阳朔县

· 陶弼

五管新多事,轻车屡往还。
勤劳成白髪,故旧是青山。
树色才分楚,江声未出蛮。
自惭迎候少,无惠及孤鳏。

简要说明

这首诗主要表达了诗人为官的辛劳与感慨。前两联体现诗人频繁奔波事务以致白发渐生,唯有青山依旧;后两联描绘阳朔的地域风貌,尾联则流露出诗人因未能更好地惠及百姓而产生的惭愧之情。

逐句注释

  • “五管新多事,轻车屡往还”:
    • 字词:“五管”,指岭南五管,唐代在岭南设广州、桂州、容州、邕州、安南五管经略使;“轻车”,轻便的车,这里指出行的交通工具。
    • 句意:岭南五管地区最近事务繁多,我频繁地乘车往返处理。
  • “勤劳成白髪,故旧是青山”:
    • 字词:“勤劳”,指辛苦操劳;“故旧”,旧交,这里指依旧不变的。
    • 句意:辛苦操劳让我生出了白发,只有那青山还是和从前一样。
  • “树色才分楚,江声未出蛮”:
    • 字词:“树色”,树木的景色;“分楚”,区分出楚地的界限;“江声”,江水流动的声音;“蛮”,古时对南方少数民族的称呼,这里指岭南地区。
    • 句意:从树木的景色可以大致区分出楚地的界限,江水的声音仿佛还未流出这岭南之地。
  • “自惭迎候少,无惠及孤鳏”:
    • 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“迎候”,迎接招待;“惠及”,给予好处;“孤鳏”,指孤苦无依的老人。
    • 句意:我惭愧自己对百姓的照顾不够,没能给那些孤苦无依的老人带来实惠。

现代译文

岭南五管地区近来事务纷扰,
我多次乘坐轻车来回奔劳。
辛勤操劳让我头上生出白发,
只有那青山依然是旧时模样。
从树色中大致能分清楚地界限,
江水声仿佛还未流出这蛮乡。
我惭愧自己对百姓关怀太少,
没能让那些孤苦老人得到福泽。

创作背景

陶弼生活在北宋时期,曾在岭南地区任职。当时岭南地区事务繁杂,地方治理面临诸多挑战。诗人在阳朔任职期间,面对繁重的政务和复杂的地方情况,日夜操劳,这首诗便是他在这样的背景下,抒发自己为官的感慨和对百姓的关怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“勤劳成白发,故旧是青山”,将诗人因操劳而生白发的变化与青山依旧的不变形成鲜明对比,突出了诗人在岁月和事务中的沧桑之感。
    • 借景抒情:“树色才分楚,江声未出蛮”,通过描绘树色、江声等自然景色,暗示了岭南地区的地域特色和偏远,同时也流露出诗人在这异乡为官的复杂心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地表达了诗人内心的情感。如“自惭迎候少,无惠及孤鳏”,直白地写出了诗人的愧疚之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有诗人奔波劳碌的现实写照,又有对自然景色的描写,还有对自身未能惠及百姓的愧疚,多种情感交织在一起,让读者感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《阳朔县》的作者和朝代是什么?

《阳朔县》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《阳朔县》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人为官的辛劳与感慨。前两联体现诗人频繁奔波事务以致白发渐生,唯有青山依旧;后两联描绘阳朔的地域风貌,尾联则流露出诗人因未能更好地惠及百姓而产生的惭愧之情。

《阳朔县》的创作背景是什么?

陶弼生活在北宋时期,曾在岭南地区任职。当时岭南地区事务繁杂,地方治理面临诸多挑战。诗人在阳朔任职期间,面对繁重的政务和复杂的地方情况,日夜操劳,这首诗便是他在这样的背景下,抒发自己为官的感慨和对百姓的关怀之情。

《阳朔县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“勤劳成白发,故旧是青山”,将诗人因操劳而生白发的变化与青山依旧的不变形成鲜明对比,突出了诗人在岁月和事务中的沧桑之感。 借景抒情 :“树色才分楚,江声未出蛮”,通过描绘树色、江声等自然景色,暗示了岭南地区的地域特色和偏远,同时也流露出诗人在这异乡为官的复杂心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地表达了诗人内心...