春野亭

· 陶弼

二纪看花瘴雾中,野园今日又东风。
人心有感时时别,春色无私处处同。
长笛一声诸曲尽,巨觥双饮百愁空。
风清水暖群鱼上,谁向荆溪占钓筒。

简要说明

这首诗围绕诗人在春野亭的所见所感展开,通过对春色的描绘和自身心境的抒发,展现了时光流转、心境变化的感慨,同时也表达了借酒消愁后获得的片刻豁达,以及对闲适垂钓生活的向往。

逐句注释

  • “二纪看花瘴雾中,野园今日又东风”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“瘴雾”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“东风”,春风。
    • 句意:二十四年都在瘴雾中看花,今日在这野园又迎来了春风。
  • “人心有感时时别,春色无私处处同”:
    • 字词:“感”,感慨;“无私”,不偏私。
    • 句意:人的心境有了感慨就时时不同,而春天的景色却公正无私到处都一样。
  • “长笛一声诸曲尽,巨觥双饮百愁空”:
    • 字词:“长笛”,管乐器;“诸曲尽”,所有的曲子演奏完;“巨觥”,大酒杯。
    • 句意:长笛吹奏一声仿佛所有曲子都演奏完了,痛饮两大杯酒百种忧愁都消散了。
  • “风清水暖群鱼上,谁向荆溪占钓筒”:
    • 字词:“风清”,微风清爽;“群鱼上”,成群的鱼浮出水面;“荆溪”,水名;“钓筒”,钓鱼的用具。
    • 句意:微风清爽,水也温暖,成群的鱼浮出水面,谁会到荆溪去占着钓筒钓鱼呢。

现代译文

二十四年都在瘴雾里看春花,
今日野园又吹起了温暖春风。
人的心境感慨不同时时有别,
春天的景色却无私处处相同。
长笛一声好似所有曲子奏完,
痛饮两大杯酒百种忧愁皆空。
微风清爽水暖成群鱼儿上浮,
谁会前往荆溪去占着钓筒钓。

创作背景

陶弼一生为官,足迹遍布南方多地。这首诗创作背景推测是诗人在南方任职多年后,于某一年春天来到春野亭。二十四年的南方生活,让他历经诸多,对时光和人生有了深刻感悟。此时正值春天,面对相同的春色,心境却与往昔不同,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“人心有感时时别,春色无私处处同”将人心的变化无常与春色的恒定无私进行对比,突出了诗人对时光流转、心境变迁的感慨,引发读者对人生的思考。
    • 借景抒情:“风清水暖群鱼上”描绘了一幅风和日丽、鱼群活跃的春日景象,诗人借此景抒发了内心暂时摆脱忧愁后的轻松愉悦,也流露出对闲适自在生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“长笛一声诸曲尽,巨觥双饮百愁空”用简洁直白的语言生动地表现出诗人借音乐和美酒排解忧愁的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有沧桑感又不失生机的意境。前两联通过回顾过往和对比人心与春色,展现出时光的漫长和心境的变化,带有一丝沧桑;后两联描绘的长笛、美酒、鱼群等画面又充满了生机与活力,体现出诗人在忧愁中寻求解脱后的豁达心境。

常见问题

《春野亭》的作者和朝代是什么?

《春野亭》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《春野亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在春野亭的所见所感展开,通过对春色的描绘和自身心境的抒发,展现了时光流转、心境变化的感慨,同时也表达了借酒消愁后获得的片刻豁达,以及对闲适垂钓生活的向往。

《春野亭》的创作背景是什么?

陶弼一生为官,足迹遍布南方多地。这首诗创作背景推测是诗人在南方任职多年后,于某一年春天来到春野亭。二十四年的南方生活,让他历经诸多,对时光和人生有了深刻感悟。此时正值春天,面对相同的春色,心境却与往昔不同,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《春野亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“人心有感时时别,春色无私处处同”将人心的变化无常与春色的恒定无私进行对比,突出了诗人对时光流转、心境变迁的感慨,引发读者对人生的思考。 借景抒情 :“风清水暖群鱼上”描绘了一幅风和日丽、鱼群活跃的春日景象,诗人借此景抒发了内心暂时摆脱忧愁后的轻松愉悦,也流露出对闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深...