定和社会关系的改善。 语言特色 :语言平实直白,用简洁的语言描述了沅州的现状和...