那霸泉

· 陶弼

昔年观地志,此水出牂牁。
断岸深无底,平流暗起波。
感恩来客少,射影短狐多。
未老诸蛮在,楼船空再过。

简要说明

这首诗围绕霸泉展开,诗人先提及霸泉出处,接着描绘霸泉景象,然后借霸泉周边环境抒发感慨,表达了对当地现状的忧虑和自己壮志难酬的无奈之情。

逐句注释

  • “昔年观地志,此水出牂牁”:
    • 字词:“地志”,记载地理情况的书籍;“牂牁”,古代郡名,在今贵州大部及广西、云南部分地区。
    • 句意:往年阅读地理书籍,知道这霸泉之水出自牂牁郡。
  • “断岸深无底,平流暗起波”:
    • 字词:“断岸”,陡峭的堤岸;“平流”,平静的水流。
    • 句意:霸泉的堤岸陡峭,深不见底,平静的水面下暗暗涌起波浪。
  • “感恩来客少,射影短狐多”:
    • 字词:“感恩”,感激恩德;“射影短狐”,传说中一种能含沙射影害人的动物,这里比喻阴险小人。
    • 句意:懂得感恩的人很少,而像短狐一样阴险害人的人却很多。
  • “未老诸蛮在,楼船空再过”:
    • 字词:“诸蛮”,指当地少数民族;“楼船”,有楼的大船,古代多用作战船。
    • 句意:自己还未老去,但当地的少数民族问题依然存在,即便战船再次经过也无济于事。

现代译文

往年阅读地理书籍,
知晓霸泉之水源于牂牁。
堤岸陡峭深不见底,
平静水面暗流涌动。
懂得感恩的来客稀少,
阴险害人的小人众多。
我还未老可蛮患仍在,
战船再经也是徒劳无功。

创作背景

陶弼生活在北宋时期,他长期在南方任职,处理边疆事务。这首诗创作时,他可能身处霸泉附近。当时北宋边疆面临一些少数民族的问题,诗人看到当地的复杂情况,结合霸泉周边的景象,有感而发写下此诗,表达对边疆局势的关注和自身抱负难以实现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘霸泉的地理出处和景象,看似写景,实则为后文抒情做铺垫,借霸泉的幽深莫测暗示边疆局势的复杂难测。
    • 象征手法:“射影短狐”象征阴险小人,形象地表达了诗人对当地不良现象的批判。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对现实的忧虑。
  • 意境营造:通过对霸泉断岸、平流等景象的描写,营造出一种深沉、压抑的意境,与诗人内心对边疆问题的无奈和忧虑相契合,使读者能深刻感受到诗人壮志难酬的心境。

常见问题

《那霸泉》的作者和朝代是什么?

《那霸泉》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《那霸泉》主要写了什么?

这首诗围绕霸泉展开,诗人先提及霸泉出处,接着描绘霸泉景象,然后借霸泉周边环境抒发感慨,表达了对当地现状的忧虑和自己壮志难酬的无奈之情。

《那霸泉》的创作背景是什么?

陶弼生活在北宋时期,他长期在南方任职,处理边疆事务。这首诗创作时,他可能身处霸泉附近。当时北宋边疆面临一些少数民族的问题,诗人看到当地的复杂情况,结合霸泉周边的景象,有感而发写下此诗,表达对边疆局势的关注和自身抱负难以实现的感慨。

《那霸泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘霸泉的地理出处和景象,看似写景,实则为后文抒情做铺垫,借霸泉的幽深莫测暗示边疆局势的复杂难测。 象征手法 :“射影短狐”象征阴险小人,形象地表达了诗人对当地不良现象的批判。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对现实的忧虑。 意境营造 :通过对霸泉断岸、平流等景象的描写,营造出一...