此诗描绘了邕州地区少数民族不服王法的状况,结合君王的仁恕和将军的年老,展现出邕州当地人口众多但管理存在困境的现实,表达了诗人对当地治理问题的思考与感慨。
邕州
南极诸蛮傲典刑,斗门时复见飞星。
君王仁恕将军老,五十溪州六万丁。
君王仁恕将军老,五十溪州六万丁。
简要说明
逐句注释
- “南极诸蛮傲典刑”:
- 字词:“南极”,指南方边远之地;“诸蛮”,对南方少数民族的称呼;“傲典刑”,轻视、违抗国家的法令刑罚。
- 句意:南方边远地区的少数民族轻视国家的法令刑罚。
- “斗门时复见飞星”:
- 字词:“斗门”,水闸,这里可理解为边境关卡;“飞星”,有说法认为指流矢或流星,这里可象征战事或不稳定因素。
- 句意:在边境关卡不时能看到象征不稳定的“飞星”出现。
- “君王仁恕将军老”:
- 字词:“仁恕”,仁慈宽厚;“将军老”,将军年事已高。
- 句意:君王仁慈宽厚,而驻守当地的将军已经年老。
- “五十溪州六万丁”:
- 字词:“五十溪州”,泛指邕州地区众多的少数民族聚居地;“丁”,成年男子,这里代指人口。
- 句意:邕州地区众多的少数民族聚居地有六万成年男子(即人口众多)。
现代译文
南方边远的少数民族轻视国家法令,
边境关卡不时有象征不稳定的景象。
君王仁慈宽厚可将军已然年迈,
邕州众多地区有着六万人口啊。
创作背景
陶弼生活在北宋时期,当时南方少数民族地区时常发生一些不稳定的情况。邕州地处边疆,民族关系复杂。此诗具体创作时间不详,但应是陶弼在了解邕州当地少数民族与朝廷之间的状况后所作。诗中反映出当地少数民族不服管理,而朝廷采取较为仁恕的政策,驻守将军又年事已高,难以有力地应对复杂局面的现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君王仁恕将军老”形成对比,君王的仁慈宽厚和将军的年老体衰,突出了在治理当地时人力方面的困境,也暗示了治理难度的增加。
- 以景衬情:“斗门时复见飞星”通过描绘边境关卡出现“飞星”这一景象,衬托出当地局势的不稳定,为后面表达对治理问题的感慨做铺垫。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出当地的实际情况和诗人的情感。如“傲典刑”“见飞星”等表述,直接描绘出少数民族的态度和当地局势。
- 意境营造:营造出一种边疆地区局势紧张、治理艰难的意境。诗中通过描写少数民族的态度、边境的不稳定景象以及人力的困境等,让读者感受到邕州地区复杂的社会状况和治理难题,引发对边疆治理问题的思考。
常见问题
《邕州》的作者和朝代是什么?
《邕州》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《邕州》主要写了什么?
此诗描绘了邕州地区少数民族不服王法的状况,结合君王的仁恕和将军的年老,展现出邕州当地人口众多但管理存在困境的现实,表达了诗人对当地治理问题的思考与感慨。
《邕州》的创作背景是什么?
陶弼生活在北宋时期,当时南方少数民族地区时常发生一些不稳定的情况。邕州地处边疆,民族关系复杂。此诗具体创作时间不详,但应是陶弼在了解邕州当地少数民族与朝廷之间的状况后所作。诗中反映出当地少数民族不服管理,而朝廷采取较为仁恕的政策,驻守将军又年事已高,难以有力地应对复杂局面的现实。
《邕州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君王仁恕将军老”形成对比,君王的仁慈宽厚和将军的年老体衰,突出了在治理当地时人力方面的困境,也暗示了治理难度的增加。 以景衬情 :“斗门时复见飞星”通过描绘边境关卡出现“飞星”这一景象,衬托出当地局势的不稳定,为后面表达对治理问题的感慨做铺垫。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出当地的实际情况和诗人的情感。...